"Vivez Vignobles en Sc\u00E8ne \u00E0 bord d'une croisi\u00E8re sur la Sa\u00F4ne ! Rencontrez des vignerons, d\u00E9gustez leurs cuv\u00E9es, partagez un banquet propos\u00E9 par l'Auberge du Cep et vivez une soir\u00E9e conviviale aux couleurs du Beaujolais."@fr . . . . . . "Vivez Vignobles en Sc\u00E8ne \u00E0 bord d'une croisi\u00E8re sur la Sa\u00F4ne ! Rencontrez des vignerons, d\u00E9gustez leurs cuv\u00E9es, partagez un banquet propos\u00E9 par l'Auberge du Cep et vivez une soir\u00E9e conviviale aux couleurs du Beaujolais."@fr . "Beleef \u201EVignobles en Sc\u00E8ne\u201D tijdens een boottocht op de Sa\u00F4ne! Ontmoet wijnboeren, proef hun wijnen, geniet van een banket verzorgd door de Auberge du Cep en beleef een gezellige avond in het teken van de Beaujolais."@nl . "\u00A1Disfruta de \u00ABVignobles en Sc\u00E8ne\u00BB a bordo de un crucero por el Saona! Conoce a los viticultores, degusta sus vinos, disfruta de un banquete a cargo de la Auberge du Cep y vive una velada acogedora al estilo del Beaujolais."@es . "Vivete l\u2019evento \u201CVignobles en Sc\u00E8ne\u201D a bordo di una crociera sulla Saona! Incontrate i viticoltori, degustate le loro annate, partecipate a un banchetto offerto dall'Auberge du Cep e trascorrete una serata conviviale all'insegna del Beaujolais."@it . "Experience \"Vignobles en Sc\u00E8ne\" on a cruise down the Sa\u00F4ne! Meet winemakers, taste their wines, enjoy a banquet hosted by the Auberge du Cep, and experience a convivial evening celebrating the spirit of Beaujolais."@en . "Erleben Sie \u201EVignobles en Sc\u00E8ne\u201C bei einer Kreuzfahrt auf der Sa\u00F4ne! Treffen Sie Winzer, probieren Sie ihre Weine, genie\u00DFen Sie ein Bankett, das von der Auberge du Cep ausgerichtet wird, und erleben Sie einen geselligen Abend ganz im Zeichen des Beaujolais."@de . . . .