Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l’aube de son trente-cinquième anniversaire, le Badaboum théâtre est heureux de proposer encore et encore des spectacles pour tous les âges, dès le plus jeune.
Espagnol %C0 A las puertas de su 35.º aniversario, el teatro Badaboum se complace en seguir ofreciendo una y otra vez espectáculos para todas las edades, desde los más pequeños.
Anglais %C0 As it approaches its 35th anniversary, the Badaboum Theater is delighted to continue presenting shows for all ages, starting with the very youngest.
Italien (Italie) %C0 Alla vigilia del suo trentacinquesimo anniversario, il teatro Badaboum è lieto di proporre ancora e ancora spettacoli per tutte le età, a partire dai più piccoli.
Allemand (Allemagne) %C0 Kurz vor seinem 35. Geburtstag freut sich das Badaboum-Theater, auch weiterhin immer wieder Vorstellungen für alle Altersgruppen anzubieten, schon ab den Kleinsten.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Aan de vooravond van zijn vijfendertigste verjaardag is het Badaboum-theater verheugd om keer op keer voorstellingen aan te bieden voor alle leeftijden, vanaf de allerkleinsten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein Müller prahlt vor dem König: Seine Tochter verwandle Stroh in Gold. Und schon steht sie als Braut vor ihm. Doch welch eine Verzweiflung für die kleine Müllerstochter, als es darum geht, den Strohhaufen in einen Goldfaden zu verwandeln! Glücklicherweise rettet ein geheimnisvoller Kobold das Mädchen vor dem Tod, indem er die Arbeit an ihrer Stelle erledigt und ihr damit gleichzeitig einen kometenhaften sozialen Aufstieg ermöglicht. Allerdings lässt sich der geheimnisvolle Kobold von ihr als Dankeschön ihr erstes Kind versprechen.
Ein sich drehendes Bühnenbild im Stil eines alten Karussells und seltsame Figuren, die von Fabelwesen inspiriert sind, bilden ein farbenfrohes und zart-verwirrendes Spektakel, die den Kleinsten gewidmet ist, aber nicht nur ihnen!
Inszenierung: Laurence Janner
Mit Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine und Jean-Noël Lefèvre
Ein sich drehendes Bühnenbild im Stil eines alten Karussells und seltsame Figuren, die von Fabelwesen inspiriert sind, bilden ein farbenfrohes und zart-verwirrendes Spektakel, die den Kleinsten gewidmet ist, aber nicht nur ihnen!
Inszenierung: Laurence Janner
Mit Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine und Jean-Noël Lefèvre
Néerlandais (Pays-Bas) Een molenaar schept tegenover de koning op: zijn dochter verandert stro in goud. En zo wordt ze dan ook meteen uitgehuwelijkt. Maar wat een wanhoop voor het molenaarsmeisje wanneer ze de stapel stro in goud moet veranderen! Gelukkig redt een mysterieuze kabouter het meisje van de dood door het werk voor haar te doen, waardoor ze tegelijkertijd een bliksemsnelle sociale opmars maakt. Alleen eist de mysterieuze kabouter als dank dat ze hem haar eerste kind belooft.
Een draaiend decor in de stijl van een ouderwetse kermisattractie en vreemde personages geïnspireerd op sprookjesachtige dieren vormen samen een kleurrijke en teder-verontrustende voorstelling, heerlijk op de allerkleinsten gericht, maar niet alleen voor hen!
Regie: Laurence Janner
Met Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine en Jean-Noël Lefèvre
Een draaiend decor in de stijl van een ouderwetse kermisattractie en vreemde personages geïnspireerd op sprookjesachtige dieren vormen samen een kleurrijke en teder-verontrustende voorstelling, heerlijk op de allerkleinsten gericht, maar niet alleen voor hen!
Regie: Laurence Janner
Met Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine en Jean-Noël Lefèvre
Français (France) Un meunier se vante devant le roi : sa fille transforme la paille en or. Aussitôt donc, la voilà épousée. Mais quel désarroi pour la petite meunière, au moment de transformer le tas de paille en brin d’or ! Heureusement, un mystérieux lutin sauve la jeune fille de la mort en faisant le travail à sa place, lui permettant du même coup, une ascension sociale fulgurante. Sauf que le mystérieux lutin lui fait promettre, en guise de remerciement, son premier enfant.
