[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a48fe8-af75-3c4e-8293-faf6c16933f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c8efbb-19dd-326f-9a60-b908cdb31de5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f53218c-5639-3e42-a625-fee8907deec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0dd7fa8e-4da2-3fa4-a9f6-cda9172aacd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91f4198-afae-3e92-a351-212ada38c4fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91f4198-afae-3e92-a351-212ada38c4fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afa698d-f66c-36dc-833f-920b505cff4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91f4198-afae-3e92-a351-212ada38c4fe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c8efbb-19dd-326f-9a60-b908cdb31de5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afa698d-f66c-36dc-833f-920b505cff4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a48fe8-af75-3c4e-8293-faf6c16933f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f53218c-5639-3e42-a625-fee8907deec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7905abc-1050-3437-8198-3ba9f2bb014f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les écuries des Pâtis is an equestrian centre located in La Chapelle-Saint-Rémy, between La Ferté-Bernard and Le Mans.\n\nThe centre offers courses from 5 years old, from beginner to advanced, on shetlands, ponies and horses.\n\nThe objectives are specific to each one, that's why our pedagogy adapts to your expectations: leisure riding, competition outings, different gallops...\n\nThe quality of the supervision and the infrastructure allows us to welcome the horses in boarding in comfort and safety.", "@language": "en" }, { "@value": "Les écuries des Pâtis ist ein Reitzentrum in La Chapelle-Saint-Rémy, zwischen La Ferté-Bernard und Le Mans.\n\nDas Zentrum bietet Kurse ab 5 Jahren, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, auf Shetlands, Ponys und Pferden an.\n\nDie Ziele sind für jeden individuell, daher passt sich unsere Pädagogik an Ihre Erwartungen an: Freizeitreiten, Ausflüge zu Turnieren, Ablegen der verschiedenen Galopps...\n\nDie Qualität der Betreuung und der Infrastruktur ermöglicht es, die in Pension genommenen Pferde bequem und sicher unterzubringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Les écuries des Pâtis è un centro ippico situato a La Chapelle-Saint-Rémy, tra La Ferté-Bernard e Le Mans.\n\nIl centro offre lezioni a partire dai 5 anni, da principianti ad avanzati, su shetland, pony e cavalli.\n\nGli obiettivi sono specifici per ognuno, per questo la nostra pedagogia si adatta alle vostre aspettative: equitazione per il tempo libero, uscite per le competizioni, passaggi nei diversi galoppatoi...\n\nLa qualità dell'addestramento e delle infrastrutture ci permette di accogliere i cavalli in pensione in tutta comodità e sicurezza.", "@language": "it" }, { "@value": "Les écuries des Pâtis is een manege in La Chapelle-Saint-Rémy, tussen La Ferté-Bernard en Le Mans.\n\nHet centrum biedt lessen vanaf 5 jaar, van beginners tot gevorderden, op shetlands, pony's en paarden.\n\nDe doelstellingen zijn specifiek voor elk, daarom past onze pedagogie zich aan uw verwachtingen aan: vrijetijdsritten, wedstrijdritten, passeren van de verschillende galops...\n\nDankzij de kwaliteit van de opleiding en de infrastructuur kunnen wij de paarden in alle comfort en veiligheid in pension ontvangen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les écuries des Pâtis est un centre équestre situé à La Chapelle-Saint-Rémy, entre La Ferté-Bernard et Le Mans.\n\nLe centre propose des cours à partir de 5 ans, du débutant au confirmé, sur shetlands, poneys et chevaux.\n\nLes objectifs sont propres à chacun, c'est pourquoi notre pédagogie s'adapte à vos attentes : équitation de loisir, sortie en concours, passage des différents galops...\n\nLa qualité de l'encadrement et des infrastructures permet d'accueillir les chevaux mis en pension dans le confort et la sécurité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les écuries des Pâtis es un centro ecuestre situado en La Chapelle-Saint-Rémy, entre La Ferté-Bernard y Le Mans.\n\nEl centro ofrece clases a partir de los 5 años, desde principiantes hasta avanzados, en shetlands, ponis y caballos.\n\nLos objetivos son específicos para cada uno, por eso nuestra pedagogía se adapta a sus expectativas: equitación de ocio, salidas de competición, paso de los diferentes galopes...\n\nLa calidad de la formación y de las infraestructuras nos permite acoger a los caballos en régimen de internado con comodidad y seguridad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7905abc-1050-3437-8198-3ba9f2bb014f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]