@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b95638b9-ac55-3a0b-8245-066b581c1e7d
owl:topDataProperty """Spielerische Eskapaden und Schnitzeljagden!
Wird es Ihnen gelingen, die Herausforderung von Monsieur Cochon anzunehmen und allein oder im Team die ..."""@de, """Fun escapades and treasure hunts!
Will you be able to rise to Mr Pig's challenge and solve the riddles, alone or as part of a team?"""@en, """Escapades ludiques et jeux de piste !
Parviendrez-vous à relever le défi que vous lance Monsieur Cochon et résoudre, seul ou en équipe, les énigmes ?"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:06d9e4dc-747e-3cf1-ba0e-fafab071415d, data:d9de27c6-d75f-3610-9a97-1260a6cc61fe, data:0df06d94-6eb1-38a7-8ae0-b84ca012433d, data:32eb5fe3-c30e-3eb1-843a-8516fe2a9e4c, data:49c787b2-ec25-38eb-ad1d-b11a74c02a9a, data:f8c373c8-01e9-3394-acb0-299cc7b85303 ;
:shortDescription """Spielerische Eskapaden und Schnitzeljagden!
Wird es Ihnen gelingen, die Herausforderung von Monsieur Cochon anzunehmen und allein oder im Team die ..."""@de, """Fun escapades and treasure hunts!
Will you be able to rise to Mr Pig's challenge and solve the riddles, alone or as part of a team?"""@en, """Escapades ludiques et jeux de piste !
Parviendrez-vous à relever le défi que vous lance Monsieur Cochon et résoudre, seul ou en équipe, les énigmes ?"""@fr, """Divertenti fughe e cacce al tesoro!
Riuscirete a raccogliere la sfida di Mr Pig e a risolvere gli enigmi, da soli o in squadra?"""@it, """¡Divertidas escapadas y búsquedas del tesoro!
¿Serás capaz de superar el reto del Sr. Cerdo y resolver los enigmas, solo o en equipo?"""@es, """Leuke escapades en schattenjachten!
Kun jij de uitdaging van Mr. Pig aan en de raadsels oplossen, alleen of in teamverband?"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Spielerische Ausflüge und Schnitzeljagden in Charolles!
Gelingt es Ihnen, die Herausforderung von Monsieur Cochon anzunehmen und allein oder im Team die Rätsel zu lösen, die sich auf Ihrem Weg stellen?"""@de, """Fun escapades and treasure hunts in Charolles!
Can you rise to Monsieur Cochon's challenge and solve the riddles along the way, either on your own or as part of a team?"""@en, """Escapades ludiques et jeux de piste à Charolles !
Parviendrez-vous à relever le défi que vous lance Monsieur Cochon et résoudre, seul ou en équipe, les énigmes qui se dressent sur votre parcours ?"""@fr, """¡Divertidas escapadas y búsquedas del tesoro en Charolles!
¿Serás capaz de superar el desafío de Monsieur Cochon y resolver los enigmas del camino, solo o en equipo?"""@es, """Divertenti fughe e cacce al tesoro a Charolles!
Riuscirete a raccogliere la sfida di Monsieur Cochon e a risolvere gli enigmi lungo il percorso, da soli o in squadra?"""@it, """Leuke escapades en schattenjachten in Charolles!
Kun jij de uitdaging van Monsieur Cochon aan en de raadsels onderweg oplossen, alleen of in teamverband?"""@nl .
owl:topObjectProperty data:b95638b9-ac55-3a0b-8245-066b581c1e7d ;
:hasDescription data:b95638b9-ac55-3a0b-8245-066b581c1e7d .