data:b9032b7f-c849-3bae-81a6-f01f1b95207b
Description

Espagnol ¡<p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS?</p><p><br></p><p>Señoras, Señores, queridos amigos, preparen sus collares de flores y abran bien sus corazones!</p><p><br></p><p>¡Es con una inmensa alegría y una energía sin límites que les damos la bienvenida a una histórica 6ª edición del Festival Polinesio de La Rosière, aquí en Cahors!</p><p><br></p><p>Un fin de semana para compartir.</p><p><br></p><p>A lo largo de los tres días, Vince será su guía y destacará a todos aquellos que hacen latir el corazón de este festival.</p><p><br></p><p>Nuestros Artesanos y Expositores : Verdaderos guardianes del saber hacer, le harán descubrir los tesoros, sabores y aromas encantadores del Pacífico.</p><p><br></p><p>Nuestros Artistas : Bailarines, músicos y tatuadores que transformarán La Rosière en un verdadero archipiélago de sueños y fiestas.</p><p><br></p><p>Nuestros Voluntarios del Comité del Festival: ¡Les mains de l&#39;ombre sin los cuales esta magia no sería posible.</p><p><br></p><p>¡Un enorme agradecimiento a ellos por su dedicación y sus sonrisas!</p> <p><strong>La Rosière!

Néerlandais (Pays-Bas) <p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS ?</p><p><br></p><p>Dames, heren, beste vrienden, maak jullie bloemenkettingen klaar en open jullie harten wijd! </p><p><br></p><p>Het is met immense vreugde en grenzeloze energie dat we jullie welkom heten op een historische 6e editie van het Polynesisch Festival de La Rosière, hier in Cahors!</p><p><br></p><p>Een weekend van delen.</p><p><br></p><p>Tijdens deze drie dagen zal Vince jullie gids zijn en iedereen in het zonnetje zetten die het hart van dit festival doet kloppen.</p><p><br></p><p>Onze ambachtslieden & exposanten : Zij zijn de ware hoeders van knowhow en helpen je de schatten, smaken en betoverende geuren van de Stille Oceaan te ontdekken.</p><p><br></p><p>Onze artiesten : Dansers, muzikanten en tatoeëerders die La Rosière zullen omtoveren in een ware archipel van dromen en festiviteiten.</p><p><br></p><p>Onze vrijwilligers van het Festivalcomité: Les mains de l&#39;ombre zonder wie deze magie niet mogelijk zou zijn.</p><p><br></p><p>Een enorme dank aan hen voor hun toewijding en hun glimlach! </p>

Allemand (Allemagne) <p>LE MANA S&#39;INVITE TO CAHORS ?</p><p><br></p><p>Damen, Herren, liebe Freunde, bereitet eure Blumenketten vor und öffnet eure Herzen weit!</p><p><br></p><p>Mit riesiger Freude und überschäumender Energie begrüßen wir euch zu einer historischen 6. Ausgabe des Festival Polynésien de La Rosière, hier in Cahors!</p><p><br></p><p>Ein Wochenende im Zeichen des Teilens.</p><p><br></p><p>Durch diese drei Tage hindurch wird Vince Ihr Führer sein und all diejenigen ins Rampenlicht stellen, die das Herz dieses Festivals höher schlagen lassen.</p><p><br></p><p>Unsere Handwerker & Aussteller: Als wahre Hüter des Know-hows werden sie Ihnen die Schätze, den Geschmack und die betörenden Düfte des Pazifiks näher bringen.</p><p><br></p><p>Unsere Künstler: Tänzer, Musiker und Tätowierer, die La Rosière in ein wahres Archipel der Träume und Feste verwandeln werden.</p><p><br></p><p>Unsere ehrenamtlichen Helfer des Festkomitees: Les mains de l&#39;ombre, ohne die dieser Zauber nicht möglich wäre.</p><p><br></p><p>Ein riesiges Dankeschön an sie für ihre Hingabe und ihr Lächeln!</p><p>

