[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/e05c0836-4a63-3338-a3e7-9e7a0f19e1af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90aea50-aa69-301b-8df7-8f88a99f28a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90aea50-aa69-301b-8df7-8f88a99f28a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69712275-677c-3dd6-b872-a4af14fcb172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b31b75-77bf-3e06-896f-8cee61db1316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90aea50-aa69-301b-8df7-8f88a99f28a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sur la route de Céret, entre Amélie-les-Bains et Le Boulou, stations thermales, cette maison de village en pierres et poutres apparentes, rénovée, offre un cadre chaleureux et authentique.\nQue vous soyez curiste, amateur de randonnées, passionné de c...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b31b75-77bf-3e06-896f-8cee61db1316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f49394-159c-3de9-85bd-2f12025e5721" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f315b0c3-0141-3cc0-bff8-0f85525445fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd78492b-f0ea-3fd9-9b3f-8d1d50f29e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69712275-677c-3dd6-b872-a4af14fcb172" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sur la route de Céret, entre Amélie-les-Bains et Le Boulou, stations thermales, cette maison de village en pierres et poutres apparentes, rénovée, offre un cadre chaleureux et authentique.\nQue vous soyez curiste, amateur de randonnées, passionné de c...", "@language": "fr" }, { "@value": "On the road to Céret, between the spa towns of Amélie-les-Bains and Le Boulou, this renovated stone village house with exposed beams offers a warm, authentic setting.\nWhether you're a spa-goer, a hiking enthusiast, a c...", "@language": "en" }, { "@value": "Op de weg naar Céret, tussen de kuuroorden Amélie-les-Bains en Le Boulou, biedt dit gerenoveerde stenen dorpshuis met zichtbare balken een warme, authentieke omgeving.\nOf je nu een kuurgast, fervent wandelaar of een fervent c...", "@language": "nl" }, { "@value": "Sulla strada per Céret, tra le località termali di Amélie-les-Bains e Le Boulou, questa casa di paese in pietra ristrutturata con travi a vista offre un ambiente caldo e autentico.\nChe siate frequentatori di terme, appassionati di escursioni o di...", "@language": "it" }, { "@value": "En la carretera de Céret, entre los balnearios de Amélie-les-Bains y Le Boulou, esta casa de pueblo de piedra restaurada con vigas vistas ofrece un ambiente cálido y auténtico.\nTanto si le gustan los balnearios, el senderismo o la...", "@language": "es" }, { "@value": "Auf dem Weg nach Céret, zwischen den Kurorten Amélie-les-Bains und Le Boulou, bietet dieses renovierte Dorfhaus aus Stein und Holzbalken eine warme und authentische Umgebung.\nOb Sie nun Kurgast sind, gerne wandern oder sich für die Natur begeistern, Sie werden ...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd78492b-f0ea-3fd9-9b3f-8d1d50f29e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f315b0c3-0141-3cc0-bff8-0f85525445fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f49394-159c-3de9-85bd-2f12025e5721" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]