@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b91757df-d9d6-3ba0-a77d-d6e02ed511e3
owl:topDataProperty "Au cœur d'un charmant village de la Vallée de la Sarthe, L'école des garçons vous accueille dans une élégante demeure de caractère. Cette maison d'hôtes climatisée, classée 5 épis, offre un cadre paisible et raffiné à seulement 20 minutes du Mans."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d6546812-5685-3510-929b-6a3fd68034ff, data:21f78732-6ae3-3298-983b-40e30ccc7284, data:af6a593a-61ad-3d9a-9622-e988e795342b, data:0a45f6ac-bacf-3179-b807-b682348ae432, data:97037c8d-e4c7-374f-8381-59b2544976a1, data:7a96f38e-73e5-338d-93fe-7478235069aa, data:3d860791-bd51-3aff-909f-e86ccfc67406, data:119ff9f7-0a6a-3222-a98c-ca81fd61e36b, data:63135a66-fa04-358c-bb96-f24abadceb37, data:e71b3d67-0543-379b-acbc-5c23d2eb2081 ;
:shortDescription "Au cœur d'un charmant village de la Vallée de la Sarthe, L'école des garçons vous accueille dans une élégante demeure de caractère. Cette maison d'hôtes climatisée, classée 5 épis, offre un cadre paisible et raffiné à seulement 20 minutes du Mans."@fr, "In the heart of a charming village in the Sarthe Valley, L'École des Égarons welcomes you to an elegant, characterful home. This air-conditioned guesthouse, rated 5 épis, offers a peaceful and refined setting just 20 minutes from Le Mans."@en, "En el corazón de un encantador pueblo del valle del Sarthe, «L'École des Égarons» te da la bienvenida en una elegante mansión con mucho carácter. Esta casa de huéspedes, con aire acondicionado y clasificada con 5 espigas, ofrece un entorno tranquilo y refinado a solo 20 minutos de Le Mans."@es, "Nel cuore di un incantevole paesino della Valle della Sarthe, L’École des Égarons vi accoglie in un’elegante dimora di carattere. Questa struttura ricettiva climatizzata, classificata con 5 spighe, offre un ambiente tranquillo e raffinato a soli 20 minuti da Le Mans."@it, "In het hart van een charmant dorpje in de Vallée de la Sarthe heet L’École des Égarons u welkom in een elegant karakteristiek huis. Dit gastenverblijf met airconditioning, bekroond met 5 %E9pis, biedt een rustige en verfijnde omgeving op slechts 20 minuten van Le Mans."@nl, "Im Herzen eines charmanten Dorfes im Sarthe-Tal empfängt Sie „L’École des Gareons“ in einem eleganten Anwesen mit Charakter. Dieses klimatisierte Gästehaus, das mit 5 „Épis“ ausgezeichnet ist, bietet eine ruhige und stilvolle Umgebung, nur 20 Minuten von Le Mans entfernt."@de ;
a :Description ;
dc:description """Abre las puertas de L'École des Égarons y descubre una espléndida mansión del siglo XVII, , restaurada con esmero para ofrecer a sus huéspedes una escapada llena de encanto, comodidad y serenidad. Enclavado en un entorno tranquilo y bien conservado, este lugar excepcional es el punto de partida ideal para explorar las riquezas de la Sarthe: la ciudad de Plantagenêt y el circuito de las 24 Horas de Le Mans, el zoológico de La Flèche, los bosques estatales, las vías verdes y las rutas a lo largo del río.
Clasificada como «Chambres d'hôtes de charme» con 5 espigas, la casa ofrece a cada huésped una acogida personalizada en un ambiente elegante y acogedor. Las habitaciones, con aire acondicionado y situadas en la primera y segunda planta, cuentan con camas king size y amplios cuartos de baño que combinan comodidad y refinamiento.
La habitación familiar, situada en la primera planta, tiene una superficie de 35 m² y cuenta con una cama de 180 cm y dos camas de 90 cm. Cuenta con un cuarto de baño independiente en la planta baja, así como con aseos tanto en la planta baja como en el rellano. La habitación de la segunda planta, también de 35 m², cuenta con una cama de 180 cm, un sofá-cama individual, un cuarto de baño privado y un aseo privado.
En el exterior, un magnífico jardín paisajístico de 3 600 m² alberga una piscina climatizada y tratada con sal, protegida de las miradas indiscretas. La terraza solárium, las tumbonas, la hamaca y las sombrillas invitan a relajarse en un entorno excepcional, galardonado en 2019 con el 1.er Premio Departamental de edificios floridos con vocación turística.
Para completar su estancia, la casa pone a su disposición conexión Wi-Fi gratuita, así como un aparcamiento privado vigilado. Fácil acceso desde la salida n.º 9 de la autopista A11.
