"Nur 3 km von Eygali\u00E8res entfernt verk\u00F6rpert das Domaine La Pierre Blanche die provenzalische Lebensart: elegantes Hotel, feine K\u00FCche und Cocktailbar, eingebettet in die Alpilles, Weinberge und Olivenhaine."@de . "Just 3 km from Eygali\u00E8res, Domaine La Pierre Blanche offers the Proven\u00E7al art de vivre: refined hotel, gourmet dining, and a cocktail bar amid the Alpilles, vineyards and olive groves."@en . "\u00C0 3 km d\u2019Eygali\u00E8res, le Domaine La Pierre Blanche incarne l\u2019art de vivre proven\u00E7al : h\u00F4tel raffin\u00E9, tables gourmandes et bar \u00E0 cocktails, nich\u00E9s au c\u0153ur des Alpilles, entre vignes et oliviers."@fr . . . . . . . . . "Nur 3 km von Eygali\u00E8res entfernt verk\u00F6rpert das Domaine La Pierre Blanche die provenzalische Lebensart: elegantes Hotel, feine K\u00FCche und Cocktailbar, eingebettet in die Alpilles, Weinberge und Olivenhaine."@de . "Just 3 km from Eygali\u00E8res, Domaine La Pierre Blanche offers the Proven\u00E7al art de vivre: refined hotel, gourmet dining, and a cocktail bar amid the Alpilles, vineyards and olive groves."@en . "\u00C0 3 km d\u2019Eygali\u00E8res, le Domaine La Pierre Blanche incarne l\u2019art de vivre proven\u00E7al : h\u00F4tel raffin\u00E9, tables gourmandes et bar \u00E0 cocktails, nich\u00E9s au c\u0153ur des Alpilles, entre vignes et oliviers."@fr . "A s\u00F3lo 3 km de Eygali\u00E8res, el Domaine La Pierre Blanche encarna el arte de vivir provenzal: un refinado hotel, restaurantes gourmet y bar de c\u00F3cteles, enclavado en el coraz\u00F3n de los Alpilles, entre vi\u00F1edos y olivares."@es . "Op slechts 3 km van Eygali\u00E8res, belichaamt Domaine La Pierre Blanche de kunst van het Proven\u00E7aalse leven: een verfijnd hotel, gastronomische restaurants en cocktailbar, genesteld in het hart van de Alpilles, tussen wijngaarden en olijfbomen."@nl . "A soli 3 km da Eygali\u00E8res, il Domaine La Pierre Blanche incarna l'arte di vivere provenzale: un hotel raffinato, ristoranti gourmet e cocktail bar, immerso nel cuore delle Alpilles, tra vigneti e uliveti."@it . . "Tussen hemel en wijngaarden belichaamt Domaine La Pierre Blanche de authentieke Proven\u00E7aalse levenskunst.\r\nOp een paar kilometer van Eygali\u00E8res, in het hart van de Alpilles, biedt deze oase van rust voorbehouden aan volwassenen (+18 jaar) een unieke ervaring, zowel verfijnd als warm, waar alles is ontworpen om uw batterijen op te laden.\r\n\r\nHet Domaine bestaat uit 15 ruime suites en kamers die allemaal uitkijken op het omliggende platteland. Ge\u00EFnspireerd door de geest van de Proven\u00E7aalse boerderijen, combineren ze traditionele charme met modern comfort: zichtbare stenen, verweerd hout en hedendaagse accenten cre\u00EBren een zachte, rustgevende sfeer. Elke kamer heeft een eigen terras, sommige met een buitenjacuzzi, andere met een spectaculair uitzicht over lavendelvelden of olijfgaarden. Het eersteklas beddengoed, de keuze uit verschillende kussens en de gepersonaliseerde geuren zorgen voor rustige, herstellende nachten in absolute rust.\r\n\r\nOp het 2,5 hectare grote terrein met mediterrane bomen zullen gasten worden verleid door de harmonie van de omgeving. Het grote, verwarmde zwembad van 26 meter, gereserveerd voor de bewoners, nodigt uit tot een lange, ontspannende pauze, omringd door comfortabele ligstoelen gesust door het gezang van de krekels. Een tennisbaan en jeu de boulesbaan geven het geheel een vriendelijk tintje, terwijl een massageservice de wellnesservaring compleet maakt.