. . . . . . "Lezioni di pony aperte a cavalieri di tutti i livelli.\nPer i pi\u00F9 piccoli, lezioni introduttive (baby pony) e passeggiate per scoprire le gioie dell'equitazione a partire dai 3 anni.\n\nFamiglia Plus\nBaby Pony per bambini dai 3 ai 6 anni sotto la supervisione di un istruttore qualificato:\nScoprire il mondo dei pony (30 min)\n15 per bambino\nFesta di compleanno in scuderia 60\u20AC /10 bambini"@it . "Cours de poney accessibles aux cavaliers de tous niveaux.\nPour les plus petits, cours d'initiation (baby poney), promenades permettant de d\u00E9couvrir les joies de l'\u00E9quitation d\u00E8s 3 ans.\n\nPlus Famille\nBaby Poney pour les 3-6 ans encadr\u00E9 par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9:\nD\u00E9couverte de l'univers du poney (30 min)\n15\u20AC/enfant\nAnniversaire aux \u00E9curies 60 \u20AC/10 enfants"@fr . "Ponykurse, die f\u00FCr Reiter aller Niveaus zug\u00E4nglich sind.\nF\u00FCr die Kleinsten gibt es Einf\u00FChrungskurse (Baby-Pony) und Ausritte, bei denen man die Freuden des Reitens ab 3 Jahren entdecken kann.\n\nMehr Familie\nBaby-Pony f\u00FCr 3- bis 6-J\u00E4hrige, betreut von einem diplomierten Reitlehrer:\nEntdeckung der Welt des Ponys (30 min)\n15?/Kind\nGeburtstag in den St\u00E4llen 60 ?/10 Kinder"@de . "Ponylessen voor ruiters van alle niveaus.\nVoor de allerkleinsten zijn er kennismakingslessen (baby pony) en ritten om het plezier van paardrijden te ontdekken vanaf 3 jaar.\n\nPlus Familie\nBaby Pony voor kinderen van 3-6 jaar onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur:\nOntdek de wereld van pony's (30 min)\n15 per kind\nVerjaardagsfeestje in de manege 60 \u20AC / 10 kinderen"@nl . "Pony lessons open to riders of all levels.\nFor the little ones, introductory courses (baby pony) and rides to discover the joys of horseback riding from the age of 3.\n\nPlus Family\nBaby Pony for 3-6 year-olds supervised by a qualified instructor:\nDiscover the world of ponies (30 min)\n15/child\nBirthday party at the stables 60 ?/10 children"@en . "Clases de poni abiertas a jinetes de todos los niveles.\nPara los m\u00E1s peque\u00F1os, clases de iniciaci\u00F3n (baby pony) y paseos para descubrir los placeres de la equitaci\u00F3n a partir de los 3 a\u00F1os.\n\nM\u00E1s Familia\nBaby Pony para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os supervisados por un monitor cualificado:\nDescubra el mundo de los ponis (30 min)\n15 por ni\u00F1o\nFiesta de cumplea\u00F1os en los establos 60 \u20AC /10 ni\u00F1os"@es . . .