Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Burgundische Decke, Tomettes und Steinmauer: Das Maison du curé umfasst sechs Zimmer, die Modernität, Charakter und Blick auf die Weinberge vereinen.
Anglais With its Burgundy ceilings, terracotta floor tiles and stone walls, the Maison du Curé has six bedrooms that combine modernity, character and views...
Français (France) Plafond bourguignon, tomettes et mur en pierres : la Maison du curé comporte six chambres qui allient modernité, caractère et vues sur les vignes.
Italien (Italie) Con i suoi soffitti borgognoni, i pavimenti in cotto e le pareti in pietra, la Maison du Curé dispone di sei camere da letto che combinano modernità, carattere e vista sui vigneti.
Espagnol Con sus techos de Borgoña, sus baldosas de terracota y sus paredes de piedra, la Maison du Curé dispone de seis habitaciones que combinan modernidad, carácter y vistas a los viñedos.
Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn Bourgondische plafonds, terracotta vloertegels en stenen muren heeft het Maison du Curé zes slaapkamers die moderniteit, karakter en uitzicht over de wijngaarden combineren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous résiderez dans l’ancien presbytère de Change, soit l’une des plus vieilles maisons du village. Plafonds bourguignons, tomettes en terre cuite, murs en pierres apparentes : le curé et les sœurs qui œuvraient jadis en ces murs nous ont légué un bien joli patrimoine. D’ailleurs pour la petite anecdote, la rue où se trouve notre maison d’hôtes s’appelle la rue de la Soupe puisque les bonnes sœurs distribuaient autrefois le couvert dans cette maison. Aujourd’hui, notre petite rue de la Soupe est devenue une impasse paisible mais cette histoire reste bien sûr prégnante et importante pour comprendre l’atmosphère singulière du lieu.
La Maison du curé comporte aujourd’hui six chambres nouvellement rénovées qui offrent de jolis volumes pleins de charme (la charpente d’origine, visible dans certaines chambres, est splendide) avec tout le confort moderne et des finitions des plus soignées. Nous avons conservé l’identité de ce bâti ancien empli de potentiel tout en lui ajoutant ce petit supplément de modernité qui fait toute la différence.
Les six chambres doubles étant indépendantes, elles peuvent être louées ensemble ou séparément selon vos souhaits.
Bon à savoir pour les familles : les chambres La Fussière et Les Petits Noizons sont mitoyennes et peuvent donc communiquer car elles partagent un palier commun.
Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.
La Maison du curé comporte aujourd’hui six chambres nouvellement rénovées qui offrent de jolis volumes pleins de charme (la charpente d’origine, visible dans certaines chambres, est splendide) avec tout le confort moderne et des finitions des plus soignées. Nous avons conservé l’identité de ce bâti ancien empli de potentiel tout en lui ajoutant ce petit supplément de modernité qui fait toute la différence.
Les six chambres doubles étant indépendantes, elles peuvent être louées ensemble ou séparément selon vos souhaits.
Bon à savoir pour les familles : les chambres La Fussière et Les Petits Noizons sont mitoyennes et peuvent donc communiquer car elles partagent un palier commun.
Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.
Italien (Italie) Alloggerete nell'ex presbiterio di Change, una delle case più antiche del villaggio. Soffitti in borgogna, pavimenti in cotto, muri in pietra a vista: i sacerdoti e le suore che un tempo vivevano tra queste mura ci hanno lasciato una bella eredità. Tra l'altro, la strada in cui si trova la nostra guest house si chiama rue de la Soupe, perché le suore fornivano i pasti in questa casa. Oggi la nostra piccola rue de la Soupe è diventata un tranquillo vicolo cieco, ma la sua storia è ancora molto viva e importante per comprendere l'atmosfera unica del luogo.
La Maison du curé dispone oggi di sei camere recentemente ristrutturate, che offrono alloggi incantevoli e spaziosi (le travi originali del tetto, visibili in alcune camere, sono splendide) con tutti i comfort moderni e le migliori rifiniture. Abbiamo preservato l'identità di questo antico edificio ricco di potenzialità, aggiungendo quel piccolo tocco di modernità che fa la differenza.
Poiché le sei camere matrimoniali sono indipendenti, possono essere affittate insieme o separatamente, a seconda delle esigenze.
Da sapere per le famiglie: le camere La Fussière e Les Petits Noizons sono adiacenti e possono quindi comunicare in quanto condividono un pianerottolo comune.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.
