"Vous \u00EAtes au coeur de la Plaine de la Crau, entour\u00E9 de pr\u00E9s de foin. Belle propri\u00E9t\u00E9 proposant 3 g\u00EEtes ruraux disposant de vastes espaces ext\u00E9rieurs et de beaux volumes int\u00E9rieurs"@fr . . . . . . "Vous \u00EAtes au coeur de la Plaine de la Crau, entour\u00E9 de pr\u00E9s de foin. Belle propri\u00E9t\u00E9 proposant 3 g\u00EEtes ruraux disposant de vastes espaces ext\u00E9rieurs et de beaux volumes int\u00E9rieurs"@fr . "You are in the heart of the Plain of Crau, surrounded by hay meadows. Beautiful property proposing 3 rural lodgings having vast outside spaces and beautiful interior volumes"@en . "Sie befinden sich im Herzen der Ebene von La Crau, umgeben von Heuwiesen. Sch\u00F6nes Anwesen mit 3 Ferienh\u00E4usern, die \u00FCber gro\u00DFe Au\u00DFenbereiche und sch\u00F6ne Innenr\u00E4ume verf\u00FCgen"@de . "U bevindt zich in het hart van de Plaine de la Crau, omgeven door hooilanden. Prachtig landgoed met 3 landelijke g\u00EEtes met grote buitenruimtes en prachtige binnenvolumes"@nl . "Se encuentra en el coraz\u00F3n de la Plaine de la Crau, rodeado de campos de heno. Hermosa propiedad que ofrece 3 casas rurales con amplios espacios exteriores y hermosos vol\u00FAmenes interiores"@es . "Siete nel cuore della Plaine de la Crau, circondati da campi di fieno. Splendida propriet\u00E0 che offre 3 g\u00EEtes rurali con ampi spazi esterni e splendidi volumi interni"@it . . "In campagna, progettata per soggiorni in famiglia o tra amici, propriet\u00E0 agricola che offre 3 g\u00EEtes indipendenti, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) per un totale capienza 20 persone.Situato alla fine di una strada asfaltata di 1,6 km, in una zona tranquilla, vicino all'abitazione del proprietario.\nQuesto cottage viene presentato anche con una capacit\u00E0 di 7 persone: riferimento 13G503\nSpazio esterno privato ombreggiato di 2000 mq con barbecue e terrazzo di 26 mq con mobili da giardino.\nServizi comuni: Piscina condivisa dai 3 g\u00EEtes, custodita (25x11 m) dal 01/05 al 15/09 fino alle 20:30. Parcheggio. Al piano terra: soggiorno/soggiorno con divani, zona pranzo, Televisione. Cucina indipendente con lavastoviglie, fornelli a gas, forno, microonde, frigo/congelatore, piccoli elettrodomestici. Cantina. WC indipendente\n1 camera da letto (1 letto/2 persone 140x190 + lettino per bambini) con bagno. 1 camera (2 letti a castello 90x190) con bagno. Bagno con doccia/WC. 1 camera da letto (1 letto/2 persone (140x190) e 1 letto/1 persona (90x190).\nAl piano superiore, accessibile dall'esterno, camera per 3 persone con letto matrimoniale (140x190) e letto singolo (90x190). Bagno privato con doccia/wc. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo) - lettino e seggiolone su richiesta - lenzuola e biancheria su richiesta (noleggio)"@it . "En el campo, pensada para estancias en familia o con amigos, propiedad agr\u00EDcola que ofrece 3 casas rurales independientes, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) para un total Capacidad para 20 personas.Situado al final de una pista asfaltada de 1,6 km, en una zona tranquila, cerca de la casa del propietario.\nEsta casa rural tambi\u00E9n se presenta con capacidad para 7 personas: referencia 13G503\nEspacio exterior privado sombreado de 2000 m\u00B2 con barbacoa y terraza de 26 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn.