@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b917250d-ea1e-3f7a-80ef-11ca1de4a529 :hasTranslatedProperty data:1b58ba43-015b-376e-9a37-94afbb96c3f0, data:d292f80f-0602-3801-95d2-35f34f3d972e, data:637a0c97-6f75-3e7b-868e-9699b6ea1223, data:42a79a97-497f-3bac-a59e-17049c6b7ba3 ; a :Description ; dc:description """Die Gemeinde Brienne-le-Château und der Verein „Brienne en Fête“ laden Sie herzlich zu ihrem Weihnachtsmarkt ein! Kommen Sie vorbei und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre der Jahresendfeiertage in der Mehrzweckhalle. Zahlreiche Aussteller erwarten Sie, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen – damit Sie Ihre Weihnachtseinkäufe und Geschenke in Ruhe planen können! Profitieren Sie insbesondere vom Verkauf gebrauchter Bücher, der vom Verein „Les Amis du Livre“ zugunsten des Telethons angeboten wird. Die Glücklichsten können vielleicht einen Preis bei der Tombola gewinnen, die der Verein an diesem Tag veranstaltet. #Weihnachtsmarkt2026 #Weihnachten2026"""@de, "The town of Brienne-le-Château and the Brienne en Fête association invite you to their Christmas market! Come and share the warm atmosphere of the holiday season at the community hall. Many vendors will be there to present their products, helping you prepare your Christmas shopping and gifts! The luckiest visitors might even win a prize in the raffle organized by the association during the day. #christmasmarket2026 #christmas2026"@en, """Il Comune di Brienne-le-Château e l'associazione Brienne en Fête vi invitano al loro mercatino di Natale! Venite a godervi la calorosa atmosfera delle feste di fine anno presso la sala polivalente. Numerosi espositori vi aspettano per presentarvi i loro prodotti, in vista dei vostri acquisti e dei regali di Natale! Approfittate in particolare della vendita di libri usati organizzata dall’associazione “Les Amis du Livre” a favore del Telethon. I più fortunati potranno magari vincere un premio alla lotteria organizzata dall’associazione nel corso della giornata. #mercato di Natale 2026 #Natale 2026"""@it, """La commune de Brienne-le-Château et l'association Brienne en Fête vous convient à leur marché de Noël ! Venez partager l'ambiance chaleureuse des fêtes de fin d'année à la salle polyvalente. De nombreux exposants attendent pour vous présenter leurs produits, dans l'optique de préparer vos emplettes et cadeaux de Noël ! Profitez notamment de la vente de livres d'occasion proposée par l'association "Les Amis du Livre" au profit du Téléthon. Les plus chanceux pourront peut-être remporter un lot à la tombola organisée par l'assocation durant cette journée. #marchénoel2026 #noel2026"""@fr, """¡El ayuntamiento de Brienne-le-Château y la asociación Brienne en Fête os invitan a su mercado de Navidad! Venid a disfrutar del cálido ambiente de las fiestas de fin de año en la sala polivalente. ¡Numerosos expositores os esperan para presentaros sus productos, con el fin de que podáis preparar vuestras compras y regalos de Navidad! Aprovechad, sobre todo, la venta de libros de segunda mano que organiza la asociación «Les Amis du Livre» a beneficio del Teletón. Los más afortunados quizá puedan ganar un premio en la tómbola organizada por la asociación durante esta jornada. #mercadodenavidad2026 #navidad2026"""@es, """De gemeente Brienne-le-Château en de vereniging Brienne en Fête nodigen u uit voor hun kerstmarkt! Kom genieten van de gezellige sfeer van de eindejaarsfeesten in de polyvalente zaal. Talrijke standhouders staan klaar om u hun producten te presenteren, zodat u uw kerstinkopen en cadeaus kunt regelen! Profiteer vooral van de verkoop van tweedehandsboeken door de vereniging „Les Amis du Livre“, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de Telethon. De gelukkigen onder u maken misschien kans op een prijs bij de tombola die de vereniging deze dag organiseert. #kerstmarkt2026 #kerst2026"""@nl . owl:topObjectProperty data:b917250d-ea1e-3f7a-80ef-11ca1de4a529 ; :hasDescription data:b917250d-ea1e-3f7a-80ef-11ca1de4a529 .