La Maison du curé dispone oggi di sei camere recentemente ristrutturate, che offrono alloggi incantevoli e spaziosi (le travi originali del tetto, visibili in alcune camere, sono splendide) con tutti i comfort moderni e le migliori rifiniture. Abbiamo preservato l'identità di questo antico edificio ricco di potenzialità, aggiungendo quel piccolo tocco di modernità che fa la differenza.
Poiché le sei camere matrimoniali sono indipendenti, possono essere affittate insieme o separatamente, a seconda delle esigenze.
Da sapere per le famiglie: le camere La Fussière e Les Petits Noizons sono adiacenti e possono quindi comunicare in quanto condividono un pianerottolo comune.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.
Espagnol Se alojará en el antiguo presbiterio de Change, una de las casas más antiguas del pueblo. Techos de Borgoña, baldosas de terracota, muros de piedra vista: el cura y las monjas que vivieron antaño entre estos muros nos han dejado un hermoso legado. Por cierto, la calle donde se encuentra nuestra casa de huéspedes se llama rue de la Soupe, ya que las monjas solían servir comidas en esta casa. Hoy en día, nuestra pequeña rue de la Soupe se ha convertido en un tranquilo callejón sin salida, pero su historia sigue muy viva y es importante para comprender el ambiente único del lugar.
La Maison du curé dispone ahora de seis habitaciones recién renovadas, que ofrecen un alojamiento encantador y espacioso (las vigas originales del tejado, visibles en algunas habitaciones, son espléndidas) con todas las comodidades modernas y los mejores acabados. Hemos conservado la identidad de este antiguo edificio lleno de potencial, añadiendo al mismo tiempo ese pequeño toque de modernidad que marca la diferencia.
Como las seis habitaciones dobles son independientes, pueden alquilarse juntas o por separado, según se desee.
A tener en cuenta para las familias: las habitaciones La Fussière y Les Petits Noizons son contiguas y, por lo tanto, pueden comunicarse ya que comparten un rellano común.
Para más información, póngase en contacto directamente con el proveedor.
La Maison du curé dispone ahora de seis habitaciones recién renovadas, que ofrecen un alojamiento encantador y espacioso (las vigas originales del tejado, visibles en algunas habitaciones, son espléndidas) con todas las comodidades modernas y los mejores acabados. Hemos conservado la identidad de este antiguo edificio lleno de potencial, añadiendo al mismo tiempo ese pequeño toque de modernidad que marca la diferencia.
Como las seis habitaciones dobles son independientes, pueden alquilarse juntas o por separado, según se desee.
A tener en cuenta para las familias: las habitaciones La Fussière y Les Petits Noizons son contiguas y, por lo tanto, pueden comunicarse ya que comparten un rellano común.
Para más información, póngase en contacto directamente con el proveedor.
Anglais You'll be staying in the former presbytery of Change, one of the oldest houses in the village. Burgundy ceilings, terracotta floor tiles, exposed stone walls: the parish priest and the nuns who once worked within these walls have left us a beautiful legacy. Incidentally, the street where our guest house is located is called rue de la Soupe, as the nuns used to provide meals in this house. Today, our little rue de la Soupe has become a quiet cul-de-sac, but this history is still very much alive and important in understanding the unique atmosphere of the place.
La Maison du curé now has six newly-renovated rooms, offering charming, spacious accommodation (the original roof timbers, visible in some of the rooms, are splendid) with all modern comforts and meticulous finishing touches. We have preserved the identity of this old building full of potential while adding that little extra touch of modernity that makes all the difference.
As the six double rooms are independent, they can be rented together or separately, as you wish.
Good to know for families: the rooms La Fussière and Les Petits Noizons are adjoining and can therefore communicate as they share a common landing.
For more information, please contact the service provider directly.
La Maison du curé now has six newly-renovated rooms, offering charming, spacious accommodation (the original roof timbers, visible in some of the rooms, are splendid) with all modern comforts and meticulous finishing touches. We have preserved the identity of this old building full of potential while adding that little extra touch of modernity that makes all the difference.
As the six double rooms are independent, they can be rented together or separately, as you wish.
Good to know for families: the rooms La Fussière and Les Petits Noizons are adjoining and can therefore communicate as they share a common landing.
For more information, please contact the service provider directly.
Allemand (Allemagne) Sie werden im ehemaligen Pfarrhaus von Change wohnen, einem der ältesten Häuser des Dorfes. Burgundische Decken, Terrakotta-Fliesen, sichtbare Steinmauern: Der Pfarrer und die Nonnen, die einst in diesen Mauern arbeiteten, haben uns ein schönes Erbe hinterlassen. Die Straße, in der sich unser Gästehaus befindet, heißt übrigens Rue de la Soupe, da die Nonnen früher in diesem Haus den Tisch deckten. Heute ist unsere kleine Rue de la Soupe zu einer ruhigen Sackgasse geworden, aber diese Geschichte ist natürlich immer noch präsent und wichtig, um die einzigartige Atmosphäre des Ortes zu verstehen.
