"\u00C0 une demi-heure de Cahors, le lac de Catus est un lieu agr\u00E9able pour se d\u00E9tendre et profiter de la nature"@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 une demi-heure de Cahors, le lac de Catus est un lieu agr\u00E9able pour se d\u00E9tendre et profiter de la nature"@fr . "A mezz'ora da Cahors, il lago di Catus \u00E8 un luogo piacevole per rilassarsi e godersi la natura"@it . "A media hora de Cahors, el lago de Catus es un lugar agradable para relajarse y disfrutar de la naturaleza"@es . "Half an hour from Cahors, Lac de Catus is a pleasant place to relax and enjoy nature"@en . "Eine halbe Stunde von Cahors entfernt ist der See von Catus ein angenehmer Ort, um sich zu entspannen und die Natur zu genie\u00DFen"@de . "Op een half uur van Cahors is het meer van Catus een aangename plek om te ontspannen en te genieten van de natuur"@nl . . "%C0 Eine halbe Stunde von Cahors entfernt ist der See von Catus ein angenehmer Ort, um sich zu entspannen und die Natur zu genie\u00DFen. Das G\u00FCtesiegel \u201EPavillon Bleu\u201C garantiert sauberes und \u00FCberwachtes Baden in einer gesch\u00FCtzten Umgebung.\nEin 1,5 km langer Rundweg um den See und eine 7 km lange Wanderroute, die am Strand \u201EPlage aux Pt%E9rosaures\u201C vorbeif\u00FChrt. Vor Ort: Spielpl\u00E4tze, Kanus, Tretboote, Tennispl\u00E4tze, Picknickplatz und zahlreiche Aktivit\u00E4ten, die von Lot of Sports angeboten werden. Auch Angler finden hier einen beliebten und gut ausgestatteten Angelplatz. \nDer Ort ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich (Steg, Tiralo, Badeausr\u00FCstung) und verf\u00FCgt \u00FCber Toiletten, eine Wasserstelle, Parkpl\u00E4tze und eine Imbissbude."@de . "\u00C0 une demi-heure de Cahors, le lac de Catus est un lieu agr\u00E9able pour se d\u00E9tendre et profiter de la nature. La labellisation Pavillon Bleu assure une baignade propre et surveill\u00E9e dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9.\nSentier de 1,5 km autour du lac et randonn\u00E9e de 7 km qui passe \u00E0 c\u00F4te de la Plage aux Pt\u00E9rosaures. Sur place : aires de jeux, cano\u00EBs, p\u00E9dalos, courts de tennis, aire de pique-nique et de nombreuses activit\u00E9s propos\u00E9es par Lot of Sports. Les p\u00EAcheurs y trouvent \u00E9galement un site appr\u00E9ci\u00E9 et bien am\u00E9nag\u00E9. \nLe site est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (ponton, tiralo, \u00E9quipement de baignade) et dispose de toilettes, point d\u2019eau, parking et snack."@fr . "A media hora de Cahors, el lago de Catus es un lugar agradable para relajarse y disfrutar de la naturaleza. La certificaci\u00F3n \u00ABPavillon Bleu\u00BB garantiza un ba\u00F1o limpio y vigilado en un entorno protegido.\nSendero de 1,5 km alrededor del lago y ruta de senderismo de 7 km que pasa junto a la playa de los Pt\u00E9rosaurios. En el recinto: parques infantiles, canoas, hidropedales, pistas de tenis, zona de picnic y numerosas actividades organizadas por Lot of Sports. Los pescadores tambi\u00E9n encontrar\u00E1n aqu\u00ED un lugar muy apreciado y bien acondicionado. \nEl lugar es accesible para personas con movilidad reducida (embarcadero, tiralo, equipamiento de ba\u00F1o) y cuenta con aseos, punto de agua, aparcamiento y un puesto de comida."@es . "%C0 Op een half uur rijden van Cahors ligt het meer van Catus, een aangename plek om tot rust te komen en van de natuur te genieten. Het Pavillon Bleu-keurmerk staat garant voor schoon en bewaakt zwemwater in een ongerepte omgeving.\nEr is een wandelpad van 1,5 km rond het meer en een wandelroute van 7 km die langs het strand van Les Pt%E9rosaures loopt. Ter plaatse: speelplaatsen, kano\u2019s, waterfietsen, tennisbanen, een picknickplaats en talrijke activiteiten aangeboden door Lot of Sports. Ook vissers vinden hier een geliefde en goed ingerichte plek. \nDe locatie is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (steiger, tiralo, zwemvoorzieningen) en beschikt over toiletten, een waterpunt, parkeergelegenheid en een snackbar."@nl . "A mezz'ora da Cahors, il lago di Catus \u00E8 un luogo piacevole dove rilassarsi e godersi la natura. Il marchio \"Pavillon Bleu\" garantisce una balneazione sicura e sorvegliata in un ambiente protetto.\nSentiero di 1,5 km intorno al lago e percorso escursionistico di 7 km che passa vicino alla Plage aux Pt\u00E9rosaures. In loco: parchi giochi, canoe, pedal\u00F2, campi da tennis, area picnic e numerose attivit\u00E0 proposte da Lot of Sports. Anche i pescatori trovano qui un luogo apprezzato e ben attrezzato. \nIl sito \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (pontile, tiralo, attrezzature per il bagno) e dispone di servizi igienici, punto di rifornimento idrico, parcheggio e snack bar."@it . "%C0 Half an hour from Cahors, Lake Catus is a pleasant place to relax and enjoy nature. The Blue Flag certification ensures clean, supervised swimming in a well-preserved environment.\nThere is a 1.5-km trail around the lake and a 7-km hiking trail that passes by Plage aux Pt%E9rosaures. On-site amenities include playgrounds, canoes, pedal boats, tennis courts, a picnic area, and numerous activities offered by Lot of Sports. Anglers will also find a popular and well-equipped fishing spot here. \nThe site is accessible to people with limited mobility (pontoon, Tiralo, swimming equipment) and features restrooms, a water fountain, parking, and a snack bar."@en . . .