<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C'est \u00E0 10 minutes de Madiran, \u00E0 15 minutes de Marciac, que Delphine et St\u00E9phane vous accueilleront dans l\u2019ancien Presbyt\u00E8re de Villefranque datant de 1831.\nLa chambre d\u2019h\u00F4tes est ind\u00E9pendante et vous offrira calme et confort. \nVous pourrez \u00E9galement profiter de la piscine et du jacuzzi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5fd15fa-68c2-3d7c-9579-3b05cd9bb218> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dca6962-55b2-3bc1-9b85-12100e227bb1> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73383008-19fa-37c3-94bd-f687b4860c50> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e1e2089-c3a6-3a01-bd8d-56921f31b2f5> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22d458b3-931d-3a18-a6fe-e162bc782a3e> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f8e7b36-8e43-3fdb-bc5f-f3c485e530a0> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/064031fe-b79b-3bcd-83d6-8a33f99c10b2> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4e8e328-c0f0-3996-b367-eee5492308ba> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f6f2b40-1bff-3a29-b858-6e7b6eb6fdbc> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ff8d95-f728-3ebb-86b8-58dc1bb4ce59> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0493a866-50a9-34ca-bf88-7e605a1fa532> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8f7c113-bda5-3a6c-8b18-620ed1300f84> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed6b2bb7-112d-3682-bf0e-572c29b16b21> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ad57e83-6a75-34fc-8302-4144bb4bc553> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/537daf4d-d31e-3a8a-ad80-22362fcde7c7> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 10 minuten van Madiran en 15 minuten van Marciac heten Delphine en St\u00E9phane u welkom in de voormalige pastorie van Villefranque uit 1831.\nDe gastenkamer is onafhankelijk en biedt u rust en comfort\nU kunt ook genieten van het zwembad en de jacuzzi."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C'est \u00E0 10 minutes de Madiran, \u00E0 15 minutes de Marciac, que Delphine et St\u00E9phane vous accueilleront dans l\u2019ancien Presbyt\u00E8re de Villefranque datant de 1831.\nLa chambre d\u2019h\u00F4tes est ind\u00E9pendante et vous offrira calme et confort. \nVous pourrez \u00E9galement profiter de la piscine et du jacuzzi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "It is 10 minutes from Madiran, 15 minutes from Marciac, that Delphine and St\u00E9phane will welcome you in the former Presbytery of Villefranque dating from 1831.\nThe guest room is independent and will offer you calm and comfort\nYou can also enjoy the swimming pool and the jacuzzi."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 Minuten von Madiran und 15 Minuten von Marciac entfernt begr\u00FC\u00DFen Sie Delphine und St\u00E9phane im ehemaligen Pfarrhaus von Villefranque aus dem Jahr 1831.\nDas G\u00E4stezimmer ist unabh\u00E4ngig und bietet Ihnen Ruhe und Komfort\nSie k\u00F6nnen auch den Pool und den Jacuzzi nutzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 minutos de Madiran, a 15 minutos de Marciac, Delphine y St\u00E9phane le recibir\u00E1n en el antiguo presbiterio de Villefranque que data de 1831.\nLa habitaci\u00F3n de invitados es independiente y le ofrecer\u00E1 tranquilidad y comodidad\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de la piscina y el jacuzzi."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 minuti da Madiran, a 15 minuti da Marciac, Delphine e St\u00E9phane vi accoglieranno nell'antico presbiterio di Villefranque, risalente al 1831.\nLa camera degli ospiti \u00E8 indipendente e vi offrir\u00E0 calma e comfort\nPotrete inoltre usufruire della piscina e della vasca idromassaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 10 minuten van Madiran en 15 minuten van Marciac heten Delphine en St\u00E9phane u welkom in de voormalige pastorie van Villefranque uit 1831.\nDe gastenkamer is onafhankelijk en biedt u rust en comfort\nU kunt ook genieten van het zwembad en de jacuzzi."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En toute simplicit\u00E9 et avec discr\u00E9tion, nous mettons \u00E0 votre disposition une chambre calme et confortable dans l'ancien presbyt\u00E8re de Villefranque, \u00E0 proximit\u00E9 des villes o\u00F9 sont organis\u00E9es des manifestations de qualit\u00E9 (Festival de Marciac, Equestria sur Tarbes, Festival m\u00E9di\u00E9val de Montaner, Road Trip dans les Vignes...). Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites du Parc naturel des Pyr\u00E9n\u00E9es (Vall\u00E9es de Gavarnie, Lourdes, Pic de Midi...) Nous aimons recevoir, aussi \u00E0 votre demande, nous \u00E9tudions tout besoin compl\u00E9mentaire aux prestations de base. Le petit-d\u00E9jeuner est servi sur la terrasse couverte ou dans la salle \u00E0 manger de la maison familiale. Vous pourrez profiter de la piscine et du jacuzzi qui vous procureront bien \u00EAtre et d\u00E9tente,(SPA de gamme th\u00E9rapeutique)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'est \u00E0 10 minutes de Madiran, \u00E0 15 minutes de Marciac, que Delphine et St\u00E9phane vous accueilleront dans l\u2019ancien Presbyt\u00E8re de Villefranque datant de 1831.\nLa chambre d\u2019h\u00F4tes est ind\u00E9pendante et vous offrira calme et confort. \nVous pourrez \u00E9galement profiter de la piscine et du jacuzzi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It is 10 minutes from Madiran, 15 minutes from Marciac, that Delphine and St\u00E9phane will welcome you in the former Presbytery of Villefranque dating from 1831.