@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b8ff0286-2a31-3591-b41f-ab6fe16ffd23
  owl:topDataProperty "La Cave Parallèle, the first alcohol-free boutique in the heart of Aix-en-Provence, which offers quality alternatives to those who do not consume alcohol or who wish to moderate their consumption, while preserving the pleasure."@en, "La Cave Parallèle, la première boutique sans alcool au cœur d’Aix-en-Provence, qui offre des alternatives de qualité à celles et ceux qui ne consomment pas d’alcool ou qui souhaitent modérer leur consommation, tout en préservant le plaisir."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0d2b5dee-eb70-356a-b7b8-66481171e175, data:9e988d46-2005-341a-9849-aa879b98edea, data:bc50f450-174c-3171-84e8-b9aa3e757428, data:e06c1991-8232-36a9-a642-7f7a9746153e, data:c419a544-4f05-317f-8293-761314a99b3c, data:c5ba5df9-464a-3b2d-86c1-d9f8c0c66c62, data:7e7eb3af-b6ad-3c7d-b829-b1e886278a4c, data:6dd0bcc3-aaea-34db-803e-8ee19f30b7bb ;
  :shortDescription "La Cave Parallèle, the first alcohol-free boutique in the heart of Aix-en-Provence, which offers quality alternatives to those who do not consume alcohol or who wish to moderate their consumption, while preserving the pleasure."@en, "La Cave Parallèle, la première boutique sans alcool au cœur d’Aix-en-Provence, qui offre des alternatives de qualité à celles et ceux qui ne consomment pas d’alcool ou qui souhaitent modérer leur consommation, tout en préservant le plaisir."@fr, "La Cave Parallèle, der erste alkoholfreie Laden im Herzen von Aix-en-Provence, bietet qualitativ hochwertige Alternativen für alle, die keinen Alkohol konsumieren oder ihren Konsum mäßigen möchten, ohne dabei auf den Genuss verzichten zu müssen."@de, "La Cave Parallèle, la primera tienda sin alcohol en el corazón de Aix-en-Provence, ofrece alternativas de calidad a quienes no beben alcohol o desean moderar su consumo sin dejar de disfrutar."@es, "La Cave Parallèle, de eerste alcoholvrije winkel in het hart van Aix-en-Provence, biedt kwaliteitsalternatieven voor wie geen alcohol drinkt of zijn consumptie wil matigen, maar toch wil genieten."@nl, "La Cave Parallèle, il primo negozio analcolico nel cuore di Aix-en-Provence, offre alternative di qualità a coloro che non bevono alcolici o che vogliono moderarne il consumo, pur continuando a divertirsi."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Discover an unsuspected parallel world through a selection of more than 350 non-alcoholic drinks."@en, "Découvrez un monde parallèle insoupçonné à travers une sélection de plus de 350 boissons sans alcool."@fr, "Entdecken Sie eine ungeahnte Parallelwelt durch eine Auswahl von über 350 alkoholfreien Getränken."@de, "Scoprite un insospettabile mondo parallelo attraverso una selezione di oltre 350 bevande analcoliche."@it, "Ontdek een onvermoede parallelle wereld aan de hand van een selectie van meer dan 350 alcoholvrije dranken."@nl, "Descubra un mundo paralelo insospechado a través de una selección de más de 350 bebidas sin alcohol."@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/e836a08b-5a8e-3b74-a941-8f4ecf624ec1>
  owl:topObjectProperty data:b8ff0286-2a31-3591-b41f-ab6fe16ffd23 ;
  :hasDescription data:b8ff0286-2a31-3591-b41f-ab6fe16ffd23 .