"CITY BREAK Pour une \u00E9tape id\u00E9ale centre ville en Touraine, professionnelle ou culturelle. (s\u00E9minaire, formation ou tourisme en Centre Val de Loire) - Appartement situ\u00E9 au 1er \u00E9tage dans une maison particuli\u00E8re, acc\u00E8s ind\u00E9pendant en environnement climatis\u00E9. - A 2mn du tram et \u00E0 proximit\u00E9 des ligne..."@fr . "CITY BREAK For an ideal city center stopover in Touraine, for business or cultural purposes. (seminar, training or tourism in Centre Val de Loire) - Apartment located on the 1st floor in a private house, with independent access in an air-conditioned environment. - Just 2 minutes from the tramway and"@en . "CITY BREAK Voor een ideale tussenstop in het centrum van de Touraine, voor zakelijke of culturele doeleinden. (seminar, opleiding of toerisme in het Centre Val de Loire) - Appartement op de 1e verdieping in een priv\u00E9woning, met onafhankelijke toegang in een omgeving met airconditioning. - Op 2 minut"@nl . "CITY BREAK Per una sosta ideale nel centro citt\u00E0 della Touraine, per motivi di lavoro o culturali. (seminario, formazione o turismo nel Centre Val de Loire) - Appartamento al 1\u00B0 piano di una casa privata, con accesso indipendente in un ambiente climatizzato. - A soli 2 minuti dal tram e vicino alla"@it . "CITY BREAK F\u00FCr einen idealen Zwischenstopp im Stadtzentrum der Touraine, beruflich oder kulturell. (Seminar, Ausbildung oder Tourismus in Centre Val de Loire) - Wohnung im 1. Stock in einem Privathaus, unabh\u00E4ngiger Zugang in klimatisierter Umgebung. - 2 Minuten von der Stra\u00DFenbahn entfernt und in de"@de . "ESTANCIA EN LA CIUDAD Para una escala ideal en el centro de Touraine, con fines profesionales o culturales. (seminario, formaci\u00F3n o turismo en el Centre Val de Loire) - Piso en el 1er piso de una casa particular, con acceso independiente en un entorno climatizado. - A 2 minutos del tranv\u00EDa y cerca d"@es . "CITY BREAK Pour une \u00E9tape id\u00E9ale centre ville en Touraine, professionnelle ou culturelle. (s\u00E9minaire, formation ou tourisme en Centre Val de Loire) - Appartement situ\u00E9 au 1er \u00E9tage dans une maison particuli\u00E8re, acc\u00E8s ind\u00E9pendant en environnement climatis\u00E9. - A 2mn du tram et \u00E0 proximit\u00E9 des ligne..."@fr . "CITY BREAK For an ideal city center stopover in Touraine, for business or cultural purposes. (seminar, training or tourism in Centre Val de Loire) - Apartment located on the 1st floor in a private house, with independent access in an air-conditioned environment. - Just 2 minutes from the tramway and"@en . "CITY BREAK Voor een ideale tussenstop in het centrum van de Touraine, voor zakelijke of culturele doeleinden. (seminar, opleiding of toerisme in het Centre Val de Loire) - Appartement op de 1e verdieping in een priv\u00E9woning, met onafhankelijke toegang in een omgeving met airconditioning. - Op 2 minut"@nl . "CITY BREAK Per una sosta ideale nel centro citt\u00E0 della Touraine, per motivi di lavoro o culturali. (seminario, formazione o turismo nel Centre Val de Loire) - Appartamento al 1\u00B0 piano di una casa privata, con accesso indipendente in un ambiente climatizzato. - A soli 2 minuti dal tram e vicino alla"@it . "CITY BREAK F\u00FCr einen idealen Zwischenstopp im Stadtzentrum der Touraine, beruflich oder kulturell. (Seminar, Ausbildung oder Tourismus in Centre Val de Loire) - Wohnung im 1. Stock in einem Privathaus, unabh\u00E4ngiger Zugang in klimatisierter Umgebung. - 2 Minuten von der Stra\u00DFenbahn entfernt und in de"@de . "ESTANCIA EN LA CIUDAD Para una escala ideal en el centro de Touraine, con fines profesionales o culturales. (seminario, formaci\u00F3n o turismo en el Centre Val de Loire) - Piso en el 1er piso de una casa particular, con acceso independiente en un entorno climatizado. - A 2 minutos del tranv\u00EDa y cerca d"@es . . "CITY BREAK Voor een ideale tussenstop in het centrum van de Touraine, voor zakelijke of culturele doeleinden. (seminar, opleiding of toerisme in het Centre Val de Loire) - appartement op de 1e verdieping in een priv\u00E9woning, met onafhankelijke toegang in een omgeving met airconditioning. - Op 2 minuten van de tram en dichtbij busroutes en het station. - Dicht bij het stadscentrum en de historische binnenstad. - Dicht bij diensten, winkels en conferentiecentrum - Gemakkelijk parkeren (voor de poort bij aankomst en vertrek) - Fietsenstalling beschikbaar. Alle belangrijke bezienswaardigheden van de Loire-vallei binnen handbereik."