"located at the crossroads of Lyon and Geneva, ideal for a rest stop. Baby equipment. Three 4-berth family rooms."@en . "Facile d'acc\u00E8s par l'autoroute A.40 Lyon-Gen\u00E8ve et au coeur des montagnes du Haut-Bugey, le Relax H\u00F4tel est un lieu id\u00E9al de repos pour vos s\u00E9jours d'affaires et de loisirs, tout pr\u00E8s de Nantua, mais aussi une \u00E9tape confortable sur la route des Alpes."@fr . "Das Relax H\u00F4tel ist leicht \u00FCber die Autobahn A.40 Lyon-Genf zu erreichen und liegt im Herzen der Berge von Haut-Bugey. Es ist ein idealer Ort der Erholung f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- und Freizeitaufenthalte, ganz in der N\u00E4he von Nantua, aber auch ein komfortabler Zwischenstopp auf der Alpenstra\u00DFe."@de . . . . "located at the crossroads of Lyon and Geneva, ideal for a rest stop. Baby equipment. Three 4-berth family rooms."@en . "Facile d'acc\u00E8s par l'autoroute A.40 Lyon-Gen\u00E8ve et au coeur des montagnes du Haut-Bugey, le Relax H\u00F4tel est un lieu id\u00E9al de repos pour vos s\u00E9jours d'affaires et de loisirs, tout pr\u00E8s de Nantua, mais aussi une \u00E9tape confortable sur la route des Alpes."@fr . "Facilmente raggiungibile dall'autostrada A40 Lione-Ginevra e situato nel cuore delle montagne dell'Haut-Bugey, il Relax H\u00F4tel \u00E8 un luogo di relax ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere, vicino a Nantua, ma anche una comoda tappa sulla strada delle Alpi."@it . "Het Relax H\u00F4tel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A40 Lyon-Geneva en ligt in het hart van de bergen van de Haut-Bugey. Het is een ideale plek om te ontspannen voor uw zaken- of vakantieverblijf, dicht bij Nantua, maar ook een comfortabele tussenstop op de Alpenweg."@nl . "F\u00E1cilmente accesible desde la autopista A40 Lyon-Ginebra y situado en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as de Haut-Bugey, el Relax H\u00F4tel es un lugar ideal para relajarse en sus estancias de negocios o de ocio, cerca de Nantua, pero tambi\u00E9n una c\u00F3moda parada en la carretera de los Alpes."@es . "Das Relax H\u00F4tel ist leicht \u00FCber die Autobahn A.40 Lyon-Genf zu erreichen und liegt im Herzen der Berge von Haut-Bugey. Es ist ein idealer Ort der Erholung f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- und Freizeitaufenthalte, ganz in der N\u00E4he von Nantua, aber auch ein komfortabler Zwischenstopp auf der Alpenstra\u00DFe."@de . . . .