Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au cours d'une visite guidée, venez découvrir les oeuvres de l'exposition temporaire "Inspirations aquatiques".
Anglais Come and discover the works in the temporary exhibition "Aquatic Inspirations" during a guided tour.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg een rondleiding en ontdek de werken in de tijdelijke tentoonstelling "Aquatic Inspirations".
Espagnol Realice una visita guiada y descubra las obras de la exposición temporal "Inspiraciones acuáticas".
Italien (Italie) Partecipate a una visita guidata e scoprite le opere della mostra temporanea "Ispirazioni acquatiche".
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie während einer Führung die Werke der Sonderausstellung "Aquatische Inspirationen".
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Del 21 de febrero al 15 de agosto de 2026, La Distylerie acogerá una exposición temporal sobre el tema del agua. La exposición reúne la obra de tres artistas contemporáneos afincados en el sur de Vendée: Nicolas Désiré Frisque, Lionel Hug y Fabrice Hyber. A través de la pintura, el dibujo y la fotografía, sus obras nos invitan a reflexionar sobre nuestra relación con el medio ambiente, al tiempo que celebran la belleza de los paisajes acuáticos.
Durante toda la exposición se ofrecen visitas guiadas de forma regular. Acompañado por un mediador, podrá conocer mejor la obra de los tres artistas invitados.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>RESERVA EN LÍNEA</span></a></div>
Durante toda la exposición se ofrecen visitas guiadas de forma regular. Acompañado por un mediador, podrá conocer mejor la obra de los tres artistas invitados.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>RESERVA EN LÍNEA</span></a></div>
Français (France) Du 21 février au 15 août 2026, une exposition temporaire sur la thématique de l'eau est visible au sein de La Distylerie. Celle-ci réunit le travail de trois artistes contemporains installés en Vendée du Sud : Nicolas Désiré Frisque, Lionel Hug et Fabrice Hyber. Par la peinture, le dessin ou la photographie, leurs œuvres invitent à réfléchir à notre rapport à l'environnement, tout en célébrant la beauté des paysages aquatiques.
Des visites guidées sont proposées de manière régulière pendant toute la durée de l'exposition. En compagnie d'une médiatrice, vous pourrez en apprendre plus sur le travail des trois artistes accueillis.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>RÉSERVER EN LIGNE</span></a></div>
Des visites guidées sont proposées de manière régulière pendant toute la durée de l'exposition. En compagnie d'une médiatrice, vous pourrez en apprendre plus sur le travail des trois artistes accueillis.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>RÉSERVER EN LIGNE</span></a></div>
Allemand (Allemagne) Vom 21. Februar bis zum 15. August 2026 ist in der Distylerie eine temporäre Ausstellung zum Thema Wasser zu sehen. Die Ausstellung zeigt die Werke von drei zeitgenössischen Künstlern, die in der südlichen Vendée leben: Nicolas Désiré Frisque, Lionel Hug und Fabrice Hyber. Ihre Werke regen durch Malerei, Zeichnungen und Fotografie zum Nachdenken über unsere Beziehung zur Umwelt an und feiern die Schönheit der Wasserlandschaften.
Während der gesamten Dauer der Ausstellung werden regelmäßig Führungen angeboten. In Begleitung einer Mediatorin können Sie mehr über die Arbeit der drei Künstler erfahren.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span> ONLINE BUCHEN</span></a></div>
Während der gesamten Dauer der Ausstellung werden regelmäßig Führungen angeboten. In Begleitung einer Mediatorin können Sie mehr über die Arbeit der drei Künstler erfahren.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span> ONLINE BUCHEN</span></a></div>
Italien (Italie) Dal 21 febbraio al 15 agosto 2026, La Distylerie ospiterà una mostra temporanea sul tema dell'acqua. La mostra riunisce le opere di tre artisti contemporanei della Vandea meridionale: Nicolas Désiré Frisque, Lionel Hug e Fabrice Hyber. Attraverso la pittura, il disegno e la fotografia, le loro opere ci invitano a riflettere sul nostro rapporto con l'ambiente, celebrando al contempo la bellezza dei paesaggi acquatici.
Per tutta la durata della mostra sono previste visite guidate a cadenza regolare. Accompagnati da un mediatore, potrete conoscere meglio il lavoro dei tre artisti ospiti.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>Prenotazione online</span></a></div>
Per tutta la durata della mostra sono previste visite guidate a cadenza regolare. Accompagnati da un mediatore, potrete conoscere meglio il lavoro dei tre artisti ospiti.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>Prenotazione online</span></a></div>
Néerlandais (Pays-Bas) Van 21 februari tot 15 augustus 2026 loopt in La Distylerie een tijdelijke tentoonstelling over het thema water. De tentoonstelling brengt het werk samen van drie hedendaagse kunstenaars uit de zuidelijke Vendée: Nicolas Désiré Frisque, Lionel Hug en Fabrice Hyber. Door middel van schilderen, tekenen en fotografie nodigen hun werken ons uit om na te denken over onze relatie met het milieu, terwijl ze de schoonheid van waterlandschappen vieren.
Tijdens de tentoonstelling worden regelmatig rondleidingen aangeboden. Onder begeleiding van een bemiddelaar kun je meer te weten komen over het werk van de drie gastkunstenaars.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href==https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE BOEKEN</span></a></div>
Tijdens de tentoonstelling worden regelmatig rondleidingen aangeboden. Onder begeleiding van een bemiddelaar kun je meer te weten komen over het werk van de drie gastkunstenaars.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href==https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE BOEKEN</span></a></div>
Anglais From February 21 to August 15, 2026, a temporary exhibition on the theme of water can be viewed at La Distylerie. The exhibition brings together the work of three contemporary artists based in southern Vendée: Nicolas Désiré Frisque, Lionel Hug and Fabrice Hyber. Through painting, drawing and photography, their works invite us to reflect on our relationship with the environment, while celebrating the beauty of aquatic landscapes.
Guided tours are offered on a regular basis throughout the exhibition. Accompanied by a mediator, you can learn more about the work of the three guest artists.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>BOOK ONLINE</span></a></div>
Guided tours are offered on a regular basis throughout the exhibition. Accompanied by a mediator, you can learn more about the work of the three guest artists.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>BOOK ONLINE</span></a></div>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cours d'une visite guidée, venez découvrir les oeuvres de l'exposition temporaire "Inspirations aquatiques".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty