data:b950222e-3f37-3000-b6d3-85b9b2d2de9a
Description

Anglais Celebrate New Year's Eve in Châtillon-sur-Loire with a festive dinner and guaranteed atmosphere! On December 31st, starting at 8pm, enjoy a refined menu. The evening will be hosted by DJ Bruno. Reserve your place with the Comité des fêtes before December 22!

Français (France) Venez célébrer la Saint-Sylvestre à Châtillon-sur-Loire avec un dîner festif et une ambiance garantie ! Le 31 décembre, à partir de 20h, profitez d'un menu raffiné. La soirée sera animée par DJ Bruno. Réservez vite votre place auprès du Comité des fêtes avant le 22 décembre !

Espagnol Venga a celebrar la Nochevieja en Châtillon-sur-Loire con una cena festiva y un ambiente garantizado El 31 de diciembre, a partir de las 20:00 h, disfrute de un menú refinado. La velada estará amenizada por DJ Bruno. Reserve su plaza en el Comité des fêtes antes del 22 de diciembre

Italien (Italie) Venite a festeggiare il Capodanno a Châtillon-sur-Loire con una cena festosa e un'atmosfera garantita! Il 31 dicembre, a partire dalle 20:00, potrete gustare un menu raffinato. La serata sarà condotta da DJ Bruno. Prenotate il vostro posto presso il Comité des fêtes entro il 22 dicembre!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom oudejaarsavond vieren in Châtillon-sur-Loire met een feestelijk diner en gegarandeerde sfeer! Geniet op 31 december vanaf 20.00 uur van een verfijnd menu. De avond wordt gepresenteerd door DJ Bruno. Reserveer uw plaats bij het Comité des fêtes vóór 22 december!

Néerlandais (Pays-Bas) Ga op 31 december met het Comité des fêtes naar Châtillon-sur-Loire voor een onvergetelijk nieuwjaarsfeest. Vanaf 20.00 uur staat u een heerlijk feestmenu te wachten: aperitief, verrines, jagersschotel, parelhoen supreme met cantharellen, kaas, salade en smeuïge chocoladekoekjes. Aperitief, trou normand en uiensoep worden verzorgd door het feestcomité. DJ Bruno zal de hele avond aanwezig zijn om ervoor te zorgen dat de feestavond perfect verloopt. Reserveer voor 22 december voor een warme en gezellige avond. Menu: €60 voor volwassenen (exclusief drankjes), €30 voor kinderen. Een geweldige manier om de komst van het nieuwe jaar te vieren met familie en vrienden!

Espagnol El 31 de diciembre, acuda a Châtillon-sur-Loire con el Comité des fêtes para disfrutar de una inolvidable fiesta de Nochevieja. A partir de las 20:00, le espera un delicioso menú festivo: aperitivo, verrines, plato de cazador, suprema de pintada con rebozuelos, queso, ensalada y cremoso de chocolate. El aperitivo, el trou normand y la sopa de cebolla correrán a cargo de la comisión de festejos. DJ Bruno estará presente durante toda la velada para que la noche de fiesta sea perfecta. Reserve antes del 22 de diciembre para disfrutar de una velada cálida y acogedora. Menú: 60 euros para adultos (bebidas no incluidas), 30 euros para niños. Una forma estupenda de celebrar la llegada del Año Nuevo con la familia y los amigos

Italien (Italie) Il 31 dicembre, recatevi a Châtillon-sur-Loire con il Comité des fêtes per un'indimenticabile festa di Capodanno. A partire dalle 20.00, vi aspetta un delizioso menu festivo: aperitivo, verrine, piatto del cacciatore, suprema di faraona con finferli, formaggio, insalata e frollini al cioccolato. Aperitivo, trou normand e zuppa di cipolle saranno offerti dal comitato dei festeggiamenti. Il DJ Bruno sarà a disposizione per tutta la sera per garantire una serata di festa perfetta. Prenotate entro il 22 dicembre per una serata calda e accogliente. Menu: 60 euro per gli adulti (bevande escluse), 30 euro per i bambini. Un ottimo modo per festeggiare l'arrivo del nuovo anno con la famiglia e gli amici!

Anglais On December 31st, head to Châtillon-sur-Loire with the Comité des fêtes for an unforgettable New Year's Eve party. Starting at 8pm, a delicious festive menu awaits you: aperitif, verrines, assiette du chasseur, guinea fowl supreme with chanterelle mushrooms, cheese, salad and creamy chocolate sablé. Aperitif, trou normand and onion soup will be provided by the Comité des fêtes. DJ Bruno will be on hand all evening to set the mood for a perfect night of festivities. Book before December 22 for a warm and convivial evening. Menu at 60? for adults (excluding drinks), 30? for children. A great way to celebrate the arrival of the New Year with family and friends!

Allemand (Allemagne) Am 31. Dezember geht es mit dem Festkomitee nach Châtillon-sur-Loire, wo Sie einen unvergesslichen Silvesterabend erleben werden. Ab 20 Uhr erwartet Sie ein köstliches Festmenü: Aperitif, Verrines, Jägerteller, Perlhuhnsuppe mit Pfifferlingen, Käse, Salat und ein cremiges Schokoladensablé. Aperitif, Trou normand und Zwiebelsuppe werden vom Festkomitee angeboten. DJ Bruno wird den ganzen Abend für Stimmung sorgen, um die Nacht perfekt zu machen. Reservieren Sie vor dem 22. Dezember für einen gemütlichen und geselligen Abend. Menü für 60 ? für Erwachsene (ohne Getränke), 30 ? für Kinder. Eine schöne Art, die Ankunft des neuen Jahres mit der Familie oder mit Freunden zu feiern!