Français (France) <p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS &#xD83C;&#xDF3A;</p><p><br></p><p>Mesdames, Messieurs, chers amis, préparez vos colliers de fleurs et ouvrez grand vos cœurs !</p><p><br></p><p>C’est avec une joie immense et une énergie débordante que nous vous accueillons pour une 6eme édition historique du Festival Polynésien de La Rosière, ici à Cahors !</p><p><br></p><p>Un week-end sous le signe du partage.</p><p><br></p><p>Tout au long de ces trois jours, Vince sera votre guide et mettra en lumière tous ceux qui font battre le cœur de ce festival.</p><p><br></p><p>Nos Artisans & Exposants : Véritables gardiens du savoir-faire, ils vous feront découvrir les trésors, les saveurs et les parfums envoûtants du Pacifique.</p><p><br></p><p>Nos Artistes : Danseurs, musiciens et tatoueurs qui transformeront La Rosière en un véritable archipel de rêve et de fête.</p><p><br></p><p>Nos Bénévoles du Comité des Fêtes : Les mains de l&#39;ombre sans qui cette magie ne serait pas possible.</p><p><br></p><p>Un immense merci à eux pour leur dévouement et leur sourire !</p>

Italien (Italie) <p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS ?</p><p><br></p><p>Signore, signori, cari amici, preparate le vostre collane di fiori e spalancate i vostri cuori! </p><p><br></p><p>È con immensa gioia e sconfinata energia che vi diamo il benvenuto a una storica 6a edizione del Festival Polinesiano de La Rosière, qui a Cahors!</p><p><br></p><p>Un fine settimana di condivisione.</p><p><br></p><p>Durante i tre giorni, Vince sarà la vostra guida e metterà in evidenza tutti coloro che fanno battere il cuore di questo festival.</p><p><br></p><p>I nostri artigiani ed espositori: Veri e propri custodi del saper fare, vi aiuteranno a scoprire i tesori, i sapori e gli incantevoli profumi del Pacifico.</p><p><br></p><p>I nostri Artisti : Ballerini, musicisti e tatuatori che trasformeranno La Rosière in un vero e proprio arcipelago di sogni e festeggiamenti.</p><p><br></p><p>I volontari del Comitato del Festival: Les mains de l&#39;ombre senza i quali questa magia non sarebbe possibile.</p><p><br></p><p>Un enorme grazie a loro per la loro dedizione e i loro sorrisi!</p>

Espagnol ¡<p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS?</p><p><br></p><p>Señoras, Señores, queridos amigos, preparen sus collares de flores y abran bien sus corazones!</p><p><br></p><p>¡Es con una inmensa alegría y una energía sin límites que les damos la bienvenida a una histórica 6ª edición del Festival Polinesio de La Rosière, aquí en Cahors!</p><p><br></p><p>Un fin de semana para compartir.</p><p><br></p><p>A lo largo de los tres días, Vince será su guía y destacará a todos aquellos que hacen latir el corazón de este festival.</p><p><br></p><p>Nuestros Artesanos y Expositores : Verdaderos guardianes del saber hacer, le harán descubrir los tesoros, sabores y aromas encantadores del Pacífico.</p><p><br></p><p>Nuestros Artistas : Bailarines, músicos y tatuadores que transformarán La Rosière en un verdadero archipiélago de sueños y fiestas.</p><p><br></p><p>Nuestros Voluntarios del Comité del Festival: ¡Les mains de l&#39;ombre sin los cuales esta magia no sería posible.</p><p><br></p><p>¡Un enorme agradecimiento a ellos por su dedicación y sus sonrisas!</p> <p><strong>La Rosière!

Néerlandais (Pays-Bas) <p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS ?</p><p><br></p><p>Dames, heren, beste vrienden, maak jullie bloemenkettingen klaar en open jullie harten wijd! </p><p><br></p><p>Het is met immense vreugde en grenzeloze energie dat we jullie welkom heten op een historische 6e editie van het Polynesisch Festival de La Rosière, hier in Cahors!</p><p><br></p><p>Een weekend van delen.</p><p><br></p><p>Tijdens deze drie dagen zal Vince jullie gids zijn en iedereen in het zonnetje zetten die het hart van dit festival doet kloppen.</p><p><br></p><p>Onze ambachtslieden & exposanten : Zij zijn de ware hoeders van knowhow en helpen je de schatten, smaken en betoverende geuren van de Stille Oceaan te ontdekken.</p><p><br></p><p>Onze artiesten : Dansers, muzikanten en tatoeëerders die La Rosière zullen omtoveren in een ware archipel van dromen en festiviteiten.</p><p><br></p><p>Onze vrijwilligers van het Festivalcomité: Les mains de l&#39;ombre zonder wie deze magie niet mogelijk zou zijn.</p><p><br></p><p>Een enorme dank aan hen voor hun toewijding en hun glimlach! </p>