\nInstalaciones comunes: Piscina compartida por las 3 casas rurales, segura (25x11 m) del 01/05 al 15/09 hasta las 20:30 h. Estacionamiento. En la planta baja: sal\u00F3n/sal\u00F3n con sof\u00E1s, comedor, Televisi\u00F3n. Cocina independiente con lavavajillas, cocina de gas, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Cava. ba\u00F1o independiente\n1 dormitorio (1 cama/2 personas 140x190 + cuna) con ba\u00F1o. 1 dormitorio (2 literas de 90x190) con ba\u00F1o. Cuarto de ba\u00F1o/WC. 1 dormitorio (1 cama/2 personas (140x190) y 1 cama/1 persona (90x190).\nArriba, accesible desde el exterior, dormitorio para 3 personas con cama de matrimonio (140x190) y cama individual (90x190). Cuarto de ba\u00F1o/WC privado. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (consumo real) - cuna y silla para beb\u00E9 bajo petici\u00F3n - s\u00E1banas y ropa de cama bajo petici\u00F3n (alquiler)"@es . "Auf dem Land, f\u00FCr Aufenthalte mit Familie oder Freunden konzipiert, landwirtschaftliches Anwesen mit insgesamt 3 unabh\u00E4ngigen G\u00EEtes: \u201EMas des Capelans 1 (13G503), \u201EG\u00EEte des Capelans 2\u201C (13G509) und \u201EG\u00EEte des Capelans 3\u201C (13G621). Kapazit\u00E4t: 20 Personen. Liegt am Ende einer 1,6 km langen Asphaltstrecke, in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he des Hauses des Eigent\u00FCmers.\nDieses Ferienhaus bietet auch Platz f\u00FCr 7 Personen: Referenz 13G503\nSchattiger privater Au\u00DFenbereich von 2000 m\u00B2 mit Grill und Terrasse von 26 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln.\nGemeinsame Einrichtungen: Gemeinschaftspool der 3 Ferienh\u00E4user, gesichert (25 x 11 m), vom 01.05. bis 15.09. bis 20:30 Uhr. Parkplatz. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer/Lounge mit Sofas, Essbereich, Fernseher. Separate K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, Gasherd, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank und Kleinger\u00E4ten. Keller. unabh\u00E4ngige Toilette\n1 Schlafzimmer (1 Bett/2 Personen 140x190 + Babybett) mit Badezimmer. 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten 90x190) mit Badezimmer. Duschraum/WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett/2 Personen (140x190) und 1 Bett/1 Person (90x190).\nIm Obergeschoss, von au\u00DFen zug\u00E4nglich, 3-Personen-Schlafzimmer mit Doppelbett (140x190) und 1-Personen-Bett (90x190). Privates Duschbad/WC. Elektroheizung (tats\u00E4chlicher Verbrauch) - Babybett und -stuhl auf Anfrage - Bettw\u00E4sche und Bettw\u00E4sche auf Anfrage (Miete)"@de . "Op het platteland, ontworpen voor een verblijf met familie of vrienden, agrarisch landgoed met 3 onafhankelijke g\u00EEtes, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) voor een totaal capaciteit van 20 personen Gelegen aan het einde van een asfaltweg van 1,6 km, in een rustige omgeving, vlakbij de woning van de eigenaar.\nDit huisje wordt ook aangeboden met een capaciteit voor 7 personen: referentie 13G503\nSchaduwrijke priv\u00E9 buitenruimte van 2000 m\u00B2 met barbecue en terras van 26 m\u00B2 met tuinmeubelen.\nGemeenschappelijke faciliteiten: Zwembad gedeeld door de 3 g\u00EEtes, beveiligd (25x11 m) van 01/05 tot 15/09 tot 20.30 uur. Parkeerplaats. Op de begane grond: woonkamer/salon met banken, eethoek, televisie. Aparte keuken met vaatwasser, gasfornuis, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine apparaten. Kelder. onafhankelijk toilet\n1 slaapkamer (1 bed/2 personen 140x190 + babybedje) met badkamer. 