data:b954fdab-317b-3917-869e-6759c38c5283
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Viviane & Eric openen de deuren van een zorgvuldig gerestaureerde, karaktervolle authentieke schuur uit de 19e eeuw (ooit verbonden met de familieboerderij die hier gevestigd was), gelegen op een heuvel, op een zuidhelling, in een vredig, landelijk gehuchtje dat uitkijkt op het hart van een typisch, ongerept dorpje. Absolute rust in het hart van een zacht berglandschap (aan de voet van het massief van de Nord Beaujolais), in de holte van een bucolische vallei van weiden en grasland (waar in het seizoen de beroemde Charolais-koeien en de op een steenworp afstand geparkeerde schapen van de eigenaars grazen) onder de beboste bergkammen van een uitgestrekt wild bos. Schitterende omgeving. Een prachtige, ongerepte landelijke omgeving. Een oase van rust en 100% ontspanning. Zeer comfortabele kamers. Warme landelijke charme versterkt door de rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw (originele balken, dakgebinten, plafonds, muurnissen, stenen muren & lateien, enz.) Veel charme. Een gezellige sfeer gecombineerd met het totaal exotische gevoel van een oud traditioneel huis. Groot grindterras grenzend aan een aangename omheinde tuin met een prachtig panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Indeling: Volledig onafhankelijke slaapkamers in het gebouw naast het huis van de eigenaren. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gezamenlijk woongedeelte op de begane grond met keuken (magnetron/koelkast/kookplaat). Tweepersoonskamer op de begane grond met eigen terras (bed 2 p.140x190cm + slaapbank 2 p. 140x190cm). Duplex gezinssuite met woonkamer op de begane grond + slaapgedeelte & doucheruimte op de bovenverdieping (1 tweepersoonsbed 140x190cm + 1 eenpersoonsbed 90x190cm). TV & privé-badkamers (douche/Wc). Terras (kiezel) + kleine tuin (omheind). Privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Restaurant op 4 km. Kleine winkels en minisupermarkt op 7 km

Anglais Viviane and Eric welcome you to an authentic and charming 19th-century barn, carefully restored (once part of the family farm that occupied the site). Perched on a hillside, offering panoramic views, it sits on a south-facing slope within a peaceful little rural hamlet overlooking the heart of a typical and preserved village. Enjoy absolute tranquility in the heart of the gentle mountain countryside (on the foothills of the North Beaujolais massif), nestled in a bucolic valley of meadows and pastures (home in season to the famous Charolais cows and the owners' sheep, which graze nearby), beneath the wooded ridges of a vast, wild forest. The surrounding landscape is magnificent. A truly beautiful and unspoiled rural and natural setting. A haven of peace and 100% relaxing rest. Very comfortable rooms. A warm, rustic charm enhanced by the rich traces of the original structure (beams, framework, ceilings, wall niches, original stone walls and lintels). Full of character. A cozy atmosphere combined with the utterly unique character of a traditional old house. A large, sunny gravel terrace adjoins a pleasant enclosed garden offering a beautiful panoramic view of the surrounding countryside.

Layout: Completely independent bedrooms in a building next to the owners' house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating. Shared living area on the ground floor with a kitchen (microwave/refrigerator/cooktop). Double bedroom on the ground floor with a private terrace (double bed 140x190cm + double sofa bed 140x190cm). Family duplex suite comprising a living area on the ground floor (lounge/dining room) + sleeping area & shower room upstairs (1 double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm). TV & private bathrooms (shower/WC). Gravel terrace & small garden (on enclosed grounds). Private parking. Bicycle storage. Restaurant 4 km. Shops & mini-supermarket 7 km.

Italien (Italie) Viviane & Eric ci aprono le porte di un autentico fienile del XIX secolo, accuratamente restaurato e pieno di carattere (un tempo legato all'azienda agricola di famiglia che lo occupava), arroccato su una collina, su un pendio esposto a sud, in un tranquillo piccolo borgo rurale che si affaccia sul cuore di un tipico villaggio incontaminato. Tranquillità assoluta nel cuore di una dolce campagna di montagna (ai piedi del massiccio del Nord Beaujolais), nella conca di una bucolica valle di prati e pascoli (dove in stagione vivono le famose mucche Charolais e le pecore dei proprietari parcheggiate a pochi passi) sotto i crinali boscosi di una vasta foresta selvaggia. Magnifico paesaggio circostante. Un ambiente di campagna bellissimo e incontaminato. Un'oasi di pace e di riposo al 100%. Camere molto confortevoli. Caldo fascino di campagna esaltato dalle ricche tracce dell'edificio originale (travi originali, travi del tetto, soffitti, nicchie alle pareti, muri e architravi in pietra, ecc.) Molto fascino. Un'atmosfera accogliente combinata con la sensazione totalmente esotica di una vecchia casa tradizionale. Ampia terrazza in ghiaia a vista adiacente a un piacevole giardino recintato che offre una bella vista panoramica sulla campagna circostante.
Composizione: camere totalmente indipendenti nell'edificio adiacente alla casa dei proprietari. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Zona giorno in comune al piano terra con cucina (microonde/frigo/piano cottura). Camera matrimoniale al piano terra con terrazza privata (letto 2 p.140x190cm + divano letto 2 p. 140x190cm). Suite familiare duplex con soggiorno al piano terra + zona notte e bagno con doccia al piano superiore (1 letto matrimoniale 140x190cm + 1 letto singolo 90x190cm). TV e bagni privati (doccia/WC). Terrazza (ghiaia) + piccolo giardino (recintato). Parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Ristorante a 4 km. Piccoli negozi e mini supermercato a 7 km

