. . . . . . "Les \u00E9curies des P\u00E2tis is an equestrian centre located in La Chapelle-Saint-R\u00E9my, between La Fert\u00E9-Bernard and Le Mans.\n\nThe centre offers courses from 5 years old, from beginner to advanced, on shetlands, ponies and horses.\n\nThe objectives are specific to each one, that's why our pedagogy adapts to your expectations: leisure riding, competition outings, different gallops...\n\nThe quality of the supervision and the infrastructure allows us to welcome the horses in boarding in comfort and safety."@en . "Les \u00E9curies des P\u00E2tis ist ein Reitzentrum in La Chapelle-Saint-R\u00E9my, zwischen La Fert\u00E9-Bernard und Le Mans.\n\nDas Zentrum bietet Kurse ab 5 Jahren, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen, auf Shetlands, Ponys und Pferden an.\n\nDie Ziele sind f\u00FCr jeden individuell, daher passt sich unsere P\u00E4dagogik an Ihre Erwartungen an: Freizeitreiten, Ausfl\u00FCge zu Turnieren, Ablegen der verschiedenen Galopps...\n\nDie Qualit\u00E4t der Betreuung und der Infrastruktur erm\u00F6glicht es, die in Pension genommenen Pferde bequem und sicher unterzubringen."@de . "Les \u00E9curies des P\u00E2tis \u00E8 un centro ippico situato a La Chapelle-Saint-R\u00E9my, tra La Fert\u00E9-Bernard e Le Mans.\n\nIl centro offre lezioni a partire dai 5 anni, da principianti ad avanzati, su shetland, pony e cavalli.\n\nGli obiettivi sono specifici per ognuno, per questo la nostra pedagogia si adatta alle vostre aspettative: equitazione per il tempo libero, uscite per le competizioni, passaggi nei diversi galoppatoi...\n\nLa qualit\u00E0 dell'addestramento e delle infrastrutture ci permette di accogliere i cavalli in pensione in tutta comodit\u00E0 e sicurezza."@it . "Les \u00E9curies des P\u00E2tis is een manege in La Chapelle-Saint-R\u00E9my, tussen La Fert\u00E9-Bernard en Le Mans.\n\nHet centrum biedt lessen vanaf 5 jaar, van beginners tot gevorderden, op shetlands, pony's en paarden.\n\nDe doelstellingen zijn specifiek voor elk, daarom past onze pedagogie zich aan uw verwachtingen aan: vrijetijdsritten, wedstrijdritten, passeren van de verschillende galops...\n\nDankzij de kwaliteit van de opleiding en de infrastructuur kunnen wij de paarden in alle comfort en veiligheid in pension ontvangen."@nl . "Les \u00E9curies des P\u00E2tis est un centre \u00E9questre situ\u00E9 \u00E0 La Chapelle-Saint-R\u00E9my, entre La Fert\u00E9-Bernard et Le Mans.\n\nLe centre propose des cours \u00E0 partir de 5 ans, du d\u00E9butant au confirm\u00E9, sur shetlands, poneys et chevaux.\n\nLes objectifs sont propres \u00E0 chacun, c'est pourquoi notre p\u00E9dagogie s'adapte \u00E0 vos attentes : \u00E9quitation de loisir, sortie en concours, passage des diff\u00E9rents galops...\n\nLa qualit\u00E9 de l'encadrement et des infrastructures permet d'accueillir les chevaux mis en pension dans le confort et la s\u00E9curit\u00E9."@fr . "Les \u00E9curies des P\u00E2tis es un centro ecuestre situado en La Chapelle-Saint-R\u00E9my, entre La Fert\u00E9-Bernard y Le Mans.\n\nEl centro ofrece clases a partir de los 5 a\u00F1os, desde principiantes hasta avanzados, en shetlands, ponis y caballos.\n\nLos objetivos son espec\u00EDficos para cada uno, por eso nuestra pedagog\u00EDa se adapta a sus expectativas: equitaci\u00F3n de ocio, salidas de competici\u00F3n, paso de los diferentes galopes...\n\nLa calidad de la formaci\u00F3n y de las infraestructuras nos permite acoger a los caballos en r\u00E9gimen de internado con comodidad y seguridad."@es . . .