[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ba686d-20c0-34fa-bd58-8a48a4f6648a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c216df-bf80-3836-a620-91afa1d2c445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2280cd6f-aca7-3bc7-b3f8-9e23e6e23fbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9562486-0db8-3705-ab8f-0c25fdb63ab1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9562486-0db8-3705-ab8f-0c25fdb63ab1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3274efc3-05c5-374c-99ea-3d3d0a46c40d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69ffb76-6d12-313f-a367-5be9ca95e2eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4dbc9b6-9577-367a-b3cf-63f752597588" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9562486-0db8-3705-ab8f-0c25fdb63ab1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c216df-bf80-3836-a620-91afa1d2c445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69ffb76-6d12-313f-a367-5be9ca95e2eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ba686d-20c0-34fa-bd58-8a48a4f6648a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3274efc3-05c5-374c-99ea-3d3d0a46c40d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4dbc9b6-9577-367a-b3cf-63f752597588" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Mirabelle erzählt den Kindern ihre Geschichten aus ihrem Stoppelfeld. Sie ist immer davon überzeugt, dass es im Saal viele Sänger und Musiker gibt, die ihre Geschichten begleiten... es sei denn, es geht darum, ihre Rezepte zuzubereiten!\" Für Kinder von 3 bis 12 Jahren und ihre Familien. \nUngefähre Dauer: 1 Stunde\nFestsaal von Les Ormes", "@language": "de" }, { "@value": "\"Vanuit haar rieten huisje vertelt Mirabelle haar verhalen aan kinderen: ze is er altijd van overtuigd dat er genoeg zangers en muzikanten in de zaal zijn om haar verhalen te begeleiden... tenzij het is om haar recepten te koken! Voor kinderen van 3 tot 12 jaar en hun familie. \nDuur ongeveer 1 uur\nDorpshuis Les Ormes", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Dal profondo della sua casetta di paglia, Mirabelle racconta le sue storie ai bambini: è sempre convinta che in sala ci siano tanti cantanti e musicisti ad accompagnare i suoi racconti... a meno che non si tratti di cucinare le sue ricette!\" Per bambini dai 3 ai 12 anni e le loro famiglie. \nDurata approssimativa: 1 ora\nSala del villaggio di Les Ormes", "@language": "it" }, { "@value": "\"From the depths of her thatched cottage, Mirabelle tells her stories to children: she's always convinced that there are plenty of singers and musicians in the room to accompany her stories... unless it's to accommodate her recipes!\" For children aged 3 to 12 and their families. \nApproximate length: 1 hour\nSalle des fêtes des Ormes", "@language": "en" }, { "@value": "\"Du fond de sa chaumière, Mirabelle narre ses histoires aux enfants : elle est toujours convaincue qu’il y a plein de chanteurs et de musiciens dans la salle pour accompagner ses histoires… à moins que ça ne soit pour accommoder ses recettes !\" Pour les enfants de 3 à 12 ans et leur famille. \nDurée approximative : 1 heure \nSalle des fêtes des Ormes", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Desde lo más profundo de su cabaña de paja, Mirabelle cuenta sus cuentos a los niños: siempre está convencida de que en la sala hay muchos cantantes y músicos para acompañar sus historias... ¡a no ser que sea para cocinar sus recetas! Para niños de 3 a 12 años y sus familias. \nDuración aproximada: 1 hora\nSala del pueblo de Les Ormes", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]