Français (France) Viviane & Eric vous ouvrent les portes d'une authentique & ravissante étable de caractère du XIXe soigneusement réhabilitée (liée jadis à la ferme familiale qui occupait les lieux) juchée "en balcon" & "belvédère panoramique" à flanc de colline, sur un coteau sud, au sein d'un paisible petit hameau rural dominant le cœur du village typique & sauvegardé. Absolue tranquillité en pleine campagne de montagne douce (sur les contreforts du massif du Nord Beaujolais), au creux d'un bucolique vallon de prairies & pâtures (accueillant en saisons les célèbres vaches charolaises comme les moutons des propriétaires parqués à deux pas) sous les crêtes boisées d'une vaste forêt sauvage. Magnifique cadre paysagé alentour. Site champêtre & naturel préservé de toute beauté. Havre de paix & repos 100% relaxant. Chambres de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard sublimé par les riches traces du bâti d'origine (poutraison, charpente, plafonds, niches murales, murs & linteaux en pierres… d'origine). Beaucoup de charme. Ambiance douillette conjuguée à l'âme totalement dépaysante d'une ancienne demeure traditionnelle. Vaste terrasse en gravier exposée, accolée à un agréable jardinet clos offrant un très beau panorama sur la campagne environnante.
Composition : Chambres totalement indépendantes dans bâtiment jouxtant maison propriétaires. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Pièce de vie commune au rdc avec cuisine à disposition (micro-ondes/réfrigérateur /plaques de cuisson). Chambre double au rdc avec terrasse privée (lit 2 p.140x190cm + canapé convertible 2 p. 140x190cm). Suite familiale en duplex comprenant pièce de vie au rdc (salon-séjour) + espace couchage & salle d'eau à l'étage (1 lit 2 p.140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm). TV & salles d'eau privées (douche/Wc). Terrasse (gravier) + jardinet (sur terrain clos). Parking privé. Local vélos. Restaurant 4 km. Petits commerces & mini supermarché 7 kms

Allemand (Allemagne) Viviane & Eric vous ouvrent les portes d'une authentique & ravissante étable de caractère du XIXe soigneusement réhabilitée (liée jadis à la ferme familiale qui occupait les lieux) juchée "en balcon" & "belvédère panoramique" à flanc de colline, sur un coteau sud, au sein d'un paisible petit hameau rural dominant le cœur du village typique & sauvegardé. Absolue tranquillité en pleine campagne de montagne douce (sur les contreforts du massif du Nord Beaujolais), au creux d'un bucolique vallon de prairies & pâtures (accueillant en saisons les célèbres vaches charolaises comme les moutons des propriétaires parqués à deux pas) sous les crêtes boisées d'une vaste forêt sauvage. Magnifique cadre paysagé alentour. Site champêtre & naturel préservé de toute beauté. Havre de paix & repos 100% relaxant. Chambres de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard sublimé par les riches traces du bâti d'origine (poutraison, charpente, plafonds, niches murales, murs & linteaux en pierres… d'origine). Beaucoup de charme. Ambiance douillette conjuguée à l'âme totalement dépaysante d'une ancienne demeure traditionnelle. Vaste terrasse en gravier exposée, accolée à un agréable jardinet clos offrant un très beau panorama sur la campagne environnante.
Composition : Chambres totalement indépendantes dans bâtiment jouxtant maison propriétaires. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Pièce de vie commune au rdc avec cuisine à disposition (micro-ondes/réfrigérateur /plaques de cuisson). Chambre double au rdc avec terrasse privée (lit 2 p.140x190cm + canapé convertible 2 p. 140x190cm). Suite familiale en duplex comprenant pièce de vie au rdc (salon-séjour) + espace couchage & salle d'eau à l'étage (1 lit 2 p.140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm). TV & salles d'eau privées (douche/Wc). Terrasse (gravier) + jardinet (sur terrain clos). Parking privé. Local vélos. Restaurant 4 km. Petits commerces & mini supermarché 7 kms