. . . . . . . . . "Hanno proceduto alla ristrutturazione della cantina, all'adozione dell'agricoltura integrata e quindi alla conversione al biologico, che stava loro a cuore. Nel 2015 hanno ottenuto la certificazione e prodotto la loro prima annata biologica. Hanno intrapreso questo processo per convinzione ecologica, per rispetto della natura.\n\nLa passione, il coraggio e la tenacia si riflettono in ogni bottiglia di questi vini biologici, che vengono degustati e apprezzati in tutto il mondo. I vini della tenuta possono essere gustati giovani o invecchiati per 20 anni o pi\u00F9, a seconda dell'annata."@it . "En arrivant au domaine, vous serez \u00E9poustoufl\u00E9s par la vue unique sur les coteaux, les vignes, les Pyr\u00E9n\u00E9es. Mais votre surprise ne s'arr\u00EAtera pas l\u00E0 !\n\nLe Domaine Pichard est reconstitu\u00E9 en 1955 par Auguste Vigneau, un des 3 fondateurs du Madiran. On y trouve 12 ha de vignes d\u2019un seul tenant, orient\u00E9s plein sud face aux Pyr\u00E9n\u00E9es. \nC\u2019est ensuite Jean Sentilles et Rod Cork qui entrent en jeu."@fr . "Sie renovierten den Weinkeller, f\u00FChrten eine nachhaltige Landwirtschaft ein und begannen dann mit der Umstellung auf Bio-Weine, die ihnen sehr am Herzen lag. Im Jahr 2015 erhielten sie die Zertifizierung und es entstand ihr erster Bio-Jahrgang. Diesen Schritt unternahmen sie aus \u00F6kologischer \u00DCberzeugung und Respekt vor der Natur.\n\nUnsere Leidenschaft, unser Mut und unsere Hartn\u00E4ckigkeit spiegeln sich in jeder Flasche dieser biologischen Weine wider, die auf der ganzen Welt verkostet und gesch\u00E4tzt werden. Die Weine des Weinguts k\u00F6nnen jung genossen werden oder je nach Jahrgang bis zu 20 Jahre oder l\u00E4nger reifen."@de . "Ze knapten de wijnmakerij op, gingen over op ge\u00EFntegreerde landbouw en begonnen vervolgens aan de omschakeling naar biologisch, wat hen na aan het hart lag. In 2015 kregen ze de certificering en produceerden ze hun eerste biologische wijnoogst. Ze ondernamen dit proces uit ecologische overtuiging, uit respect voor de natuur.\n\nOnze passie, moed en vasthoudendheid worden weerspiegeld in elke fles van deze biologische wijnen, die overal ter wereld worden geproefd en gewaardeerd. De wijnen van het domein kunnen jong worden gedronken of 20 jaar of langer rijpen, afhankelijk van het oogstjaar."@nl . "Procedieron a reformar la bodega, adoptaron la agricultura integrada y luego se embarcaron en la conversi\u00F3n a la agricultura ecol\u00F3gica, que les apasionaba. En 2015 obtuvieron la certificaci\u00F3n y produjeron su primera cosecha ecol\u00F3gica. Emprendieron este proceso por convicci\u00F3n ecol\u00F3gica, por respeto a la naturaleza.\n\nLa pasi\u00F3n, el coraje y la tenacidad se reflejan en cada botella de estos vinos ecol\u00F3gicos, que se degustan y aprecian en todo el mundo. Los vinos de la finca se pueden degustar j\u00F3venes o envejecer durante 20 a\u00F1os o m\u00E1s, dependiendo de la a\u00F1ada."@es . "They proceed to the restoration of the cellar, adopt a reasoned agriculture and then engage in the conversion to organic which is dear to their hearts. In 2015, they obtained the certification and their first organic vintage was born. This step, they undertook it by ecological conviction, for the respect of the nature.\nOur passion, courage and tenacity are found in each bottle of these organic wines, tasted and appreciated around the world. The wines of the domain can be enjoyed young or aged for 20 years or more, depending on the vintage."@en . "Ils proc\u00E8dent \u00E0 la remise en \u00E9tat du chai, adoptent une agriculture raisonn\u00E9e puis s\u2019engagent dans la conversion en bio qui leur tient \u00E0 coeur. C\u2019est en 2015 qu\u2019ils obtiennent la certification et que na\u00EEt leur premier mill\u00E9sime bio. Cette d\u00E9marche, ils l\u2019ont entrepris par conviction \u00E9cologique, pour le respect de la nature.\n\nNotre passion, courage et t\u00E9nacit\u00E9 se retrouvent dans chaque bouteille de ces vins biologiques, d\u00E9gust\u00E9s et appr\u00E9ci\u00E9s \u00E0 travers le monde. Les vins du domaine peuvent \u00EAtre savour\u00E9s jeunes ou vieillis pendant 20 ans voire plus, selon le mill\u00E9sime."@fr . "When you arrive at the domain, you will be amazed by the unique view of the hillsides, the vineyards and the Pyrenees. But your surprise will not stop there!\nThe Domaine Pichard was reconstituted in 1955 by Auguste Vigneau, one of the 3 founders of Madiran. There are 12 hectares of vines in one piece, facing south to the Pyrenees.\nIt is then Jean Sentilles and Rod Cork who come into play."@en . "Cuando llegue a la finca, le sorprender\u00E1 la vista \u00FAnica de las laderas, los vi\u00F1edos y los Pirineos. \u00A1Pero su sorpresa no acabar\u00E1 ah\u00ED!\n\nEl Domaine Pichard fue reconstruido en 1955 por Auguste Vigneau, uno de los tres fundadores de Madiran. Cuenta con 12 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo en un solo bloque, orientado al sur de los Pirineos.\nJean Sentilles y Rod Cork entraron entonces en juego."@es . "Wenn Sie auf dem Weingut ankommen, werden Sie von der einzigartigen Aussicht auf die H\u00E4nge, die Weinberge und die Pyren\u00E4en \u00FCberw\u00E4ltigt sein. Aber Ihre \u00DCberraschung wird hier noch nicht enden!\n\nDie Domaine Pichard wurde 1955 von Auguste Vigneau, einem der drei Gr\u00FCnder des Madiran, wieder aufgebaut. Hier gibt es 12 ha zusammenh\u00E4ngende Weinberge, die nach S\u00FCden zu den Pyren\u00E4en hin ausgerichtet sind.\nSp\u00E4ter kamen Jean Sentilles und Rod Cork ins Spiel."@de . "Bij aankomst op het landgoed zult u versteld staan van het unieke uitzicht op de heuvels, de wijngaarden en de Pyrenee\u00EBn. Maar daar blijft het niet bij!\n\nHet Domaine Pichard werd in 1955 verbouwd door Auguste Vigneau, een van de drie oprichters van Madiran. Er staan 12 hectare wijnstokken in \u00E9\u00E9n blok, op het zuiden gericht naar de Pyrenee\u00EBn.\nDaarna kwamen Jean Sentilles en Rod Cork in het spel."@nl . "Quando arriverete alla tenuta, rimarrete stupiti dalla vista unica sulle colline, sui vigneti e sui Pirenei. Ma la sorpresa non finisce qui!\n\nIl Domaine Pichard \u00E8 stato ricostruito nel 1955 da Auguste Vigneau, uno dei tre fondatori di Madiran. Ci sono 12 ettari di vigne in un unico blocco, esposto a sud verso i Pirenei.\nIn seguito entrarono in gioco Jean Sentilles e Rod Cork."@it . . .