@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b92ff9ab-751d-3710-a3c1-38ae1bca47c8
:hasTranslatedProperty data:993925f6-12d2-3c3b-9dd6-15992058e857, data:159c6be2-885d-3ef8-b28c-d90a0b3ba8b1, data:af51f64b-ec24-308d-8145-e0ca8450c437, data:a9dc047f-dc84-3bb7-bc30-2e4e79fbd38e, data:e0fca3ea-9f24-3c41-910d-02ba7befb52e ;
a :Description ;
dc:description """En este recital excepcional, Elisabeth Leonskaja interpreta la Sonata nº 18 de Mozart, la Sonata nº 32 de Beethoven y la Sonata nº 21 de Schubert, tres obras capitales del repertorio pianístico.
Elisabeth Leonskaja, gran figura del piano internacional, es una de las más grandes intérpretes de nuestro tiempo. Ganadora del Premio Internacional de Música Clásica a toda una vida en 2020, también ha recibido numerosos y prestigiosos galardones, entre ellos la Medalla del Wigmore Hall en 2024.
Formada por el legendario pianista Sviatoslav Richter, con quien mantuvo una profunda amistad artística, ha disfrutado de una carrera internacional durante más de cuarenta años en las mayores salas de conciertos y festivales del mundo. Su extensa discografía, galardonada con numerosos premios, es un referente en las obras de Mozart, Schubert y Beethoven."""@es, """In diesem außergewöhnlichen Recital spielt Elisabeth Leonskaja Mozarts Sonate Nr. 18, Beethovens Sonate Nr. 32 und Schuberts Sonate Nr. 21, drei Hauptwerke des Klavierrepertoires.
Elisabeth Leonskaja ist eine der bedeutendsten internationalen Pianistinnen und zählt zu den größten Interpretinnen unserer Zeit. Sie wurde 2020 mit dem International Classical Music Award für ihr Lebenswerk ausgezeichnet und erhielt zahlreiche weitere renommierte Auszeichnungen, darunter die Wigmore Hall Medal im Jahr 2024.
Sie wurde von dem legendären Pianisten Swjatoslaw Richter ausgebildet, mit dem sie eine tiefe künstlerische Freundschaft verband. Seit über vierzig Jahren führt sie eine internationale Karriere in den größten Konzertsälen und Festivals. Ihre umfangreiche und preisgekrönte Diskographie umfasst Werke von Mozart, Schubert und Beethoven."""@de, """In questo eccezionale recital, Elisabeth Leonskaja esegue la Sonata n. 18 di Mozart, la Sonata n. 32 di Beethoven e la Sonata n. 21 di Schubert, tre opere fondamentali del repertorio pianistico.
Figura di spicco della scena pianistica internazionale, Elisabeth Leonskaja è una delle più grandi interpreti del nostro tempo. Vincitrice dell'International Classical Music Award alla carriera nel 2020, ha ricevuto anche numerosi premi prestigiosi, tra cui la Wigmore Hall Medal nel 2024.
Formatasi con il leggendario pianista Sviatoslav Richter, con cui ha stretto una profonda amicizia artistica, da oltre quarant'anni vanta una carriera internazionale nelle più grandi sale da concerto e festival del mondo. La sua vasta discografia, che ha ottenuto numerosi riconoscimenti, è un punto di riferimento per le opere di Mozart, Schubert e Beethoven."""@it, """Pour ce récital exceptionnel, Elisabeth Leonskaja interprète la Sonate n°18 de Mozart, la Sonate n°32 de Beethoven et la Sonate n°21 de Schubert, trois œuvres majeures du répertoire pour piano.
Figure majeure du piano international, Elisabeth Leonskaja compte parmi les plus grandes interprètes de notre époque. Lauréate de l’International Classical Music Award pour l’ensemble de sa carrière en 2020, elle a également reçu de nombreuses distinctions prestigieuses, dont la Wigmore Hall Medal en 2024.
Formée auprès du légendaire pianiste Sviatoslav Richter, avec qui elle entretint une profonde amitié artistique, elle mène depuis plus de quarante ans une carrière internationale au sein des plus grandes salles et festivals. Son importante discographie, récompensée par de nombreux prix, fait référence dans les œuvres de Mozart, Schubert et Beethoven."""@fr, """In this exceptional recital, Elisabeth Leonskaja performs Mozart's Sonata n°18, Beethoven's Sonata n°32 and Schubert's Sonata n°21, three major works in the piano repertoire.
A major figure on the international piano scene, Elisabeth Leonskaja is one of the greatest performers of our time. Winner of the International Classical Music Award for lifetime achievement in 2020, she has also received numerous prestigious distinctions, including the Wigmore Hall Medal in 2024.
Trained by the legendary pianist Sviatoslav Richter, with whom she enjoyed a deep artistic friendship, she has enjoyed an international career for over forty years, playing in the world?s greatest concert halls and festivals. Her extensive, award-winning discography includes works by Mozart, Schubert and Beethoven."""@en, """In dit uitzonderlijke recital vertolkt Elisabeth Leonskaja Mozarts Sonate nr. 18, Beethovens Sonate nr. 32 en Schuberts Sonate nr. 21, drie belangrijke werken uit het pianorepertoire.
Elisabeth Leonskaja is een belangrijke figuur in de internationale pianoscene en een van de grootste vertolkers van onze tijd. Ze is de winnares van de International Classical Music Award for lifetime achievement in 2020 en heeft ook talloze prestigieuze prijzen ontvangen, waaronder de Wigmore Hall Medal in 2024.
Ze werd opgeleid door de legendarische pianist Sviatoslav Richter, met wie ze een hechte artistieke vriendschap onderhield, en geniet al meer dan veertig jaar van een internationale carrière in de grootste concertzalen en festivals ter wereld. Haar uitgebreide discografie, die vele prijzen heeft gewonnen, is een referentie in de werken van Mozart, Schubert en Beethoven."""@nl .
owl:topObjectProperty data:b92ff9ab-751d-3710-a3c1-38ae1bca47c8 ;
:hasDescription data:b92ff9ab-751d-3710-a3c1-38ae1bca47c8 .