Das Maison du curé umfasst heute sechs neu renovierte Zimmer, die hübsche, charmante Räume bieten (der ursprüngliche Dachstuhl, der in einigen Zimmern sichtbar ist, ist herrlich), mit allem modernen Komfort und einer sehr gepflegten Ausführung. Wir haben die Identität dieses alten Gebäudes mit seinem Potenzial bewahrt und es mit dem gewissen Etwas an Modernität versehen, das den Unterschied ausmacht.
Da die sechs Doppelzimmer unabhängig voneinander sind, können sie je nach Wunsch zusammen oder getrennt gemietet werden.
Gut zu wissen für Familien: Die Zimmer La Fussière und Les Petits Noizons liegen nebeneinander und können daher miteinander kommunizieren, da sie sich einen gemeinsamen Treppenabsatz teilen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Das Maison du curé umfasst heute sechs neu renovierte Zimmer, die hübsche, charmante Räume bieten (der ursprüngliche Dachstuhl, der in einigen Zimmern sichtbar ist, ist herrlich), mit allem modernen Komfort und einer sehr gepflegten Ausführung. Wir haben die Identität dieses alten Gebäudes mit seinem Potenzial bewahrt und es mit dem gewissen Etwas an Modernität versehen, das den Unterschied ausmacht.
Da die sechs Doppelzimmer unabhängig voneinander sind, können sie je nach Wunsch zusammen oder getrennt gemietet werden.
Gut zu wissen für Familien: Die Zimmer La Fussière und Les Petits Noizons liegen nebeneinander und können daher miteinander kommunizieren, da sie sich einen gemeinsamen Treppenabsatz teilen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Néerlandais (Pays-Bas) Je verblijft in de voormalige pastorie van Change, een van de oudste huizen van het dorp. Bourgondische plafonds, terracotta vloertegels, zichtbare stenen muren: de priester en nonnen die ooit binnen deze muren woonden, hebben ons een prachtige erfenis nagelaten. Overigens heet de straat waarin ons gastenverblijf ligt rue de la Soupe, omdat de nonnen vroeger in dit huis maaltijden verstrekten. Vandaag de dag is onze kleine rue de la Soupe een rustige doodlopende straat geworden, maar de geschiedenis is nog steeds springlevend en belangrijk om de unieke sfeer van deze plek te begrijpen.
La Maison du curé heeft nu zes onlangs gerenoveerde kamers, die een charmante, ruime accommodatie bieden (het originele dakgebinte, zichtbaar in sommige kamers, is prachtig) met alle moderne comfort en de beste afwerking. We hebben de identiteit van dit oude gebouw vol potentieel behouden, terwijl we net dat beetje moderniteit hebben toegevoegd dat het verschil maakt.
Aangezien de zes tweepersoonskamers onafhankelijk zijn, kunnen ze naar wens samen of apart worden gehuurd.
Goed om te weten voor gezinnen: de kamers La Fussière en Les Petits Noizons grenzen aan elkaar en kunnen dus met elkaar communiceren omdat ze een gemeenschappelijke overloop delen.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.
La Maison du curé heeft nu zes onlangs gerenoveerde kamers, die een charmante, ruime accommodatie bieden (het originele dakgebinte, zichtbaar in sommige kamers, is prachtig) met alle moderne comfort en de beste afwerking. We hebben de identiteit van dit oude gebouw vol potentieel behouden, terwijl we net dat beetje moderniteit hebben toegevoegd dat het verschil maakt.
Aangezien de zes tweepersoonskamers onafhankelijk zijn, kunnen ze naar wens samen of apart worden gehuurd.
Goed om te weten voor gezinnen: de kamers La Fussière en Les Petits Noizons grenzen aan elkaar en kunnen dus met elkaar communiceren omdat ze een gemeenschappelijke overloop delen.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Burgundische Decke, Tomettes und Steinmauer: Das Maison du curé umfasst sechs Zimmer, die Modernität, Charakter und Blick auf die Weinberge vereinen.
Anglais With its Burgundy ceilings, terracotta floor tiles and stone walls, the Maison du Curé has six bedrooms that combine modernity, character and views...
Français (France) Plafond bourguignon, tomettes et mur en pierres : la Maison du curé comporte six chambres qui allient modernité, caractère et vues sur les vignes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty