[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04d538f8-67b2-33d9-b048-2087b7ef0156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5a55625c-fb30-3979-930a-5d43de01b623", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b927e4cd-8215-3d86-bb1e-f982107a1ef3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b927e4cd-8215-3d86-bb1e-f982107a1ef3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc743f4-5fff-384a-8e97-3b67231811b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9075b3-f96e-3665-a9be-6dc5012e930d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800fe655-9da7-3a27-8cfe-50b5a9db2e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ba472f-472d-3446-8857-c746aeb9ceb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b927e4cd-8215-3d86-bb1e-f982107a1ef3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc743f4-5fff-384a-8e97-3b67231811b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800fe655-9da7-3a27-8cfe-50b5a9db2e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04d538f8-67b2-33d9-b048-2087b7ef0156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ba472f-472d-3446-8857-c746aeb9ceb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9075b3-f96e-3665-a9be-6dc5012e930d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze workshop kun je een kleine discobal om op te hangen of een bel versieren met gedroogde bloemen. \n\nDoor de aanwijzingen te volgen, kun je je creatie verfraaien door uit de bloemen te kiezen en een bloemendecoratie samen te stellen naar eigen smaak. Je neemt je creatie mee naar huis, klaar om opgehangen te worden. \n\nDuur van de workshop: 1,5 uur. \n\nAlle benodigdheden worden verstrekt.", "@language": "nl" }, { "@value": "In diesem Workshop können Sie eine kleine Disco-Kugel zum Aufhängen oder eine Glocke mit Trockenblumen verzieren. \n\nWenn Sie den Anleitungen folgen, können Sie Ihre Kreation mit Blumen aus dem Angebot verschönern und ganz nach Ihren Wünschen eine Blumendekoration gestalten. Sie nehmen Ihr Werk mit nach Hause, bereit zum Aufhängen. \n\nDauer des Workshops: 1,5 Stunden. \n\nDas gesamte Material wird gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "In questo laboratorio, venite a decorare con fiori secchi una piccola palla da discoteca da appendere o una campana. \n\nSeguendo i consigli, potrete abbellire la vostra creazione scegliendo tra i fiori a disposizione e comporre una decorazione floreale secondo i vostri gusti. Porterete a casa la vostra creazione, pronta per essere esposta. \n\nDurata del laboratorio: 1 ora e 30 minuti. \n\nTutto il materiale è fornito.", "@language": "it" }, { "@value": "En este taller, ven a decorar con flores secas una pequeña bola de discoteca para colgar o una campana. \n\nSiguiendo los consejos, podrás adornar tu creación eligiendo entre las flores disponibles y componer una decoración floral a tu gusto. Te llevarás tu creación, lista para colgar. \n\nDuración del taller: 1 h 30 min. \n\nSe proporciona todo el material.", "@language": "es" }, { "@value": "Pour cet atelier, venez habiller de fleurs séchées une petite boule disco à suspendre ou bien une cloche. \n\nEn suivant les conseils, vous pourrez agrémenter votre création en piochant dans les fleurs et composer décoration florale selon vos envies. Vous repartez avec votre création, prête à être posée. \n\nDurée de l'atelier : 1h30. \n\nMatériel entièrement fourni.", "@language": "fr" }, { "@value": "In this workshop, come and decorate a small hanging disco ball or a bell with dried flowers. \n\nBy following the instructions, you’ll be able to embellish your creation by choosing from the flowers and arranging them however you like. You’ll take your creation home with you, ready to display. \n\nWorkshop duration: 1 hour and 30 minutes. \n\nAll materials provided.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]