. . . . . . "In a friendly atmosphere, we take to the trails, both marked and unmarked, and share the pleasure of hiking.\n\nTo feel good, to discover our beautiful Cotentin region in a different way, to be in contact with nature, to experience new sensations, to practice a different activity - in short, our hikers have many motivations!\n\nFree hike with volunteer guide.\nApprox. 10 km / 3 hrs.\n\nMeet in front of the village hall."@en . "In un'atmosfera amichevole, percorriamo i sentieri, segnalati o meno, e condividiamo il piacere dell'escursionismo.\n\nIn breve, sono molti i motivi per cui facciamo escursioni: per sentirci bene, per scoprire la nostra bella regione del Cotentin in modo diverso, per stare a contatto con la natura, per provare nuove sensazioni, per praticare un'attivit\u00E0 diversa!\n\nEscursione gratuita con guida volontaria.\nCirca 10 km / 3 ore.\n\nRitrovo davanti al municipio."@it . "In een gemoedelijke sfeer bewandelen we de al dan niet gemarkeerde paden en delen we het plezier van wandelen.\n\nKortom, er zijn vele redenen waarom we wandelen: om ons goed te voelen, om onze prachtige Cotentin op een andere manier te ontdekken, om in contact te zijn met de natuur, om nieuwe sensaties te ervaren, om een andere activiteit te beoefenen!\n\nGratis wandeling met vrijwillige gids.\nCa. 10 km / 3 uur.\n\nVerzamelen voor het dorpshuis."@nl . "En un ambiente cordial, recorremos los senderos, se\u00F1alizados o no, y compartimos el placer del senderismo.\n\nEn resumen, hay muchas razones por las que hacemos senderismo: para sentirnos bien, para descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n del Cotentin de una forma diferente, para estar en contacto con la naturaleza, para experimentar nuevas sensaciones, \u00A1para practicar una actividad diferente!\n\nSenderismo libre con gu\u00EDa voluntario.\nAprox. 10 km / 3 horas.\n\nEncuentro delante del ayuntamiento."@es . "In einer geselligen Atmosph\u00E4re begeben wir uns auf markierte oder nicht markierte Wege und teilen die Freude am Wandern.\n\nSich wohlf\u00FChlen, unsere sch\u00F6ne Region Cotentin auf andere Weise entdecken, in Kontakt mit der Natur sein, neue Eindr\u00FCcke sammeln, eine besondere Aktivit\u00E4t aus\u00FCben - kurzum, unsere Beweggr\u00FCnde als Wanderer sind vielf\u00E4ltig!\n\nKostenlose Wanderung mit ehrenamtlichem F\u00FChrer.\nEtwa 10 km / 3 Stunden.\n\nTreffpunkt vor dem Gemeindesaal."@de . "Dans une ambiance conviviale, nous empruntons les sentiers, balis\u00E9s ou non, et partageons le plaisir de la randonn\u00E9e.\n\nSe sentir bien, d\u00E9couvrir autrement notre belle r\u00E9gion du Cotentin, \u00EAtre au contact avec la nature, vivre de nouvelles sensations, pratiquer une activit\u00E9 \u00E0 part, bref, nos motivations de randonneurs sont multiples ! \n\nRandonn\u00E9e gratuite avec guide b\u00E9n\u00E9vole.\nEnviron 10 km / 3h.\n\nRendez-vous devant la salle communale."@fr . . .