Un décor tournant à la manière d’un manège à l’ancienne et des personnages étranges inspirés par des animaux féeriques, composent un spectacle coloré et tendrement troublant, délicieusement dédié aux plus jeunes, mais pas que !
Mise en scène Laurence Janner
Avec Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine et Jean-Noël Lefèvre
Un décor tournant à la manière d’un manège à l’ancienne et des personnages étranges inspirés par des animaux féeriques, composent un spectacle coloré et tendrement troublant, délicieusement dédié aux plus jeunes, mais pas que !
Mise en scène Laurence Janner
Avec Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine et Jean-Noël Lefèvre
Italien (Italie) Un mugnaio si vanta davanti al re: sua figlia trasforma la paglia in oro. In men che non si dica, ecco che viene data in sposa. Ma che sconforto per la piccola mugnaia, quando arriva il momento di trasformare il mucchio di paglia in fili d’oro! Fortunatamente, un misterioso folletto salva la ragazza dalla morte svolgendo il lavoro al posto suo, consentendole così, allo stesso tempo, una fulminea ascesa sociale. Solo che il misterioso folletto le fa promettere, in segno di ringraziamento, il suo primo figlio.
Una scenografia girevole alla maniera di una giostra d’altri tempi e strani personaggi ispirati ad animali fantastici compongono uno spettacolo colorato e teneramente inquietante, deliziosamente dedicato ai più piccoli, ma non solo!
Regia di Laurence Janner
Con Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine e Jean-Noël Lefèvre
Una scenografia girevole alla maniera di una giostra d’altri tempi e strani personaggi ispirati ad animali fantastici compongono uno spettacolo colorato e teneramente inquietante, deliziosamente dedicato ai più piccoli, ma non solo!
Regia di Laurence Janner
Con Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine e Jean-Noël Lefèvre
Espagnol Un molinero se jacta ante el rey: su hija convierte la paja en oro. Así pues, al instante se la casan. ¡Pero qué angustia para la joven molinera a la hora de convertir el montón de paja en una brizna de oro! Por suerte, un misterioso duendecillo salva a la joven de la muerte haciendo el trabajo por ella, lo que le permite, al mismo tiempo, un ascenso social fulgurante. Pero el misterioso duende le hace prometer, a modo de agradecimiento, su primer hijo.
Un decorado giratorio al estilo de un tiovivo de antaño y unos extraños personajes inspirados en animales fantásticos conforman un espectáculo colorido y tiernamente inquietante, deliciosamente dedicado a los más pequeños, ¡pero no solo a ellos!
Dirección: Laurence Janner
Con Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine y Jean-Noël Lefèvre
Un decorado giratorio al estilo de un tiovivo de antaño y unos extraños personajes inspirados en animales fantásticos conforman un espectáculo colorido y tiernamente inquietante, deliciosamente dedicado a los más pequeños, ¡pero no solo a ellos!
Dirección: Laurence Janner
Con Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine y Jean-Noël Lefèvre
Anglais A miller boasts to the king: his daughter can turn straw into gold. So, before long, she was married off. But what a predicament for the young miller’s daughter when it came time to turn the pile of straw into a strand of gold! Fortunately, a mysterious elf saves the young girl from death by doing the work for her, thereby enabling her to rise rapidly through the social ranks. Except that the mysterious elf makes her promise, as a token of gratitude, to give him her first child.
A rotating set reminiscent of an old-fashioned carousel and strange characters inspired by mythical animals come together to create a colorful and tenderly unsettling show, delightfully dedicated to the youngest audiences—but not exclusively!
Directed by Laurence Janner
Starring Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine, and Jean-Noël Lefèvre
A rotating set reminiscent of an old-fashioned carousel and strange characters inspired by mythical animals come together to create a colorful and tenderly unsettling show, delightfully dedicated to the youngest audiences—but not exclusively!
Directed by Laurence Janner
Starring Nolwenn Le Du, Marianne Fontaine, and Jean-Noël Lefèvre
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l’aube de son trente-cinquième anniversaire, le Badaboum théâtre est heureux de proposer encore et encore des spectacles pour tous les âges, dès le plus jeune.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty