@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b92875e3-fda9-3e1b-8368-0bb000bfa9b3
owl:topDataProperty "Put on your chef’s hats: children aged 6 and over can become real pastry chefs for the duration of a gourmet workshop to bake horseshoe-shaped biscuits on Wednesday 21 October."@en, "A vos toques : les enfants dès 6 ans deviennent de vrais pâtissiers le temps d’un atelier gourmand pour cuisiner des cookies en forme de fer à cheval le mercredi 21 octobre."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9349fdcd-5ff5-3094-834a-eb7b763e294c, data:eaecf163-8629-35f3-8fc8-3885c2c3f035, data:331d0dde-afc1-3ea2-8bfd-81f944775ba7, data:6da920cf-8609-33c1-93a5-98b2fb650900, data:5d7242cc-92d0-3e22-a963-21c35131e133, data:f0011bfb-e2f7-396f-9633-485b17538f32, data:cb71447c-1ed3-356d-97ef-d6b880893fdd, data:b151eade-4ac3-35b9-b3d0-767c52fe9f43 ;
:shortDescription "Put on your chef’s hats: children aged 6 and over can become real pastry chefs for the duration of a gourmet workshop to bake horseshoe-shaped biscuits on Wednesday 21 October."@en, "A vos toques : les enfants dès 6 ans deviennent de vrais pâtissiers le temps d’un atelier gourmand pour cuisiner des cookies en forme de fer à cheval le mercredi 21 octobre."@fr, "Poneos los delantales: los niños a partir de 6 años se convertirán en auténticos pasteleros durante un taller gastronómico para preparar galletas con forma de herradura el miércoles 21 de octubre."@es, "Indossate i cappelli da cuoco: i bambini a partire dai 6 anni diventeranno dei veri pasticceri durante un laboratorio gastronomico dedicato alla preparazione di biscotti a forma di ferro di cavallo, mercoledì 21 ottobre."@it, "Hut auf: Kinder ab 6 Jahren werden bei einem kulinarischen Workshop am Mittwoch, dem 21. Oktober, zu echten Konditoren und backen Kekse in Hufeisenform."@de, "Zet je koksmuts op: kinderen vanaf 6 jaar worden echte banketbakkers tijdens een culinaire workshop waarin ze op woensdag 21 oktober koekjes in de vorm van een hoefijzer gaan bakken."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Opgelet, kleine lekkerbekken en grote creatievelingen! Tijdens de Equidays zetten de kinderen hun koksmuts op voor een bakworkshop die even leuk als heerlijk is. Onder stap-voor-stapbegeleiding ontdekken ze het deeg, de vormen en de mengsels… en bakken ze vervolgens hun koekjes in schattige hoefijzervormpjes. Elke kleine chef-kok gaat trots naar huis met zijn of haar zoete creaties!
Duur: 1 uur / Leeftijd: vanaf 6 jaar."""@nl, """Avviso ai piccoli golosi e ai grandi creativi! Durante gli Equidays, i bambini indossano il loro cappello da cuoco per un laboratorio di pasticceria tanto divertente quanto delizioso. Guidati passo dopo passo, scoprono l’impasto, le forme, gli abbinamenti… e poi preparano i loro biscotti a forma di graziosi ferri di cavallo. Ogni piccolo chef torna a casa orgoglioso delle proprie creazioni dolci!
Durata: 1 ora / Età: dai 6 anni in su."""@it, """Calling all little foodies and creative minds! During Equidays, children don their chef’s hats for a baking workshop that’s as fun as it is delicious. Guided step by step, they learn about dough, shapes and mixing … then bake their own cookies in the shape of pretty horseshoes. Every little chef proudly takes home their sweet creations!
Duration: 1 hour / Age: 6 years and over."""@en, """Avis aux petits gourmands et grands créatifs ! Pendant les Equidays, les enfants enfilent leur toque pour un atelier pâtisserie aussi ludique que délicieux. Guidés étape par étape, ils découvrent la pâte, les formes, les mélanges … puis cuisinent leurs cookies en jolis fers à cheval. Chaque petit chef repart fièrement avec ses créations sucrées !
Durée : 1h / Age : dès 6 ans."""@fr, """¡Atención, pequeños golosos y grandes creativos! Durante los Equidays, los niños se ponen el gorro de chef para participar en un taller de repostería tan divertido como delicioso. Guiados paso a paso, descubren la masa, las formas, las mezclas… y luego hornean sus galletas con bonitos moldes de herradura. ¡Cada pequeño chef se va orgulloso con sus creaciones dulces!
Duración: 1 h / Edad: a partir de 6 años."""@es, """Aufgepasst, kleine Feinschmecker und große Kreative! Während der Equidays setzen sich die Kinder ihre Kochmützen auf und nehmen an einem ebenso unterhaltsamen wie köstlichen Backworkshop teil. Schritt für Schritt lernen sie den Teig, die Formen und die Zutaten kennen – und backen dann ihre Kekse in hübschen Hufeisenformen. Jeder kleine Koch geht stolz mit seinen süßen Kreationen nach Hause!
Dauer: 1 Stunde / Alter: ab 6 Jahren."""@de .
owl:topObjectProperty data:b92875e3-fda9-3e1b-8368-0bb000bfa9b3 ;
:hasDescription data:b92875e3-fda9-3e1b-8368-0bb000bfa9b3 .