@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b910e181-c599-3940-ab29-2707f09fbf2a
owl:topDataProperty "Plus de 400 références bouteilles à déguster sur place ou à emporter et 12 bières artisanales à la pression !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:85aba5f5-c8f8-3bec-878f-5628337d738b, data:c8ed62af-9906-3f83-ae90-448d30c05fc5, data:e21b2704-81d3-3bb3-b4fe-1591ba5c5ea0, data:e6982252-5be4-351b-b8d8-e90fdb1a565f, data:5b6c50ad-7709-37c1-b54c-3880484dd4dd, data:3cfb45cc-664f-30a8-b0a2-56f299b98052, data:0e4b443d-70f7-3b7d-97f3-c80058f2fe2f, data:27e1b5c0-9b40-3ae0-9e65-f8542332822e, data:80396615-7851-3c7a-8216-551c79dcd62a, data:ce2c50ea-b921-3aa3-9706-6a22cf123c84 ;
:shortDescription "Plus de 400 références bouteilles à déguster sur place ou à emporter et 12 bières artisanales à la pression !"@fr, "Más de 400 productos embotellados para degustar en el establecimiento o para llevar, además de 12 cervezas artesanas de barril"@es, "Über 400 Flaschenreferenzen zum Probieren vor Ort oder zum Mitnehmen und 12 handwerklich gebraute Biere vom Fass!"@de, "Meer dan 400 gebottelde producten om ter plekke te proeven of mee te nemen, plus 12 ambachtelijke bieren van het vat!"@nl, "Oltre 400 prodotti in bottiglia da gustare sul posto o da asporto, più 12 birre artigianali alla spina!"@it, "Over 400 bottled products to taste on the premises or to take away, plus 12 craft beers on draught!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Nos murs s’étoffent régulièrement d’œuvres d’artistes de différents univers allant du dessin à la photographie, en passant par la gravure ou encore la création textile. Sur place tu trouveras des œuvres originales et des reproductions à des prix abordables. Les expositions s’étalent sur deux mois et nous sommes ouverts à tout type de proposition, alors n’hésite pas à venir nous montrer ton travail pour qu’on découvre ça autour d’une bonne bière fraîche.
Location de tireuse à bière."""@fr, """Unsere Wände werden regelmäßig mit Werken von Künstlern aus verschiedenen Bereichen erweitert, von Zeichnungen und Fotografien bis hin zu Druckgrafiken und Textildesign. Hier findest du Originalwerke und Reproduktionen zu erschwinglichen Preisen. Die Ausstellungen erstrecken sich über zwei Monate und wir sind offen für jede Art von Vorschlag, also zögere nicht, uns deine Arbeit zu zeigen, damit wir sie bei einem kühlen Bier entdecken können.
Verleih von Bierzapfanlagen."""@de, """Le nostre pareti si riempiono regolarmente di opere di artisti provenienti da un'ampia gamma di discipline, tra cui disegno, fotografia, stampa e tessuti. In loco troverete opere originali e riproduzioni a prezzi accessibili. Le mostre durano due mesi e siamo aperti a ogni tipo di proposta, quindi non esitate a venire a mostrarci il vostro lavoro per scoprirlo davanti a una bella birra fresca.
Noleggio di rubinetti per la birra."""@it, """Onze muren zijn regelmatig gevuld met werken van kunstenaars uit verschillende disciplines, waaronder tekenen, fotografie, grafiek en textiel. Hier vind je originele werken en reproducties tegen betaalbare prijzen. Tentoonstellingen duren twee maanden en we staan open voor allerlei voorstellen, dus aarzel niet om je werk aan ons te laten zien zodat we het kunnen ontdekken onder het genot van een lekker koud biertje.
Biertaps te huur."""@nl, """Nuestras paredes se llenan regularmente de obras de artistas de las más diversas disciplinas, como el dibujo, la fotografía, el grabado y el textil. Aquí encontrará obras originales y reproducciones a precios asequibles. Las exposiciones duran dos meses y estamos abiertos a todo tipo de propuestas, así que no dudes en venir a enseñarnos tu obra para que podamos descubrirla mientras tomamos una cerveza bien fría.
Se alquilan grifos de cerveza."""@es, """Our walls are regularly enriched with works by artists from a wide range of fields, from drawing and photography to engraving and textile design. On site, you'll find original works and reproductions at affordable prices. Exhibitions run for two months, and we're open to all kinds of proposals, so don't hesitate to come and show us your work so we can discover it over a nice cold beer.
Beer taps for hire."""@en .
owl:topObjectProperty data:b910e181-c599-3940-ab29-2707f09fbf2a ;
:hasDescription data:b910e181-c599-3940-ab29-2707f09fbf2a .