\r\n\r\nGastronomie staat centraal in het Domaine.\r\nDe Bistrot by l'Opale biedt gastronomische salades, vis, lokaal vlees en lokale producten verrijkt met Proven\u00E7aalse olijfolie en kruiden. Het restaurant wordt geleid door de getalenteerde jonge chef-kok Romain Serradimigni en biedt een creatieve, verfijnde keuken. Ge\u00EFnspireerd door zijn Proven\u00E7aalse en Italiaanse roots maakt hij optimaal gebruik van seizoensproducten van lokale producenten: groenten, lamsvlees, aromatische kruiden en eetbare bloemen zorgen voor gerechten die rechttoe rechtaan, smakelijk en authentiek zijn. De wijnkaart, zorgvuldig samengesteld door Joffrey Wiart, bevat wijngaarden uit de Alpilles en de Provence, maar ook wijnen uit de grote Franse terroirs en uit de hele wereld.\r\n\r\nOm de ervaring uit te breiden, biedt de Ambar Sunset Lounge een meer feestelijke en panoramische sfeer. Vanaf het terras dat uitkijkt over de wijngaarden van Domaine de Valdition, kunnen gasten genieten van kenmerkende cocktails en mediterrane tapas terwijl ze het magische schouwspel bewonderen van de zon die ondergaat boven de Alpilles.\r\n\r\nNaast de faciliteiten en smaken ligt de echte kracht van het Domaine in het gepassioneerde team. Onder leiding van Thibaut Gaud, voormalig manager van het prestigieuze West End in Nice, draagt elk personeelslid bij aan de ziel van het huis. Een glimlachend welkom bij de receptie, attente bediening in het restaurant, een goed humeur bij het ontbijt en nauwgezette aandacht voor details in de slaapkamers: overal waar je kijkt hangt een vriendelijke, oprechte en genereuze sfeer.\r\n\r\nEen verblijf op Domaine La Pierre Blanche is een authentieke, tijdloze ervaring in de Provence, waar de tijd lijkt stil te staan. Hier kun je de drukte van alledag vergeten en herontdekken wat essentieel is: de schoonheid van de natuur, de warmte van de mensen die je ontmoet en het rustige tempo van het leven in het zuiden. Zoals Peter Mayle het zo treffend verwoordde: \"Nergens anders kun je zo weinig doen en zo veel genieten\r\n\r\nDomaine La Pierre Blanche, genesteld in het licht van de Alpilles, is veel meer dan een hotel: het is een bestemming op zich, een charmant huis waar elk moment een dierbare herinnering wordt."@nl . "Entre ciel et vignes, le Domaine La Pierre Blanche incarne l\u2019art de vivre proven\u00E7al dans ce qu\u2019il a de plus authentique.\r\n\u00C0 seulement quelques kilom\u00E8tres d\u2019Eygali\u00E8res, au c\u0153ur des Alpilles, ce havre de paix r\u00E9serv\u00E9 aux adultes (+18 ans) offre une exp\u00E9rience unique, \u00E0 la fois raffin\u00E9e et chaleureuse, o\u00F9 tout est pens\u00E9 pour se ressourcer.\r\n\r\nLe Domaine s\u2019articule autour de 15 suites et chambres spacieuses, toutes ouvertes sur la nature environnante. Inspir\u00E9es de l\u2019esprit des mas proven\u00E7aux, elles allient charme traditionnel et confort moderne : pierres apparentes, bois patin\u00E9 et touches contemporaines cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re douce et apaisante. Chaque chambre dispose d\u2019une terrasse privative, certaines disposant d'un jacuzzi ext\u00E9rieur, d\u2019autres une vue spectaculaire sur les champs de lavande ou les oliviers. La literie haut de gamme, le choix d\u2019oreillers et les senteurs personnalis\u00E9es assurent des nuits paisibles et r\u00E9paratrices dans un calme absolu.