<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05e77d3c-c601-3cba-a928-f73850589a03> .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a520b049-1519-3b9e-85e7-231c716ed389> .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f42f1c1e-8d43-342f-a56d-5d823b51d023> .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo una bella pedalata sul circuito di Epoissets o durante un'uscita in mountain bike, su strada o in auto sulla via di fuga dei Mille Etangs, venite a fare una breve pausa al \"Caf\u00E9 Chez Charlotte\".\nQuesto bar si trova nel cuore del villaggio di Ecromagny.\n(Non \u00E8 un ristorante, ma solo un luogo piacevole dove bere qualcosa).\n\u00C8 consentito il pranzo al sacco. Ricordatevi di inviare un SMS per sapere se \u00E8 aperto o per prenotare.\nDettagli di contatto :\nTel: 03 84 20 00 95\nTel : 06 77 06 48 61\nMel : denirojean@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Despu\u00E9s de un buen paseo por el circuito de Epoissets o durante su excursi\u00F3n en bicicleta de monta\u00F1a, de carretera o en coche por la ruta de escapada de las Mille Etangs, venga a tomarse un breve descanso al \"Caf\u00E9 Chez Charlotte\".\nEste bar est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Ecromagny.\n(No es un restaurante, s\u00F3lo un lugar agradable para tomar una copa).\nSe admiten almuerzos para llevar. Recuerde enviar un mensaje de texto para saber si est\u00E1 abierto o hacer una reserva.\nDatos de contacto :\nTel: 03 84 20 00 95\nTel : 06 77 06 48 61\nMel : denirojean@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s une bonne randonn\u00E9e sur le circuit des Epoissets ou pendant votre sortie de V\u00E9lo Tout Terrain, V\u00E9lo de Route ou Voiture sur l'\u00E9chapp\u00E9 des Mille Etangs, venez prendre une petite pause au \"Caf\u00E9 Chez Charlotte\".\nCe bar est situ\u00E9 au c\u0153ur du village d'Ecromagny.\n(Pas de restauration, uniquement un bel endroit pour y boire un coup).\nPique-nique sorti du sac autoris\u00E9. Pensez \u00E0 envoyer un SMS pour savoir si c'est ouvert ou r\u00E9server. \nCoordonn\u00E9es :\nTel : 03 84 20 00 95\nTel : 06 77 06 48 61\nMel : denirojean@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach einer guten Wanderung auf dem Rundweg \"Circuit des Epoissets\" oder w\u00E4hrend Ihrer Fahrt mit dem Mountainbike, Stra\u00DFenrad oder Auto auf der \"Escape des Mille Etangs\" k\u00F6nnen Sie im \"Caf\u00E9 Chez Charlotte\" eine kleine Pause einlegen.\nDiese Bar befindet sich im Herzen des Dorfes Ecromagny.\n(Kein Restaurant, nur ein sch\u00F6ner Ort, um einen Schluck zu trinken).\nEin Picknick aus der Tasche ist erlaubt. Denken Sie daran, eine SMS zu schicken, um zu erfahren, ob es ge\u00F6ffnet ist, oder zu reservieren. \nKontaktdaten:\nTel: 03 84 20 00 95\nTel: 06 77 06 48 61\nMel: denirojean@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After a good ride on the Epoissets circuit or during your mountain bike, road bike or car outing on the Mille Etangs escape route, come and take a short break at \"Caf\u00E9 Chez Charlotte\".\nThis bar is located in the heart of the village of Ecromagny.\n(No restaurant, just a nice place to have a drink).\nPacked lunches are permitted. Don't forget to text to find out if it's open or to make a reservation. \nContact details :\nTel: 03 84 20 00 95\nTel : 06 77 06 48 61\nMel : denirojean@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom na een goede rit op het circuit van Epoissets of tijdens je mountainbike-, racefiets- of autotocht op de ontsnappingsroute van de Mille Etangs even uitrusten in \"Caf\u00E9 Chez Charlotte\".\nDeze bar ligt in het hart van het dorp Ecromagny.\n(Geen restaurant, gewoon een leuke plek om iets te drinken).\nLunchpakketten zijn toegestaan. Vergeet niet een sms te sturen om te horen of het open is of om te reserveren.\nContactgegevens :\nTel: 03 84 20 00 95\nTel : 06 77 06 48 61\nMel : denirojean@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/608a6aa9-d6d1-30ef-8bea-042f76f5e9cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/608a6aa9-d6d1-30ef-8bea-042f76f5e9cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9062037-52db-3742-a9d6-6577ffd57a2d> .