Entrada a partir de las 17:00 h. Salida antes de las 10:00 h."""@es, """Stap binnen bij L’École des Garçons en ontdek een prachtig 17e-eeuws herenhuis, , dat met zorg is gerestaureerd om %E0 zijn gasten een charmant verblijf vol comfort en rust te bieden. Verscholen in een rustige en ongerepte omgeving is dit uitzonderlijke adres het ideale uitgangspunt om de rijkdommen van de Sarthe te verkennen: de stad Plantagenêt en het circuit van de 24 uur van Le Mans, de dierentuin van La Flèche, staatsbossen, groene routes en wandelroutes langs het water.
Het huis is geclassificeerd als ‘Chambres d’hôtes de charme’ met 5 ‘épis’ en biedt iedereen een persoonlijk onthaal in een elegante en gezellige sfeer. De kamers met airconditioning, gelegen op de eerste en tweede verdieping, zijn voorzien van kingsize bedden en ruime badkamers die comfort en verfijning combineren.
De familiekamer, gelegen op de eerste verdieping, is 35 m² groot en beschikt over een bed van 180 cm en twee bedden van 90 cm. De kamer beschikt over een aparte badkamer op de begane grond, evenals een toilet op de begane grond en op de overloop. De slaapkamer op de 2e verdieping, eveneens 35 m², beschikt over een bed van 180 cm, een eenpersoonsslaapbank, een eigen badkamer en een eigen toilet.
Buiten ligt een prachtige aangelegde tuin van 3.600 m² met een verwarmd zwembad met zoutwaterbehandeling, afgeschermd van inkijk. Een zonneterras, ligstoelen, een hangmat en parasols nodigen uit tot ontspanning in een uitzonderlijke omgeving, die in 2019 werd bekroond met de 1e departementale prijs voor bloemrijke gebouwen met een toeristische bestemming.
Om uw verblijf compleet te maken, biedt het huis gratis wifi en een beveiligde privéparkeerplaats. Gemakkelijk bereikbaar vanaf afrit nr. 9 van de snelweg A11.
Aankomst vanaf 17.00 uur ? Vertrek vóór 10.00 uur."""@nl, """Öffnen Sie die Türen der „École des Garçons“ und entdecken Sie ein prächtiges Anwesen aus dem 17. , das sorgfältig restauriert wurde, um seinen Gästen eine Auszeit voller Charme, Komfort und Ruhe zu bieten. Eingebettet in eine ruhige und unberührte Umgebung ist diese außergewöhnliche Unterkunft der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der Sarthe zu erkunden: die Stadt Plantagenêt und die Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans, der Zoo von La Flèche, Staatswälder, grüne Wege und Wanderrouten entlang des Wassers.
Das Haus, das mit 5 „Épis“ als charmante Gästezimmer ausgezeichnet wurde, bietet jedem Gast einen persönlichen Empfang in einer eleganten und herzlichen Atmosphäre. Die klimatisierten Zimmer im ersten und zweiten Stock verfügen über Kingsize-Betten und geräumige Badezimmer, die Komfort und Raffinesse vereinen.
Das Familienzimmer im 1. Stock ist 35 m² groß und verfügt über ein 180-cm-Bett sowie zwei 90-cm-Betten. Es verfügt über ein separates Badezimmer im Erdgeschoss sowie über Toiletten im Erdgeschoss und auf dem Flur. Das Zimmer im 2. Stock, ebenfalls 35 m² groß, verfügt über ein 180 cm breites Bett, ein Einzelschlafsofa, ein eigenes Duschbad und ein eigenes WC.
Im Außenbereich befindet sich ein wunderschöner, 3.600 m² großer Landschaftsgarten mit einem beheizten und salzbehandelten Swimmingpool, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle, eine Hängematte und Sonnenschirme laden zum Entspannen in einer außergewöhnlichen Umgebung ein, die 2019 mit dem 1. Departementspreis für blumengeschmückte Gebäude mit touristischer Bestimmung ausgezeichnet wurde.
Um Ihren Aufenthalt abzurunden, bietet das Haus kostenloses WLAN sowie einen gesicherten Privatparkplatz. Leicht erreichbar über die Ausfahrt Nr. 9 der Autobahn A11.
Anreise ab 17 Uhr ? Abreise vor 10:00 Uhr."""@de, """Poussez les portes de L'école des garçons et découvrez une splendide demeure du XVIIᵉ siècle, restaurée avec soin pour offrir à ses hôtes une parenthèse de charme, de confort et de sérénité. Nichée dans un environnement calme et préservé, cette adresse d'exception est le point de départ idéal pour explorer les richesses de la Sarthe : cité Plantagenêt et circuit des 24 Heures du Mans, Zoo de La Flèche, forêts domaniales, voies vertes et itinéraires au fil de l'eau.