\r\n\r\nDans le parc de 2,5 hectares plant\u00E9 d\u2019essences m\u00E9diterran\u00E9ennes, les h\u00F4tes se laissent s\u00E9duire par l\u2019harmonie des lieux. La grande piscine chauff\u00E9e de 26 m\u00E8tres, r\u00E9serv\u00E9e aux r\u00E9sidents, invite \u00E0 de longues parenth\u00E8ses de d\u00E9tente, entour\u00E9e de bains de soleil confortables, berc\u00E9s par le chant des cigales. Un terrain de tennis et un espace de p\u00E9tanque ajoutent une note conviviale \u00E0 l\u2019ensemble, tandis que le service de massages compl\u00E8te cette parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre.\r\n\r\nLa gastronomie occupe une place centrale au Domaine.\r\nLe Bistrot by l\u2019Opale met \u00E0 l\u2019honneur les salades gourmandes, poissons, viandes du terroir et produits locaux sublim\u00E9s par l\u2019huile d\u2019olive et les aromates proven\u00E7aux. Le restaurant orchestr\u00E9 par le jeune chef talentueux Romain Serradimigni, propose une cuisine cr\u00E9ative et raffin\u00E9e. Inspir\u00E9 par ses racines proven\u00E7ales et italiennes, il sublime les produits de saison issus de producteurs locaux : l\u00E9gumes, agneaux, herbes aromatiques et fleurs comestibles donnent naissance \u00E0 des plats francs, savoureux et authentiques. La carte des vins, soigneusement \u00E9labor\u00E9e par Joffrey Wiart, met \u00E0 l\u2019honneur les vignobles des Alpilles et de Provence, mais s\u2019ouvre aussi aux grands terroirs fran\u00E7ais et aux cuv\u00E9es du monde entier.\r\n\r\nPour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, l\u2019Ambar Sunset Lounge d\u00E9voile une ambiance plus festive et panoramique. Depuis la terrasse dominant les vignes du Domaine de Valdition, les h\u00F4tes savourent cocktails signature et tapas m\u00E9diterran\u00E9ennes tout en admirant le spectacle magique du coucher de soleil embrasant les Alpilles.\r\n\r\nAu-del\u00E0 des infrastructures et des saveurs, le v\u00E9ritable atout du Domaine r\u00E9side dans son \u00E9quipe passionn\u00E9e. Sous la direction de Thibaut Gaud, ancien directeur du prestigieux West End de Nice, chaque collaborateur contribue \u00E0 l\u2019\u00E2me de la maison. Accueil souriant \u00E0 la r\u00E9ception, service attentionn\u00E9 au restaurant, bonne humeur au petit-d\u00E9jeuner ou soin m\u00E9ticuleux apport\u00E9 aux chambres : partout se d\u00E9gage une atmosph\u00E8re conviviale, sinc\u00E8re et g\u00E9n\u00E9reuse.\r\n\r\nS\u00E9journer au Domaine La Pierre Blanche, c\u2019est faire l\u2019exp\u00E9rience d\u2019une Provence authentique et intemporelle, o\u00F9 le temps semble suspendu. Ici, on oublie l\u2019agitation du quotidien pour retrouver l\u2019essentiel : la beaut\u00E9 de la nature, la chaleur des rencontres et la douceur de vivre au rythme du Sud. Comme le r\u00E9sumait si bien Peter Mayle : \u00AB Nulle part ailleurs on peut faire si peu de choses et y prendre autant de plaisir. \u00BB\r\n\r\nNich\u00E9 dans la lumi\u00E8re des Alpilles, le Domaine La Pierre Blanche est bien plus qu\u2019un h\u00F4tel : c\u2019est une destination en soi, une maison de charme o\u00F9 chaque instant devient un souvenir pr\u00E9cieux."@fr . "Entre cielo y vi\u00F1edos, el Domaine La Pierre Blanche encarna el aut\u00E9ntico arte de vivir provenzal.\r\nA pocos kil\u00F3metros de Eygali\u00E8res, en el coraz\u00F3n de los Alpilles, este remanso de paz reservado a adultos (+18 a\u00F1os) ofrece una experiencia \u00FAnica, refinada y c\u00E1lida a la vez, donde todo est\u00E1 pensado para recargar las pilas.\r\n\r\nEl Domaine cuenta con 15 espaciosas suites y habitaciones, todas ellas abiertas a la campi\u00F1a circundante. Inspiradas en el esp\u00EDritu de las granjas provenzales, combinan el encanto tradicional con las comodidades modernas: piedra vista, madera desgastada y toques contempor\u00E1neos crean un ambiente suave y relajante. Todas las habitaciones disponen de terraza privada, algunas con jacuzzi exterior y otras con espectaculares vistas a los campos de lavanda o a los olivares. La ropa de cama de alta gama, la selecci\u00F3n de almohadas y las fragancias personalizadas garantizan noches tranquilas y reparadoras en la m\u00E1s absoluta tranquilidad.\r\n\r\nEn las 2,5 hect\u00E1reas de terreno plantado de \u00E1rboles mediterr\u00E1neos, los hu\u00E9spedes quedar\u00E1n seducidos por la armon\u00EDa del entorno. La gran piscina climatizada de 26 metros, reservada a los residentes, invita a un largo y relajante descanso, rodeado de c\u00F3modas tumbonas arrulladas por el canto de las cigarras. Una pista de tenis y una zona de petanca a\u00F1aden un toque amistoso al entorno, mientras que un servicio de masajes completa la experiencia de bienestar.\r\n\r\nLa gastronom\u00EDa es la protagonista del Domaine.\r\nEl Bistrot by l'Opale ofrece ensaladas gourmet, pescados, carnes locales y productos de la tierra realzados con aceite de oliva provenzal y hierbas arom\u00E1ticas. Orquestado por el joven y talentoso chef Romain Serradimigni, el restaurante ofrece una cocina creativa y refinada. Inspirado en sus ra\u00EDces provenzales e italianas, aprovecha al m\u00E1ximo los productos de temporada de los productores locales: verduras, cordero, hierbas arom\u00E1ticas y flores comestibles dan lugar a platos sencillos, sabrosos y aut\u00E9nticos. La carta de vinos, cuidadosamente concebida por Joffrey Wiart, cuenta con vi\u00F1edos de las regiones de Alpilles y Provenza, pero tambi\u00E9n incluye vinos de los grandes terru\u00F1os franceses y de todo el mundo.\r\n\r\nPara prolongar la experiencia, el Ambar Sunset Lounge ofrece un ambiente m\u00E1s festivo y panor\u00E1mico. Desde la terraza con vistas a los vi\u00F1edos del Domaine de Valdition, los hu\u00E9spedes pueden saborear c\u00F3cteles de autor y tapas mediterr\u00E1neas mientras admiran el m\u00E1gico espect\u00E1culo de la puesta de sol sobre los Alpilles.\r\n\r\nM\u00E1s all\u00E1 de las instalaciones y los sabores, la verdadera fuerza del Domaine reside en su apasionado equipo. Bajo la direcci\u00F3n de Thibaut Gaud, antiguo gerente del prestigioso West End de Niza, cada miembro del personal contribuye al alma de la casa. Una bienvenida sonriente en la recepci\u00F3n, un servicio atento en el restaurante, buen humor en el desayuno y una meticulosa atenci\u00F3n al detalle en las habitaciones: mire donde mire se respira un ambiente cordial, sincero y generoso.\r\n\r\nAlojarse en el Domaine La Pierre Blanche es vivir la Provenza aut\u00E9ntica y atemporal, donde el tiempo parece haberse detenido. Aqu\u00ED podr\u00E1 olvidarse del ajetreo de la vida cotidiana y redescubrir lo esencial: la belleza de la naturaleza, el calor de la gente y el ritmo apacible de la vida en el Sur. Como bien dijo Peter Mayle: \"En ning\u00FAn otro lugar se puede hacer tan poco y disfrutar tanto\"\r\n\r\nEnclavado en la luz de los Alpilles, el Domaine La Pierre Blanche es mucho m\u00E1s que un hotel: es un destino en s\u00ED mismo, una casa con encanto donde cada momento se convierte en un recuerdo precioso."