1 slaapkamer (2 stapelbedden 90x190) met badkamer. Doucheruimte/WC. 1 slaapkamer (1 bed/2 personen (140x190) en 1 bed/1 persoon (90x190).\nBoven, van buitenaf bereikbaar, 3-persoonsslaapkamer met tweepersoonsbed (140x190) en 1-persoonsbed (90x190). Eigen doucheruimte/wc. Elektrische verwarming (werkelijk verbruik) - babybedje en -stoel op aanvraag - lakens en linnengoed op aanvraag (verhuur)"@nl . "In the countryside, designed for stays with family or friends, agricultural property offering 3 independent g\u00EEtes, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) for a total capacity of 20 people. Located at the end of a 1.6 km asphalt track, in a quiet area, close to the owner's home.\nThis cottage is also presented in capacity for 7 people: reference 13G503\nShaded private outdoor space of 2000 m\u00B2 with barbecue and terrace of 26 m\u00B2 with garden furniture.\nCommon facilities: Swimming pool shared by the 3 g\u00EEtes, secure (25x12 m) from 15/05 to 15/09 until 8:30 p.m. Car park. On the ground floor: living room/lounge with sofas, dining area, Television. Independent kitchen with dishwasher, gas stove, oven, microwave, fridge/freezer, small appliances. Cellar. independent toilet\n1 bedroom (1 bed/2 people 140x190 + baby bed) with bathroom. 1 bedroom (2 90x190 bunk beds) with bathroom. Shower room/WC. 1 bedroom (1 bed/2 people (140x190) and 1 bed/1 person (90x190).\nUpstairs, accessible from the outside, 3-person bedroom with double bed (140x190) and 1 person bed (90x190). Private shower room/wc. Electric heating (actual consumption) - baby bed and chair on request - sheets and linen on request (rental)"@en . "En pleine campagne, con\u00E7u pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis, propri\u00E9t\u00E9 agricole proposant 3 g\u00EEtes ind\u00E9pendants, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) pour une capacit\u00E9 totale de 20 personnes. Situ\u00E9s au bout d'une piste goudronn\u00E9e de 1.6 kms, au calme, \u00E0 proximit\u00E9 de chez le propri\u00E9taire. Ce g\u00EEte est \u00E9galement pr\u00E9sent\u00E9 en capacit\u00E9 7 personnes : r\u00E9f\u00E9rence 13G503\nEspace ext\u00E9rieur privatif ombrag\u00E9 de 2000 m\u00B2 avec barbecue et terrasse de 26 m\u00B2 avec salon de jardin. Equipements communs : Piscine commune aux 3 g\u00EEtes, s\u00E9curis\u00E9e par alarme (25x12 m, profondeur 2 m maxi en pente douce) du 15/05 au 15/09 jusqu'\u00E0 20h30. Parking. En Rez de chauss\u00E9e : s\u00E9jour/salon avec canap\u00E9s, espace repas, T\u00E9l\u00E9vision. Cuisine ind\u00E9pendante avec lave vaisselle, gazini\u00E8re, four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Cellier. wc ind\u00E9pendant\n1 chambre (1 lit/2 personnes en 140x190 + lit b\u00E9b\u00E9) avec salle d'eau. 1 chambre (2 lits superpos\u00E9s en 90x190) avec salle d'eau. Salle d'eau/WC. 1 chambre (1 lit/2 personnes (140x190) et 1 lit/1 pers (90x190).\nEn \u00E9tage, accessible par l'ext\u00E9rieur, chambre 3 personnes avec lit 2 personnes (140x190) et lit 1 personne (90x190). Salle d'eau/wc privatif. Chauffage \u00E9lectrique (consommation r\u00E9elle) - lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande - draps et linge sur demande (en location)"@fr . . .