"Venez d\u00E9couvrir, d\u00E9guster et acheter nos vins sur place. Inaugur\u00E9 en 2005, le caveau de vente de Cabestany, adjacent \u00E0 la Cave Coop\u00E9rative, se situe en plein centre du village. Moderne et d'une tr\u00E8s belle architecture, vous aurez plaisir \u00E0 y contempler l'immense photo du Canigou c\u00F4t\u00E9 vrac pendant que l'on remplit votre cubi ou bien admirer l'exposition de tableaux ou de photographies qui agr\u00E9mente"@fr . . . . . . "Entdecken, verkosten und kaufen Sie unsere Weine vor Ort. Der 2005 eingeweihte Verkaufskeller von Cabestany, der an die Cave Coop\u00E9rative angrenzt, befindet sich im Zentrum des Dorfes. Modern und architektonisch sehr sch\u00F6n gestaltet, werden Sie es genie\u00DFen, das riesige Foto des Canigou auf der losen Seite zu betrachten, w\u00E4hrend Ihr Cubi gef\u00FCllt wird"@de . "Venga a descubrir, degustar y comprar nuestros vinos in situ. Inaugurada en 2005, la bodega Cabestany, contigua a la Cave Coop\u00E9rative, est\u00E1 situada en pleno centro del pueblo. Moderna y arquitect\u00F3nicamente deslumbrante, le encantar\u00E1 contemplar la inmensa foto del Canigou en el lado del granel mientras se llena su cub\u00EDculo, o admirar la exposici\u00F3n de cuadros y fotograf\u00EDas que decoran la bodega"@es . "Venite a scoprire, degustare e acquistare i nostri vini sul posto. Inaugurata nel 2005, la cantina di Cabestany, adiacente alla Cave Coop\u00E9rative, si trova proprio nel centro del paese. Moderna e architettonicamente stupefacente, sarete felici di contemplare l'enorme foto del Canigou sul lato di massa mentre il vostro cubicolo viene riempito, o di ammirare la mostra di dipinti e fotografie che decorano la cantina"@it . "Come and discover, taste and buy our wines on site. Inaugurated in 2005, the Cabestany wine cellar, adjacent to the Cave Coop\u00E9rative, is located right in the center of the village. Modern and architecturally appealing, you'll be delighted to contemplate the huge photo of the Canigou on the bulk side while your cubicle is being filled, or to admire the exhibition of paintings and photographs that decorate the cellar"@en . "Kom onze wijnen ter plekke ontdekken, proeven en kopen. De wijnkelder van Cabestany, die in 2005 werd geopend en grenst aan de Cave Coop\u00E9rative, ligt midden in het dorp. Modern en architectonisch verbluffend, u zult met plezier de enorme foto van de Canigou aan de bulkzijde bekijken terwijl uw hokje gevuld wordt, of de tentoonstelling van schilderijen en foto's bewonderen die de kelder versieren"@nl . "Venez d\u00E9couvrir, d\u00E9guster et acheter nos vins sur place. Inaugur\u00E9 en 2005, le caveau de vente de Cabestany, adjacent \u00E0 la Cave Coop\u00E9rative, se situe en plein centre du village. Moderne et d'une tr\u00E8s belle architecture, vous aurez plaisir \u00E0 y contempler l'immense photo du Canigou c\u00F4t\u00E9 vrac pendant que l'on remplit votre cubi ou bien admirer l'exposition de tableaux ou de photographies qui agr\u00E9mente"@fr . . . .