@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b95749f1-7042-3e06-b50e-42ec9cc33131
owl:topDataProperty "Arpentez ce paisible sentier, au départ des Maisons troglodytes de Graufthal, jalonné de plusieurs fontaines. Ne manquez pas la niche abritant une statue de la vierge en bois polychrome, également visible durant votre balade."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:45d005a9-b39a-3cd4-83bf-d19eaaa152f0, data:4f6d9abb-0155-3c11-b697-0bbac3aeebe0, data:ead0600c-6029-30f5-a12c-e702396243e2, data:37e5c932-ed2f-34d7-b446-605d5cdb5379, data:c7dc60da-c4e3-38a6-b5d8-74bba0676b5b, data:283a3c5c-7002-3135-bb50-01100bcdb946, data:465e9fd0-61e1-316f-8f08-d206d0f5fbce, data:82f5a722-e893-3c17-b5d2-ef7c833c52b6, data:0b5b4ee9-ab99-3995-92d0-584a79d7da41, data:e054e716-2d39-379a-8fd1-b401ae979270 ;
:shortDescription "Arpentez ce paisible sentier, au départ des Maisons troglodytes de Graufthal, jalonné de plusieurs fontaines. Ne manquez pas la niche abritant une statue de la vierge en bois polychrome, également visible durant votre balade."@fr, "Dieser friedliche Pfad, der bei den Höhlenwohnungen von Graufthal beginnt, ist von mehreren Brunnen gesäumt. Verpassen Sie nicht die Nische mit der Jungfrauenstatue aus polychromem Holz, die Sie während Ihres Spaziergangs ebenfalls sehen können."@de, "Wandel over dit vredige pad dat begint bij de grotwoningen van Graufthal en waar een aantal fonteinen staan. Mis niet de nis met een polychroom houten beeld van de Maagd Maria, dat je ook kunt zien tijdens je wandeling."@nl, "Pasee por este tranquilo sendero, que comienza en las cuevas de Graufthal y cuenta con varias fuentes. No se pierda la hornacina que alberga una estatua de madera policromada de la Virgen María, que también podrá contemplar durante su paseo."@es, "Stroll along this peaceful path, starting from the Graufthal troglodyte houses, which features several fountains. Don't miss the niche housing a polychrome wooden statue of the Virgin Mary, also visible during your walk."@en, "Passeggiate lungo questo sentiero tranquillo, che parte dalle grotte di Graufthal e presenta diverse fontane. Non perdete la nicchia che ospita una statua lignea policroma della Vergine Maria, visibile anche durante la passeggiata."@it ;
a :Description ;
dc:description "This tour around Graufthal will take you past numerous fountains to the splendid Eschbourg panorama overlooking the Vosges mountains. Round off your walk with a visit to Graufthal's Maisons des rochers, a unique troglodyte dwelling!"@en, "Auf diesem Rundweg um Graufthal entdecken Sie zahlreiche Brunnen, die Sie bis zum herrlichen Panorama von Eschbourg mit Blick auf die Vogesen führen. Vervollständigen Sie Ihre Wanderung mit einem Besuch der Felsenhäuser in Graufthal, einer einzigartigen ehemaligen Höhlenwohnung!"@de, "Tijdens deze rondleiding door Graufthal ontdek je een aantal fonteinen die leiden naar het prachtige panorama van Eschbourg, met uitzicht op de Vogezen. Rond je wandeling in Graufthal af met een bezoek aan de \"Maisons des rochers\", unieke voormalige troglodietenwoningen!"@nl, "En este recorrido por Graufthal, descubrirá numerosas fuentes que le llevarán hasta el espléndido panorama de Eschbourg, con sus vistas a los Vosgos. Finalice su paseo por Graufthal con una visita a las \"Maisons des rochers\", antiguas viviendas trogloditas únicas"@es, "In questo tour nei dintorni di Graufthal, scoprirete una serie di fontane che conducono allo splendido panorama di Eschbourg, con la sua vista sulle montagne dei Vosgi. Completate la vostra passeggiata a Graufthal con una visita alle \"Maisons des rochers\", ex abitazioni troglodite uniche nel loro genere!"@it, "Ce circuit autour de Graufthal vous fera découvrir de nombreuses fontaines vous menant jusqu'au splendide panorama d'Eschbourg avec vue sur le massif des Vosges. Complétez votre balade avec la visite, à Graufthal, des Maisons des rochers, anciens habitats troglodytes uniques !"@fr .
owl:topObjectProperty data:b95749f1-7042-3e06-b50e-42ec9cc33131 ;
:hasDescription data:b95749f1-7042-3e06-b50e-42ec9cc33131 .