Classée Chambres d'hôtes de charme 5 épis, la maison réserve à chacun un accueil personnalisé dans une atmosphère élégante et chaleureuse. Les chambres climatisées, situées aux premier et deuxième étage, disposent de lits king-size et de salles d'eau spacieuses alliant confort et raffinement.
La chambre familiale, située au 1er étage, offre 35 m² avec un lit de 180 cm et deux lits de 90 cm. Elle bénéficie d'une salle d'eau indépendante au rez-de-chaussée ainsi que de toilettes au rez-de-chaussée et sur le palier. La chambre du 2ᵉ étage, également de 35 m², dispose d'un lit de 180 cm, d'un canapé-lit une personne, d'une salle d'eau privative et de toilettes privatives.
À l'extérieur, un magnifique jardin paysager de 3 600 m² abrite une piscine chauffée et traitée au sel, à l'abri des regards. Terrasse solarium, chaises longues, hamac et parasols invitent à la détente dans un cadre exceptionnel, récompensé en 2019 par le 1er Prix départemental des bâtiments fleuris à vocation touristique.
Pour compléter votre séjour, la maison met à disposition une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'un parking privé sécurisé. Facile d'accès depuis la sortie n°9 de l'autoroute A11.
Arrivée à partir de 17 h • Départ avant 10 h00."""@fr, """Varcate le porte della “École des garçons” e scoprite una splendida dimora del XVII? , restaurata con cura per offrire %E0 ai propri ospiti una pausa all’insegna del fascino, del comfort e della serenità. Immersa in un ambiente tranquillo e incontaminato, questa dimora d’eccezione è il punto di partenza ideale per esplorare le ricchezze della Sarthe: la città di Plantagenêt e il circuito delle 24 Ore di Le Mans, lo zoo di La Flèche, le foreste demaniali, le vie verdi e gli itinerari lungo il corso d’acqua.
Classificata come «Chambres d’hôtes de charme» a 5 spighe, la struttura riserva a ciascuno un’accoglienza personalizzata in un’atmosfera elegante e calorosa. Le camere climatizzate, situate al primo e al secondo piano, dispongono di letti king-size e di spaziosi bagni che uniscono comfort e raffinatezza.
La camera familiare, situata al primo piano, offre una superficie di 35 m² con un letto da 180 cm e due letti da 90 cm. Dispone di un bagno indipendente al piano terra, oltre che di servizi igienici sia al piano terra che sul pianerottolo. La camera al secondo piano, anch’essa di 35 m², dispone di un letto da 180 cm, di un divano letto singolo, di un bagno privato e di servizi igienici privati.
All’esterno, un magnifico giardino paesaggistico di 3.600 m² ospita una piscina riscaldata e trattata con sale, al riparo da sguardi indiscreti. Terrazza solarium, sedie a sdraio, amaca e ombrelloni invitano al relax in un contesto eccezionale, premiato nel 2019 con il 1° Premio dipartimentale per gli edifici fioriti a vocazione turistica.
Per completare il vostro soggiorno, la casa mette a disposizione una connessione Wi-Fi gratuita e un parcheggio privato custodito. Facilmente raggiungibile dall’uscita n. 9 dell’autostrada A11.
Check-in a partire dalle ore 17:00. Check-out entro le ore 10:00."""@it, """Step inside L'École des Gareaux and discover a splendid 17th-century mansion, carefully restored to offer %E0 its guests a charming, comfortable, and peaceful getaway. Nestled in a quiet, unspoiled setting, this exceptional destination is the ideal starting point for exploring the treasures of the Sarthe region: the Plantagenet site and the 24 Hours of Le Mans circuit, La Flèche Zoo, state-owned forests, greenways, and riverside trails.
Rated 5-Epis in the “Charming Bed & Breakfasts” category, the house offers each guest a personalized welcome in an elegant and warm atmosphere. The air-conditioned rooms, located on the first and second floors, feature king-size beds and spacious bathrooms that combine comfort and sophistication.
The family room, located on the first floor, is 35 m² and features a 180 cm bed and two 90 cm beds. It features a separate bathroom on the ground floor, as well as restrooms on the ground floor and on the landing. The bedroom on the second floor, also 35 m², features a 180 cm bed, a single sofa bed, a private bathroom, and a private restroom.
Outside, a magnificent 3,600 m² landscaped garden features a heated, salt-treated swimming pool, sheltered from prying eyes. A sun deck, lounge chairs, a hammock, and umbrellas invite you to relax in an exceptional setting, which won first prize in the 2019 departmental competition for tourist accommodations with floral displays.
To make your stay even more enjoyable, the house offers free Wi-Fi and secure private parking. It’s easily accessible from Exit 9 of the A11 highway.
Check-in from 5:00 p.m. Check-out by 10:00 a.m."""@en .
owl:topObjectProperty data:b91757df-d9d6-3ba0-a77d-d6e02ed511e3 ;
:hasDescription data:b91757df-d9d6-3ba0-a77d-d6e02ed511e3 .