Allemand (Allemagne) <p>LE MANA S&#39;INVITE TO CAHORS ?</p><p><br></p><p>Damen, Herren, liebe Freunde, bereitet eure Blumenketten vor und öffnet eure Herzen weit!</p><p><br></p><p>Mit riesiger Freude und überschäumender Energie begrüßen wir euch zu einer historischen 6. Ausgabe des Festival Polynésien de La Rosière, hier in Cahors!</p><p><br></p><p>Ein Wochenende im Zeichen des Teilens.</p><p><br></p><p>Durch diese drei Tage hindurch wird Vince Ihr Führer sein und all diejenigen ins Rampenlicht stellen, die das Herz dieses Festivals höher schlagen lassen.</p><p><br></p><p>Unsere Handwerker & Aussteller: Als wahre Hüter des Know-hows werden sie Ihnen die Schätze, den Geschmack und die betörenden Düfte des Pazifiks näher bringen.</p><p><br></p><p>Unsere Künstler: Tänzer, Musiker und Tätowierer, die La Rosière in ein wahres Archipel der Träume und Feste verwandeln werden.</p><p><br></p><p>Unsere ehrenamtlichen Helfer des Festkomitees: Les mains de l&#39;ombre, ohne die dieser Zauber nicht möglich wäre.</p><p><br></p><p>Ein riesiges Dankeschön an sie für ihre Hingabe und ihr Lächeln!</p><p>

Français (France) <p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS &#xD83C;&#xDF3A;</p><p><br></p><p>Mesdames, Messieurs, chers amis, préparez vos colliers de fleurs et ouvrez grand vos cœurs !</p><p><br></p><p>C’est avec une joie immense et une énergie débordante que nous vous accueillons pour une 6eme édition historique du Festival Polynésien de La Rosière, ici à Cahors !</p><p><br></p><p>Un week-end sous le signe du partage.</p><p><br></p><p>Tout au long de ces trois jours, Vince sera votre guide et mettra en lumière tous ceux qui font battre le cœur de ce festival.</p><p><br></p><p>Nos Artisans & Exposants : Véritables gardiens du savoir-faire, ils vous feront découvrir les trésors, les saveurs et les parfums envoûtants du Pacifique.</p><p><br></p><p>Nos Artistes : Danseurs, musiciens et tatoueurs qui transformeront La Rosière en un véritable archipel de rêve et de fête.</p><p><br></p><p>Nos Bénévoles du Comité des Fêtes : Les mains de l&#39;ombre sans qui cette magie ne serait pas possible.</p><p><br></p><p>Un immense merci à eux pour leur dévouement et leur sourire !</p>

Italien (Italie) <p>LE MANA S&#39;INVITE À CAHORS ?</p><p><br></p><p>Signore, signori, cari amici, preparate le vostre collane di fiori e spalancate i vostri cuori! </p><p><br></p><p>È con immensa gioia e sconfinata energia che vi diamo il benvenuto a una storica 6a edizione del Festival Polinesiano de La Rosière, qui a Cahors!</p><p><br></p><p>Un fine settimana di condivisione.</p><p><br></p><p>Durante i tre giorni, Vince sarà la vostra guida e metterà in evidenza tutti coloro che fanno battere il cuore di questo festival.</p><p><br></p><p>I nostri artigiani ed espositori: Veri e propri custodi del saper fare, vi aiuteranno a scoprire i tesori, i sapori e gli incantevoli profumi del Pacifico.</p><p><br></p><p>I nostri Artisti : Ballerini, musicisti e tatuatori che trasformeranno La Rosière in un vero e proprio arcipelago di sogni e festeggiamenti.</p><p><br></p><p>I volontari del Comitato del Festival: Les mains de l&#39;ombre senza i quali questa magia non sarebbe possibile.</p><p><br></p><p>Un enorme grazie a loro per la loro dedizione e i loro sorrisi!</p>