[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ebeef2f-b346-3505-b3c8-5cdee1068bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f32e1285-1987-3b63-b17c-71edd01547fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92e3f1f-9cbf-3bed-a5d3-77c16fec2595" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92e3f1f-9cbf-3bed-a5d3-77c16fec2595" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5635c8-921c-3346-b462-d252acd8ab64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92e3f1f-9cbf-3bed-a5d3-77c16fec2595", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30d0f79-0b9e-3602-bbc9-ab36a18df30a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5635c8-921c-3346-b462-d252acd8ab64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ebeef2f-b346-3505-b3c8-5cdee1068bd3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVERING\n\nEen warm en gezellig appartement, smaakvol ingericht in een typische Jura boerderij.\n\nDit appartement van 100 m2 op de begane grond bestaat uit een hal, een ingerichte keuken, een eethoek en een woonkamer met een slaapbank van 140 cm en een toilet.\nOp de eerste verdieping leidt een boekenkast naar 2 slaapkamers, een met een bed van 180 cm en een doucheruimte met toilet, de andere met een bed van 160 cm en een doucheruimte.\n\nBuiten parkeerplaats - Tuin met tuinmeubelen.\n Ruimte voor ski's en fietsen.\nOpgemaakte bedden bij aankomst.\n\nPraktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vindt u alle activiteiten in de buurt; de skipistes liggen op 2,5 km en het begin van de langlaufloipes op 500m. Het dorp Prémanon ligt op 1 km en het dorp Les Rousses op 7 km.\nSkibus vertrekt vanaf het dorp Prémanon op 1 km afstand.\n\nIn de zomer zijn er talloze wandelroutes rondom de accommodatie en in het resort, evenals het Lac des Rousses op 10 km afstand.\nDe dichtstbijzijnde winkels zijn in Prémanon.", "@language": "nl" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVIERUNG\n\nGemütliche und gemütliche Wohnung mit gepflegter Dekoration in einem alten, typischen jurassischen Bauernhaus.\n\nDiese Wohnung von 100m2 im Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einer Einbauküche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa 140cm und einer Toilette.\nIm ersten Stock befindet sich eine Mezzanine-Bibliothek mit 2 Schlafzimmern, ein erstes Schlafzimmer mit einem 180cm breiten Bett und einem Badezimmer mit WC, ein zweites Schlafzimmer mit einem 160cm breiten Bett und einem Badezimmer mit Dusche.\n\nAußenparkplatz - Im Sommer wartendes Grundstück mit Gartenmöbeln.\n Abstellraum für Ski und Fahrräder.\nBetten bei der Ankunft gemacht. \n\nPraktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe; die Skipisten sind 2,5 km entfernt und der Start der Langlaufloipen 500m. Das Dorf Prémanon ist 1 km und das Dorf Les Rousses 7 km entfernt.\nSkibusabfahrt im Dorf Prémanon in 1km Entfernung.\n\nIm Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege in der Umgebung der Unterkunft und im Ort sowie den See von Les Rousses in 10km Entfernung.\nDie nächstgelegenen Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Prémanon.", "@language": "de" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVA\n\nUn piso cálido y acogedor, decorado con gusto en una granja típica del Jura.\n\nEste piso de 100m2 en la planta baja consta de un hall de entrada, una cocina equipada, un comedor y un salón con un sofá cama de 140cm y un aseo.\nEn la primera planta, un altillo con librería conduce a 2 habitaciones, una con cama de 180 cm y cuarto de ducha con WC, la otra con cama de 160 cm y cuarto de ducha.\n\nAparcamiento exterior - Jardín que le espera en verano con muebles de jardín.\n Cuarto para esquís y bicicletas.\nCamas hechas a la llegada.\n\nInformación práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades cerca; las pistas de esquí alpino están a 2,5 km y el inicio de las pistas de esquí de fondo a 500 m. El pueblo de Prémanon está a 1 km y el de Les Rousses a 7 km.\nSalida de skibus desde el pueblo de Prémanon a 1 km.\n\nEn verano, hay numerosas rutas de senderismo alrededor del alojamiento y en la estación, así como el Lac des Rousses, a 10 km.\nLas tiendas más cercanas están en Prémanon.", "@language": "es" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION\n\nAppartement chaleureux et cozy à la décoration soignée dans une ancienne ferme typique jurassienne.\n\nCet appartement de 100m2 au rez-de-chaussée et composé d’un hall d’entrée , d'une cuisine équipée, d'un coin repas et salon avec canapé lit bed express en 140cm et un WC.\nAu premier étage un coin mezzanine bibliothèque dessert 2 chambres , une première chambre avec un lit en 180cm et une salle d'eau avec WC, une seconde chambre avec un lit en 160cm et sa salle d'eau avec douche.\n\nParking extérieur - Terrain attendant en été avec salon de jardin.\n Local à ski et vélo.\nLits fait à l'arrivée. \n\nInfos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité ; les pistes de ski alpin se trouve à 2.5 km et le départ des pistes de ski de fond à 500m. Le village de Prémanon est à 1km et le village des Rousses à 7km.\nDépart Skibus au village de Prémanon à 1km.\n\nEn été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées autour du logement et sur la station ainsi que le lac des Rousses à 10km.\nLes commerces les plus proches se trouvent à Prémanon.", "@language": "fr" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION\n\nUn appartamento caldo e accogliente, arredato con gusto in una tipica casa colonica del Giura.\n\nQuesto appartamento di 100 m2 al piano terra è composto da un ingresso, una cucina attrezzata, una zona pranzo e un salotto con un divano letto di 140 cm e una toilette.\nAl primo piano, una libreria soppalcata conduce a 2 camere da letto, una con letto da 180 cm e bagno con doccia e WC, l'altra con letto da 160 cm e bagno con doccia.\n\nParcheggio esterno - Giardino che vi aspetta in estate con mobili da giardino.\n Deposito sci e biciclette.\nLetti fatti all'arrivo.\n\nInformazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività nelle vicinanze; le piste di sci alpino sono a 2,5 km e l'inizio delle piste di sci di fondo a 500 metri. Il villaggio di Prémanon si trova a 1 km e il villaggio di Les Rousses a 7 km.\nPartenza dello skibus dal villaggio di Prémanon a 1 km.\n\nIn estate, ci sono numerosi sentieri escursionistici intorno all'alloggio e nella località, nonché il Lac des Rousses, a 10 km di distanza.\nI negozi più vicini si trovano a Prémanon.", "@language": "it" }, { "@value": "COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION\n\nA warm and cosy flat, tastefully decorated in a typical Jura farmhouse.\n\nThis 100m2 ground floor flat comprises an entrance hall, a fitted kitchen, a dining area and a lounge with a 140cm sofa bed and a toilet.\nOn the first floor, a mezzanine bookcase leads to 2 bedrooms, one with a 180cm bed and a shower room with WC, the other with a 160cm bed and a shower room.\n\nOutside parking - Garden awaiting you in summer with garden furniture.\n Ski and bike room.\nBeds made on arrival. \n\nPractical info: Summer and winter alike, you'll find all the activities nearby; the downhill ski slopes are 2.5km away and the start of the cross-country ski trails is 500m away. The village of Prémanon is 1km away and the village of Les Rousses 7km.\nSkibus departure from the village of Prémanon 1km away.\n\nIn summer, there are numerous hiking trails around the accommodation and in the resort, as well as the Lac des Rousses, 10km away.\nThe nearest shops are in Prémanon.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30d0f79-0b9e-3602-bbc9-ab36a18df30a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]