@nl . "ESTANCIA EN LA CIUDAD Para una escala ideal en el centro de Touraine, con fines profesionales o culturales. (seminario, formaci\u00F3n o turismo en el Centre Val de Loire) - Piso en el 1er piso de una casa particular, con acceso independiente en un entorno climatizado. - A 2 minutos del tranv\u00EDa y cerca de las l\u00EDneas de autob\u00FAs y de la estaci\u00F3n. - Cerca del centro de la ciudad y del casco hist\u00F3rico. - Cerca de los servicios, comercios y centro de congresos - F\u00E1cil aparcamiento (delante de la puerta a la llegada y a la salida) - Aparcamiento para bicicletas disponible. Todos los lugares importantes del Valle del Loira a poca distancia."@es . "CITY BREAK F\u00FCr einen idealen Zwischenstopp im Stadtzentrum der Touraine, beruflich oder kulturell. (Seminar, Ausbildung oder Tourismus in Centre Val de Loire) - Wohnung im 1. Stock in einem Privathaus, unabh\u00E4ngiger Zugang in klimatisierter Umgebung. - 2 Minuten von der Stra\u00DFenbahn entfernt und in der N\u00E4he von Buslinien und dem Bahnhof. - In der N\u00E4he des Stadtzentrums und des historischen Zentrums. - N\u00E4he zu Dienstleistungen, Gesch\u00E4ften, Kongresszentrum - Einfaches Parken (vor dem Tor bei Ankunft und Abreise) - Parkm\u00F6glichkeit f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Alle gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loire-Tals in Ihrer Reichweite."@de . "CITY BREAK For an ideal city center stopover in Touraine, for business or cultural purposes. (seminar, training or tourism in the Centre Val de Loire) - 1st floor apartment in a private house, with independent access in an air-conditioned environment. - 2 minutes from the tramway and close to bus routes and the train station. - Close to town center and historic center. - Close to services, shops and convention center - Easy parking (in front of the gate on arrival and departure) - Bicycle parking available. All the major sites of the Loire Valley within easy reach."@en . "CITY BREAK Pour une \u00E9tape id\u00E9ale centre ville en Touraine, professionnelle ou culturelle. (s\u00E9minaire, formation ou tourisme en Centre Val de Loire) - Appartement situ\u00E9 au 1er \u00E9tage dans une maison particuli\u00E8re, acc\u00E8s ind\u00E9pendant en environnement climatis\u00E9. - A 2mn du tram et \u00E0 proximit\u00E9 des lignes de bus et de la gare. - Proche du centre ville et du centre historique. - Proximit\u00E9 des services, commerces, Centre des Congr\u00E8s - Facilit\u00E9 de stationnement (devant portail \u00E0 l'arriv\u00E9e et pour le d\u00E9part) - Stationnement possible pour les v\u00E9los. Tous les grands sites du Val de Loire \u00E0 votre port\u00E9e."@fr . "CITY BREAK Per una sosta ideale nel centro citt\u00E0 della Touraine, per motivi di lavoro o culturali. (seminario, formazione o turismo nel Centre Val de Loire) - Appartamento al 1\u00B0 piano di una casa privata, con accesso indipendente in un ambiente climatizzato. - A 2 minuti dal tram e vicino alle linee di autobus e alla stazione. - Vicino al centro citt\u00E0 e al centro storico. - Vicinanza ai servizi, ai negozi e al centro congressi - Facilit\u00E0 di parcheggio (davanti al cancello all'arrivo e alla partenza) - Disponibilit\u00E0 di parcheggio per biciclette. Tutti i principali siti della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili."@it . . .