Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Programma 2026:
- 8.30 uur: Uitreiking van de „Cuvée des naufragés” op het Plage Sud
- 10.00 uur: Vertrek van de processie vanaf de kerk naar de esplanade
- 10.30 uur: Mis en animatie
- 11.45 uur: Overhandiging van de bloemenkrans aan de surfers
- 12.00 uur: Aperitief aangeboden door het VVV-kantoor / proeverij van de wijnen van de cuvée en streekproducten uit Les Landes, op de esplanade
- 14.00 uur: Einde van de proeverij
* Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate.
- 8.30 uur: Uitreiking van de „Cuvée des naufragés” op het Plage Sud
- 10.00 uur: Vertrek van de processie vanaf de kerk naar de esplanade
- 10.30 uur: Mis en animatie
- 11.45 uur: Overhandiging van de bloemenkrans aan de surfers
- 12.00 uur: Aperitief aangeboden door het VVV-kantoor / proeverij van de wijnen van de cuvée en streekproducten uit Les Landes, op de esplanade
- 14.00 uur: Einde van de proeverij
* Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate.
Anglais 2026 Program:
- 8:30 a.m.: Release of the “Shipwrecked” group at South Beach
- 10:00 a.m.: Start of the procession from the church to the esplanade
- 10:30 a.m.: Mass and entertainment
- 11:45 a.m.: Presentation of the floral wreath to the surfers
- 12:00 p.m.: Aperitif hosted by the Tourist Office / tasting of the vintage’s wines and local products from the Landes region on the esplanade
- 2:00 p.m.: End of the tasting
* Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly.
- 8:30 a.m.: Release of the “Shipwrecked” group at South Beach
- 10:00 a.m.: Start of the procession from the church to the esplanade
- 10:30 a.m.: Mass and entertainment
- 11:45 a.m.: Presentation of the floral wreath to the surfers
- 12:00 p.m.: Aperitif hosted by the Tourist Office / tasting of the vintage’s wines and local products from the Landes region on the esplanade
- 2:00 p.m.: End of the tasting
* Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly.
Allemand (Allemagne) Programm 2026:
- 8:30 Uhr: Entnahme des „Cuvée des Naufragés“ am Südstrand
- 10:00 Uhr: Beginn der Prozession von der Kirche zur Esplanade
- 10:30 Uhr: Messe und Unterhaltungsprogramm
- 11:45 Uhr: Überreichung des Blumenkranzes an die Surfer
- 12:00 Uhr: Aperitif auf Einladung des Fremdenverkehrsamts / Verkostung der Weine der Cuvée sowie regionaler Produkte aus den Landes auf der Esplanade
- 14:00 Uhr: Ende der Verkostung
* Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich – bitte in Maßen genießen.
- 8:30 Uhr: Entnahme des „Cuvée des Naufragés“ am Südstrand
- 10:00 Uhr: Beginn der Prozession von der Kirche zur Esplanade
- 10:30 Uhr: Messe und Unterhaltungsprogramm
- 11:45 Uhr: Überreichung des Blumenkranzes an die Surfer
- 12:00 Uhr: Aperitif auf Einladung des Fremdenverkehrsamts / Verkostung der Weine der Cuvée sowie regionaler Produkte aus den Landes auf der Esplanade
- 14:00 Uhr: Ende der Verkostung
* Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich – bitte in Maßen genießen.
Français (France) Programme 2026 :
- 8h30 : Désensablement de la cuvée des naufragés à la Plage Sud
- 10h : Départ de la procession à l'église jusqu'à l'esplanade
- 10h30 : Messe et animation
- 11h45 : Remise de la couronne fleurie aux surfeurs
- 12h : Apéritif offert par l'Office de Tourisme / dégustation des vins de la cuvée ainsi que des produits du terroir landais, sur l'esplanade
- 14h : Fin de la dégustation
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.
- 8h30 : Désensablement de la cuvée des naufragés à la Plage Sud
- 10h : Départ de la procession à l'église jusqu'à l'esplanade
- 10h30 : Messe et animation
- 11h45 : Remise de la couronne fleurie aux surfeurs
- 12h : Apéritif offert par l'Office de Tourisme / dégustation des vins de la cuvée ainsi que des produits du terroir landais, sur l'esplanade
- 14h : Fin de la dégustation
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.
Espagnol Programa 2026:
- 8:30 h: Salida de la comitiva de los náufragos desde la Playa Sur
- 10:00 h: Salida de la procesión desde la iglesia hasta la explanada
- 10:30 h: Misa y actividades
- 11:45 h: Entrega de la corona de flores a los surfistas
- 12:00 h: Aperitivo ofrecido por la Oficina de Turismo / cata de los vinos de la cosecha y de productos típicos de las Landas, en la explanada
- 14:00 h: Fin de la cata
* El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consuma con moderación.
- 8:30 h: Salida de la comitiva de los náufragos desde la Playa Sur
- 10:00 h: Salida de la procesión desde la iglesia hasta la explanada
- 10:30 h: Misa y actividades
- 11:45 h: Entrega de la corona de flores a los surfistas
- 12:00 h: Aperitivo ofrecido por la Oficina de Turismo / cata de los vinos de la cosecha y de productos típicos de las Landas, en la explanada
- 14:00 h: Fin de la cata
* El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consuma con moderación.
Italien (Italie) Programma 2026:
- Ore 8:30: Partenza della processione dei naufraghi dalla Spiaggia Sud
- Ore 10:00: Partenza della processione dalla chiesa verso la spianata
- Ore 10:30: Messa e animazione
- Ore 11:45: Consegna della corona di fiori ai surfisti
- Ore 12:00: Aperitivo offerto dall’Ufficio del Turismo / degustazione dei vini della cuvée e dei prodotti tipici delle Landes, sulla spianata
- Ore 14:00: Fine della degustazione
* L’abuso di alcol è pericoloso per la salute; consumare con moderazione.
- Ore 8:30: Partenza della processione dei naufraghi dalla Spiaggia Sud
- Ore 10:00: Partenza della processione dalla chiesa verso la spianata
- Ore 10:30: Messa e animazione
- Ore 11:45: Consegna della corona di fiori ai surfisti
- Ore 12:00: Aperitivo offerto dall’Ufficio del Turismo / degustazione dei vini della cuvée e dei prodotti tipici delle Landes, sulla spianata
- Ore 14:00: Fine della degustazione
* L’abuso di alcol è pericoloso per la salute; consumare con moderazione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty