@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b913fc10-f88e-378f-be74-8570bfedbb12 owl:topDataProperty """A l'occasion de la soirée salvetoise, venez participer au concours de soupe. Préparez la soupe de votre choix et les participants à la soirée salvetoise voteront pour leur préférée !!! Inscription obligatoire à la presse Penarroyas."""@fr, """Con motivo de la velada de Salveto, ven a participar en el concurso de sopas. Prepara la sopa que prefieras y los asistentes a la velada de Salveto votarán por su favorita. Es obligatorio inscribirse en la prensa de Penarroyas."""@es, """Come join us for the Salvetoise Evening and take part in the soup contest. Prepare the soup of your choice, and attendees at the Salvetoise Evening will vote for their favorite!!! Registration is required at the Penarroyas Press."""@en, """Kom tijdens de Salvetoise-avond meedoen aan de soepwedstrijd. Maak een soep naar keuze en de deelnemers aan de Salvetoise-avond stemmen op hun favoriet!!! Inschrijving is verplicht bij de krant Penarroyas."""@nl, """Nehmen Sie anlässlich des „Soirée Salvetoise“ am Suppenwettbewerb teil. Bereiten Sie eine Suppe Ihrer Wahl zu, und die Teilnehmer des „Soirée Salvetoise“ stimmen für ihren Favoriten ab!!! Anmeldung erforderlich bei der Zeitung „Penarroyas“."""@de ; :hasTranslatedProperty data:a4ec59a7-e2e4-3b6e-9dc7-0e513e7cbf7d ; :shortDescription """A l'occasion de la soirée salvetoise, venez participer au concours de soupe. Préparez la soupe de votre choix et les participants à la soirée salvetoise voteront pour leur préférée !!! Inscription obligatoire à la presse Penarroyas."""@fr, """Con motivo de la velada de Salveto, ven a participar en el concurso de sopas. Prepara la sopa que prefieras y los asistentes a la velada de Salveto votarán por su favorita. Es obligatorio inscribirse en la prensa de Penarroyas."""@es, """Come join us for the Salvetoise Evening and take part in the soup contest. Prepare the soup of your choice, and attendees at the Salvetoise Evening will vote for their favorite!!! Registration is required at the Penarroyas Press."""@en, """In occasione della serata di Salveto, venite a partecipare al concorso di zuppe. Preparate la zuppa che preferite e i partecipanti alla serata di Salveto voteranno la loro preferita!!! Iscrizione obbligatoria presso la redazione di Penarroyas."""@it, """Kom tijdens de Salvetoise-avond meedoen aan de soepwedstrijd. Maak een soep naar keuze en de deelnemers aan de Salvetoise-avond stemmen op hun favoriet!!! Inschrijving is verplicht bij de krant Penarroyas."""@nl, """Nehmen Sie anlässlich des „Soirée Salvetoise“ am Suppenwettbewerb teil. Bereiten Sie eine Suppe Ihrer Wahl zu, und die Teilnehmer des „Soirée Salvetoise“ stimmen für ihren Favoriten ab!!! Anmeldung erforderlich bei der Zeitung „Penarroyas“."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b913fc10-f88e-378f-be74-8570bfedbb12 ; :hasDescription data:b913fc10-f88e-378f-be74-8570bfedbb12 .