\nThe guest room is independent and will offer you calm and comfort\nYou can also enjoy the swimming pool and the jacuzzi."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 Minuten von Madiran und 15 Minuten von Marciac entfernt begr\u00FC\u00DFen Sie Delphine und St\u00E9phane im ehemaligen Pfarrhaus von Villefranque aus dem Jahr 1831.\nDas G\u00E4stezimmer ist unabh\u00E4ngig und bietet Ihnen Ruhe und Komfort\nSie k\u00F6nnen auch den Pool und den Jacuzzi nutzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 10 minutos de Madiran, a 15 minutos de Marciac, Delphine y St\u00E9phane le recibir\u00E1n en el antiguo presbiterio de Villefranque que data de 1831.\nLa habitaci\u00F3n de invitados es independiente y le ofrecer\u00E1 tranquilidad y comodidad\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de la piscina y el jacuzzi."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In alle eenvoud en discretie bieden wij u een rustige en comfortabele kamer in de oude pastorie van Villefranque, dicht bij de steden waar kwaliteitsevenementen worden georganiseerd (Marciac Festival, Equestria op Tarbes, Montaner Medieval Festival, Road Trip in the Vines...). We bevinden ons in de buurt van de grote sites van het natuurpark van de Pyrenee\u00EBn (Gavarnie valleien, Lourdes, Pic de Midi...). We ontvangen graag gasten, dus op uw verzoek, zullen we elke extra behoefte aan de basisdiensten bestuderen. Het ontbijt wordt geserveerd op het overdekte terras of in de eetkamer van het familiehuis. U kunt genieten van het zwembad en de jacuzzi die u welzijn en ontspanning zullen bieden (SPA van therapeutisch bereik)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 10 minuti da Madiran, a 15 minuti da Marciac, Delphine e St\u00E9phane vi accoglieranno nell'antico presbiterio di Villefranque, risalente al 1831.\nLa camera degli ospiti \u00E8 indipendente e vi offrir\u00E0 calma e comfort\nPotrete inoltre usufruire della piscina e della vasca idromassaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In all simplicity and with discretion, we put at your disposal a calm and comfortable room in the old presbytery of Villefranque, near the cities where are organized quality events (Festival of Marciac, Equestria on Tarbes, Medieval Festival of Montaner, Road Trip in the Vines...). We are located near the great sites of the Pyrenees Natural Park (Gavarnie Valleys, Lourdes, Pic de Midi...) We like to receive, so at your request, we study any need complementary to the basic services. Breakfast is served on the covered terrace or in the dining room of the family house. You will be able to enjoy the swimming pool and the jacuzzi which will provide you with well being and relaxation, (SPA of therapeutic range)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con toda la sencillez y discreci\u00F3n, le ofrecemos una habitaci\u00F3n tranquila y confortable en el antiguo presbiterio de Villefranque, cerca de las ciudades donde se organizan eventos de calidad (Festival de Marciac, Equestria en Tarbes, Festival Medieval de Montaner, Viaje por carretera en las vi\u00F1as...). Estamos situados cerca de los grandes sitios del Parque Natural de los Pirineos (Valles de Gavarnie, Lourdes, Pic de Midi...) Nos gusta recibir a los hu\u00E9spedes, por lo que a su petici\u00F3n, estudiaremos cualquier necesidad adicional a los servicios b\u00E1sicos. El desayuno se sirve en la terraza cubierta o en el comedor de la casa familiar. Podr\u00E1 disfrutar de la piscina y el jacuzzi que le proporcionar\u00E1n bienestar y relajaci\u00F3n (SPA de gama terap\u00E9utica)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In aller Einfachheit und mit Diskretion stellen wir Ihnen ein ruhiges und komfortables Zimmer im ehemaligen Pfarrhaus von Villefranque zur Verf\u00FCgung, in der N\u00E4he von St\u00E4dten, in denen hochwertige Veranstaltungen organisiert werden (Festival von Marciac, Equestria auf Tarbes, Mittelalterliches Festival von Montaner, Road Trip in den Weinbergen...). Wir befinden uns in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Naturparks der Pyren\u00E4en (T\u00E4ler von Gavarnie, Lourdes, Pic de Midi...) Wir lieben es, G\u00E4ste zu empfangen, daher pr\u00FCfen wir auf Ihre Anfrage hin jeden Bedarf, der \u00FCber die Grundleistungen hinausgeht. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird auf der \u00FCberdachten Terrasse oder im Speisesaal des Familienhauses serviert. Sie k\u00F6nnen den Pool und den Whirlpool nutzen, die Ihnen Wohlbefinden und Entspannung verschaffen werden (SPA mit therapeutischer Wirkung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In tutta semplicit\u00E0 e discrezione, vi offriamo una camera tranquilla e confortevole nell'antico presbiterio di Villefranque, vicino alle citt\u00E0 in cui si organizzano eventi di qualit\u00E0 (Festival di Marciac, Equestria a Tarbes, Festival Medievale di Montaner, Viaggio nelle vigne...). Siamo vicini ai grandi siti del Parco Naturale dei Pirenei (Valli di Gavarnie, Lourdes, Pic de Midi...). Ci piace ricevere gli ospiti, quindi su vostra richiesta, studieremo qualsiasi necessit\u00E0 aggiuntiva ai servizi di base. La colazione viene servita sulla terrazza coperta o nella sala da pranzo della casa di famiglia. Potrete godere della piscina e della vasca idromassaggio che vi regaleranno benessere e relax (SPA di gamma terapeutica)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/36/ffb95ff7-5c10-3d2e-ae31-a7d1f9df0b34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> .
<https://data.datatourisme.fr/36/ffb95ff7-5c10-3d2e-ae31-a7d1f9df0b34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9016dbe-c665-33b2-8948-cee33593e2a1> .