@es . "Tra cielo e vigneti, il Domaine La Pierre Blanche incarna l'autentica arte di vivere provenzale.\r\nA pochi chilometri da Eygali\u00E8res, nel cuore delle Alpilles, questa oasi di pace riservata agli adulti (+18 anni) offre un'esperienza unica, raffinata e calorosa, dove tutto \u00E8 pensato per ricaricare le batterie.\r\n\r\nIl Domaine comprende 15 spaziose suite e camere, tutte aperte sulla campagna circostante. Ispirate allo spirito delle case coloniche provenzali, combinano il fascino tradizionale con i comfort moderni: pietra a vista, legno invecchiato e tocchi contemporanei creano un'atmosfera morbida e rilassante. Ogni camera dispone di una terrazza privata, alcune con vasca idromassaggio all'aperto, altre con una vista spettacolare sui campi di lavanda o sugli uliveti. La biancheria da letto di alta gamma, la scelta dei cuscini e i profumi personalizzati garantiscono notti tranquille e riposanti in assoluta tranquillit\u00E0.\r\n\r\nNei 2,5 ettari di terreno piantumato con alberi mediterranei, gli ospiti saranno sedotti dall'armonia dell'ambiente circostante. La grande piscina riscaldata di 26 metri, riservata ai residenti, invita a lunghe pause di relax, circondati da comodi lettini cullati dal canto delle cicale. Un campo da tennis e un'area per le bocce aggiungono un tocco amichevole all'ambiente, mentre un servizio di massaggi completa l'esperienza di benessere.\r\n\r\nLa gastronomia \u00E8 al centro dell'attenzione al Domaine.\r\nIl Bistrot by l'Opale propone insalate gourmet, pesce, carni locali e prodotti del territorio impreziositi da olio d'oliva ed erbe provenzali. Il ristorante, diretto dal giovane chef di talento Romain Serradimigni, offre una cucina creativa e raffinata. Ispirato dalle sue radici provenzali e italiane, sfrutta al meglio i prodotti di stagione dei produttori locali: verdure, agnello, erbe aromatiche e fiori commestibili danno vita a piatti semplici, gustosi e autentici. La carta dei vini, curata con attenzione da Joffrey Wiart, presenta vigneti delle regioni delle Alpilles e della Provenza, ma anche vini dei grandi terroir francesi e di tutto il mondo.\r\n\r\nPer prolungare l'esperienza, l'Ambar Sunset Lounge offre un'atmosfera pi\u00F9 festosa e panoramica. Dalla terrazza con vista sui vigneti del Domaine de Valdition, gli ospiti possono gustare cocktail d'autore e tapas mediterranee ammirando il magico spettacolo del sole che tramonta sulle Alpilles.\r\n\r\nAl di l\u00E0 delle strutture e dei sapori, la vera forza del Domaine risiede nel suo team appassionato. Sotto la direzione di Thibaut Gaud, ex direttore del prestigioso West End di Nizza, ogni membro del personale contribuisce all'anima della casa. Un'accoglienza sorridente alla reception, un servizio attento al ristorante, il buonumore a colazione e la cura meticolosa dei dettagli nelle camere: ovunque si guardi c'\u00E8 un'atmosfera amichevole, sincera e generosa.\r\n\r\nSoggiornare al Domaine La Pierre Blanche significa vivere una Provenza autentica e senza tempo, dove il tempo sembra essersi fermato. Qui si pu\u00F2 dimenticare la frenesia della vita quotidiana e riscoprire l'essenziale: la bellezza della natura, il calore delle persone che si incontrano e il ritmo dolce della vita del Sud. Come ha detto giustamente Peter Mayle: \"In nessun altro posto si pu\u00F2 fare cos\u00EC poco e godere cos\u00EC tanto\"\r\n\r\nImmerso nella luce delle Alpilles, il Domaine La Pierre Blanche \u00E8 molto pi\u00F9 di un hotel: \u00E8 una destinazione in s\u00E9, una casa di charme dove ogni momento diventa un ricordo prezioso."