. . . "Nich\u00E9 dans les bois au sein du village de Manzac-sur-Vern, l\u2019h\u00F4tel-restaurant Le Lion d\u2019Or, ancien relais de diligence, fait face \u00E0 l\u2019\u00E9glise romane. Admirez \u00E0 proximit\u00E9 le Ch\u00E2teau de Neuvic ou l\u2019abbaye de Chancelade\u2026 A 22 km si\u00E8ge P\u00E9rigueux et sa cath\u00E9drale d\u2019inspiration byzantine Saint-Front class\u00E9e par l\u2019UNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ; une ville d\u2019Art et d\u2019Histoire avec 2000 ans de souvenirs et plus de 50 monuments historiques\u2026 \nDerri\u00E8re la simplicit\u00E9 de sa fa\u00E7ade, l\u2019h\u00F4tel-restaurant Le Lion d\u2019Or offre un cadre frais et lumineux avec une grande terrasse ombrag\u00E9e et fleurie. Les 8 chambres sont insonoris\u00E9es avec salle de bain spacieuse, t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone et wifi gratuit. Le chef vous propose une cuisine p\u00E9rigourdine d\u00E9licate avec une pr\u00E9sentation raffin\u00E9e. Dans son \u00E9crin de verdure, la piscine est une invitation au farniente."@fr . "En el hotel, una antigua posada, Fabiola y Eric le ofrecen una escapada buc\u00F3lica en la acogedora comodidad de sus habitaciones. Ven a descubrir la cocina casera elaborada con productos locales y de temporada en el interior o en el jard\u00EDn a la sombra de la morera. Con una ubicaci\u00F3n ideal a s\u00F3lo 10 minutos de la A89, el hotel-restaurante Le Lion d'Or cuenta con habitaciones muy c\u00F3modas, decoradas con esmero."@es . "Nestled in the woods in the heart of the village of Manzac-sur-Vern, the hotel-restaurant Le Lion d'Or, a former coaching inn, faces the Romanesque church. Admire nearby the Ch\u00E2teau de Neuvic or the Abbey of Chancelade\u2026 22 km away is P\u00E9rigueux and its Byzantine-inspired Saint-Front cathedral, listed by UNESCO as one of the Routes of Santiago de Compostela; a city of Art and History with 2000 years of memories and more than 50 historical monuments\u2026\nBehind the simplicity of its facade, the hotel-restaurant Le Lion d'Or offers a fresh and bright setting with a large shaded and flowery terrace. The 8 rooms are soundproofed with spacious bathroom, television, telephone and free wifi. The chef offers delicate P\u00E9rigord cuisine with a refined presentation. In its green setting, the swimming pool is an invitation to idleness."@en . "Hotel-restaurant Le Lion d'Or, een voormalige herberg, ligt verscholen in de bossen van het dorp Manzac-sur-Vern en kijkt uit op de Romaanse kerk. In de buurt het Ch\u00E2teau de Neuvic of de abdij van Chancelade bewonderen? 22 km van P\u00E9rigueux en zijn Byzantijns ge\u00EFnspireerde kathedraal Saint-Front, door UNESCO geklasseerd als onderdeel van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela; een stad van kunst en geschiedenis met 2000 jaar herinneringen en meer dan 50 historische monumenten?\nAchter de eenvoud van de gevel biedt hotel-restaurant Le Lion d'Or een frisse en lichte omgeving met een groot schaduwrijk en bloemrijk terras. De 8 kamers zijn geluiddicht met ruime badkamers, televisie, telefoon en gratis WiFi. De chef biedt een delicate Perigordiaanse keuken met een verfijnde presentatie. In zijn groene omgeving nodigt het zwembad uit tot ontspanning."@nl . "Das Hotel-Restaurant Le Lion d'Or, eine ehemalige Postkutschenstation, liegt in den W\u00E4ldern des Dorfes Manzac-sur-Vern und blickt auf die romanische Kirche. Bewundern Sie in der N\u00E4he das Schloss von Neuvic oder die Abtei von Chancelade... 22 km entfernt sitzt P\u00E9rigueux mit seiner byzantinisch inspirierten Kathedrale Saint-Front, die von der UNESCO als Teil des Jakobswegs klassifiziert wurde; eine Stadt der Kunst und Geschichte mit 2000 Jahren Erinnerungen und mehr als 50 historischen Denkm\u00E4lern..\nHinter der Schlichtheit seiner Fassade bietet das Hotel-Restaurant Le Lion d'Or eine frische und helle Umgebung mit einer gro\u00DFen, schattigen und blumengeschm\u00FCckten Terrasse. Die 8 Zimmer sind schallisoliert und verf\u00FCgen \u00FCber ein ger\u00E4umiges Badezimmer, Fernseher, Telefon und kostenloses WLAN. Der K\u00FCchenchef bietet Ihnen eine delikate Perigourdine-K\u00FCche mit einer raffinierten Pr\u00E4sentation. In sei"@de . "Immerso nei boschi del villaggio di Manzac-sur-Vern, l'hotel-ristorante Le Lion d'Or, un'antica locanda per allenatori, si affaccia sulla chiesa romanica. Ammirate nelle vicinanze lo Ch\u00E2teau de Neuvic o l'abbazia di Chancelade? A 22 km da P\u00E9rigueux e dalla sua cattedrale di ispirazione bizantina, Saint-Front, classificata dall'UNESCO come parte del Cammino di Santiago de Compostela; una citt\u00E0 d'arte e di storia con 2.000 anni di ricordi e pi\u00F9 di 50 monumenti storici?\nDietro la semplicit\u00E0 della sua facciata, l'hotel-ristorante Le Lion d'Or offre un ambiente fresco e luminoso con un'ampia terrazza ombreggiata e fiorita. Le 8 camere sono insonorizzate e dotate di ampi bagni, televisione, telefono e connessione Wi-Fi gratuita. Lo chef propone una delicata cucina perigordina con una presentazione raffinata. Nella sua cornice verde, la piscina \u00E8 un invito al relax."@it . . .