. . . . . . "L'aire de pique-nique de Saillat-sur-Vienne se trouve \u00E0 proximit\u00E9 du plan d'eau de Chaumeix et d'une aire de jeux pour les enfants. Id\u00E9alement situ\u00E9e, elle est parfaite pour une pause gourmande en famille ou entre amis.\nLes enfants pourront s\u2019amuser en toute s\u00E9curit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 une aire de jeux am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9, pendant que les plus grands profitent du calme et de la fra\u00EEcheur des lieux. Que ce soit pour un d\u00E9jeuner champ\u00EAtre, une halte pendant une randonn\u00E9e ou un simple moment de convivialit\u00E9, ce petit coin de verdure a tout pour plaire.Profitez du circuit de randonn\u00E9e de la commune : le chemin du h\u00E9ron."@fr . "De picknickplaats in Saillat-sur-Vienne ligt vlakbij het meer van Chaumeix en een kinderspeelplaats. Ideaal gelegen voor een gastronomische vakantie met familie of vrienden.\nKinderen kunnen zich in alle veiligheid vermaken in de nabijgelegen speeltuin, terwijl oudere kinderen genieten van de rust en frisheid van de omgeving. Of je nu op zoek bent naar een rustieke lunch, een plek om te stoppen tijdens een wandeling of gewoon een plek om te ontspannen, dit kleine plekje in het groen heeft alles wat je nodig hebt om te genieten van de lokale wandelroute: de chemin du h\u00E9ron."@nl . "L'area picnic di Saillat-sur-Vienne \u00E8 vicina al lago di Chaumeix e a un'area giochi per bambini. Situata in una posizione ideale, \u00E8 perfetta per una pausa gastronomica in famiglia o con gli amici.\nI bambini possono divertirsi in tutta sicurezza nella vicina area giochi, mentre i pi\u00F9 grandi si godono la calma e la freschezza dei dintorni. Che siate alla ricerca di un pranzo rustico, di una sosta durante un'escursione o semplicemente di un luogo di relax, questo piccolo angolo di verde ha tutto ci\u00F2 che vi serve per godervi il sentiero escursionistico locale: lo chemin du h\u00E9ron."@it . "El merendero de Saillat-sur-Vienne est\u00E1 cerca del lago de Chaumeix y de una zona de juegos infantiles. Idealmente situado, es perfecto para una escapada gastron\u00F3mica en familia o con amigos.\nLos ni\u00F1os pueden divertirse con total seguridad en la zona de juegos cercana, mientras que los mayores disfrutan de la calma y la frescura del entorno. Tanto si busca un almuerzo r\u00FAstico, un lugar donde hacer una parada durante una excursi\u00F3n o simplemente un lugar donde relajarse, este peque\u00F1o rinc\u00F3n de verdor tiene todo lo que necesita para disfrutar de la ruta de senderismo local: el chemin du h\u00E9ron."@es . "Der Picknickplatz von Saillat-sur-Vienne befindet sich in der N\u00E4he des Wasserspiels von Chaumeix und eines Kinderspielplatzes. Der ideal gelegene Platz eignet sich perfekt f\u00FCr eine Schlemmerpause mit der Familie oder mit Freunden.\nDie Kinder k\u00F6nnen sich dank eines in der N\u00E4he angelegten Spielplatzes in aller Sicherheit vergn\u00FCgen, w\u00E4hrend die Gr\u00F6\u00DFeren die Ruhe und die Frische der Umgebung genie\u00DFen. Ob f\u00FCr ein l\u00E4ndliches Mittagessen, eine Rast w\u00E4hrend einer Wanderung oder einfach nur f\u00FCr einen Moment der Geselligkeit, diese kleine gr\u00FCne Ecke hat alles, was man sich w\u00FCnschen kann.Nutzen Sie den Wanderweg der Gemeinde: den Reiherweg."@de . "The Saillat-sur-Vienne picnic area is close to the Chaumeix lake and a children's playground. Ideally located, it's perfect for a gourmet break with family or friends.\nChildren can play safely in the nearby playground, while older children enjoy the calm and freshness of the surroundings. Whether you're looking for a rustic lunch, a stopover during a hike or a simple moment of conviviality, this little corner of greenery has everything to please."@en . . .