@it . "Between sky and vineyards, Domaine La Pierre Blanche embodies the very essence of Proven\u00E7al art de vivre.\r\nJust a few kilometers from Eygali\u00E8res, in the heart of the Alpilles, this adults-only (+18) haven offers a unique experience, both refined and welcoming, designed for total relaxation.\r\n\r\nThe Domaine features 15 spacious suites and rooms, all opening onto the surrounding nature. Inspired by the spirit of traditional Proven\u00E7al farmhouses, they combine rustic charm with modern comfort: stone walls, aged wood and contemporary touches create a soothing, elegant atmosphere. Each has its own private terrace, some with an outdoor jacuzzi, others with breathtaking views of lavender fields or olive groves. Premium bedding, a choice of pillows and customized fragrances ensure peaceful and restful nights in absolute tranquillity.\r\n\r\nSet within 2.5 hectares of Mediterranean gardens, the Domaine invites guests to reconnect with nature. The heated 26-meter pool, reserved for residents, offers long, leisurely swims, bordered by elegant sun loungers and lulled by the song of cicadas. A tennis court and p\u00E9tanque area bring a touch of conviviality, while massage treatments add to the sense of well-being.\r\n\r\nGastronomy lies at the heart of the Domaine.\r\nThe Bistrot by l\u2019Opale celebrates seasonal produce with gourmet salads, fresh fish, local meats and Proven\u00E7al flavors. The restaurant, led by talented young chef Romain Serradimigni, reveals a more refined gastronomic experience. Inspired by his Proven\u00E7al and Italian roots, he showcases seasonal ingredients from carefully selected local producers: Vegetables, lamb, aromatic herbs and edible flowers give rise to straightforward, flavourful and authentic dishes. The wine list, curated by Joffrey Wiart, highlights the vineyards of the Alpilles and Provence, complemented by renowned French appellations and international discoveries.\r\n\r\nFor a more festive atmosphere, the Ambar Sunset Lounge offers panoramic views over the vineyards of Domaine de Valdition. Here, guests sip signature cocktails and share Mediterranean tapas while admiring the magical spectacle of the sun setting over the Alpilles.\r\n\r\nBeyond the setting and the flavors, the true soul of the Domaine lies in its people. Under the leadership of General Manager Thibaut Gaud, formerly at the iconic West End Hotel in Nice, the team embodies warmth and professionalism. Smiling welcomes at reception, attentive restaurant service, cheerful breakfasts and meticulous housekeeping all contribute to the charm and authenticity of the house.\r\n\r\nStaying at Domaine La Pierre Blanche means experiencing a Provence that is timeless and genuine, where life slows down and each moment is savored. It is a place to forget the rush of everyday life, reconnect with nature and rediscover the joy of simple pleasures. As Peter Mayle so famously wrote: \u201CNowhere else can you do so little and enjoy it so much.\u201D\r\n\r\nBathed in the golden light of the Alpilles, Domaine La Pierre Blanche is more than just a hotel: it is a destination in itself, a house of charm where every moment becomes a cherished memory."@en . "Zwischen Himmel und Weinbergen verk\u00F6rpert das Domaine La Pierre Blanche die wahre Essenz der provenzalischen Lebenskunst.\r\nNur wenige Kilometer von Eygali\u00E8res entfernt, im Herzen der Alpilles, erwartet Erwachsene ab 18 Jahren ein Refugium voller Ruhe, Eleganz und Authentizit\u00E4t \u2013 ein Ort, geschaffen zum Loslassen und Wohlf\u00FChlen.\r\n\r\nDas Domaine bietet 15 ger\u00E4umige Suiten und Zimmer, die sich alle zur umliegenden Natur \u00F6ffnen. Inspiriert von den traditionellen Mas der Provence verbinden sie rustikalen Charme mit modernem Komfort: Naturstein, gealtertes Holz und zeitgen\u00F6ssische Akzente schaffen eine warme, beruhigende Atmosph\u00E4re. Jede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine private Terrasse \u2013 einige mit Au\u00DFenwhirlpool, andere mit herrlichem Blick auf Lavendelfelder oder Olivenhaine. Hochwertige Bettw\u00E4sche, eine Auswahl an Kissen und individuelle D\u00FCfte sorgen f\u00FCr ruhige und erholsame N\u00E4chte in absoluter Stille.\r\n\r\nInmitten eines 2,5 Hektar gro\u00DFen mediterranen Gartens k\u00F6nnen G\u00E4ste die Seele baumeln lassen. Der gro\u00DFe, beheizte 26-Meter-Pool, der den Bewohnern vorbehalten ist, l\u00E4dt zu entspannten Schwimmz\u00FCgen ein, umgeben von eleganten Liegen und begleitet vom Gesang der Zikaden. Ein Tennisplatz und ein Boulefeld sorgen f\u00FCr gesellige Abwechslung, w\u00E4hrend Massagen das Wohlf\u00FChlerlebnis abrunden.\r\n\r\nDie Gastronomie ist das Herzst\u00FCck des Domaine.\r\nDas Bistrot by l\u2019Opale serviert frische Salate, Fisch, regionale Fleischgerichte und mediterrane Spezialit\u00E4ten. Das Restaurant unter der Leitung des talentierten jungen K\u00FCchenchefs Romain Serradimigni bietet eine kreative und raffinierte K\u00FCche. Gepr\u00E4gt von seinen provenzalischen und italienischen Wurzeln, kreiert er raffinierte Gerichte aus saisonalen Zutaten lokaler Produzenten: Gem\u00FCse, Lammfleisch, Kr\u00E4uter und essbare Bl\u00FCten ergeben ehrliche, schmackhafte und authentische Gerichte. Die Weinkarte, von Sommelier Joffrey Wiart zusammengestellt, legt den Fokus auf die Alpilles und die Provence, erg\u00E4nzt durch gro\u00DFe franz\u00F6sische Terroirs und internationale Entdeckungen.\r\n\r\nF\u00FCr einen festlicheren Moment l\u00E4dt die Ambar Sunset Lounge ein. Auf der Panoramaterrasse mit Blick auf die Weinberge des Domaine de Valdition genie\u00DFen die G\u00E4ste Signature-Cocktails und mediterrane Tapas, w\u00E4hrend die Sonne die Alpilles in goldrote Farben taucht \u2013 ein unvergessliches Erlebnis.\r\n\r\n\u00DCber das Ambiente und die Kulinarik hinaus liegt die wahre Seele des Domaine in seinem Team. Unter der Leitung von Generaldirektor Thibaut Gaud, ehemals im renommierten West End Hotel in Nizza, sorgt ein engagiertes und herzliches Team f\u00FCr unvergessliche Aufenthalte: ein L\u00E4cheln an der Rezeption, aufmerksamer Service im Restaurant, gute Laune beim Fr\u00FChst\u00FCck und liebevolle Pflege der Zimmer.\r\n\r\nEin Aufenthalt im Domaine La Pierre Blanche bedeutet, die Provence in ihrer zeitlosen Authentizit\u00E4t zu erleben \u2013 einen Ort, an dem die Zeit stillsteht und jeder Moment bewusst genossen wird. Hier vergisst man die Hektik des Alltags, findet zur\u00FCck zur Natur und entdeckt die Freude an einfachen Dingen neu. Wie es Peter Mayle so treffend formulierte: \u201ENirgendwo sonst kann man so wenig tun und dabei so viel genie\u00DFen.\u201C\r\n\r\nIm goldenen Licht der Alpilles ist das Domaine La Pierre Blanche mehr als ein Hotel: Es ist ein Reiseziel f\u00FCr sich \u2013 ein Haus voller Charme, in dem jeder Augenblick zu einer wertvollen Erinnerung wird."@de . . .