@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b8fcfa5a-83b8-3216-8a3f-fcf9ab3f64c1
  :hasTranslatedProperty data:a63ed2c9-7b44-390e-8199-f20d8101cbed ;
  a :Description ;
  dc:description """Das CIAS Côte Landes Nature, der SSIAD von Born und Marensin sowie das CRT Landes Nature Côte d’Argent organisieren in Zusammenarbeit mit dem Sozialausschuss der AGIRC-ARRCO Aquitaine eine Veranstaltung für pflegende Angehörige im Gebiet der Côte Landes Nature.  
Bei dieser Gelegenheit kann das Publikum den Dokumentarfilm „Mon vieux“ von Élie Semoun und Marjory Dejardin entdecken. 
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch über den Alltag der pflegenden Angehörigen und die Schwierigkeiten statt, mit denen sie konfrontiert sind.
Zudem werden mehrere Akteure aus der Region anwesend sein, um die Öffentlichkeit zu informieren und die bestehenden Unterstützungsangebote vorzustellen: France Alzheimer, France Parkinson, Bulle d’Air, Dienste für persönliche Betreuung und Rechtsberatung?
Der Eintritt ist frei. Auf Anfrage können Betreuungsmöglichkeiten für die betreute Person sowie"""@de, """Le CIAS Côte Landes Nature, le SSIAD du Born et Marensin, le CRT Landes Nature Côte d'Argent, en partenariat avec le Comité Action Sociale de l'AGIRC-ARRCO Aquitaine, organisent une action dédiée aux aidants du territoire Côte Landes Nature.  
À cette occasion, le public pourra découvrir le film documentaire « Mon vieux », réalisé par Élie Semoun et Marjory Dejardin. 
La projection sera suivie d’un temps d’échange autour du quotidien des aidants et des difficultés qu’ils peuvent rencontrer.
Plusieurs acteurs du territoire seront également présents pour informer le public et présenter les dispositifs d’accompagnement existants : France Alzheimer, France Parkinson, Bulle d’Air, services d’aide à la personne et d’accès aux droits…
Entrée gratuite. Des solutions de garde pour la personne aidée ainsi qu’un transport peuvent être proposés sur demande.
Sur inscription au 05 58 42 86 74."""@fr, """El CIAS Côte Landes Nature, el SSIAD de Le Born y Marensin y el CRT Landes Nature Côte d'Argent, en colaboración con el Comité de Acción Social de la AGIRC-ARRCO Aquitania, organizan una iniciativa dedicada a los cuidadores de la zona de Côte Landes Nature.  
%C0 En esta ocasión, el público podrá descubrir el documental «Mon vieux», dirigido por %C9lie Semoun y Marjory Dejardin. 
Tras la proyección tendrá lugar un coloquio sobre el día a día de los cuidadores y las dificultades a las que se enfrentan.
También estarán presentes varios actores de la región para informar al público y presentar los recursos de apoyo existentes: France Alzheimer, France Parkinson, Bulle d’Air, servicios de asistencia a las personas y de acceso a los derechos…
Entrada gratuita. Se pueden ofrecer, previa solicitud, soluciones de cuidado para la persona asistida, así como servicio de transporte.
Inscripcion"""@es, """Het CIAS Côte Landes Nature, de SSIAD van Le Born en Marensin en het CRT Landes Nature Côte d’Argent organiseren, in samenwerking met het Comité voor Sociale Actie van de AGIRC-ARRCO Aquitaine, een evenement gewijd aan mantelzorgers in het gebied van Côte Landes Nature.  
%C0 Bij deze gelegenheid kan het publiek de documentaire %AB Mon vieux %BB bekijken, geregisseerd door %C9lie Semoun en Marjory Dejardin. 
Na de vertoning volgt een discussiemoment over het dagelijks leven van mantelzorgers en de moeilijkheden waarmee zij te maken kunnen krijgen.
Verschillende lokale actoren zullen eveneens aanwezig zijn om het publiek te informeren en de bestaande ondersteuningsmaatregelen te presenteren: France Alzheimer, France Parkinson, Bulle d’Air, diensten voor persoonlijke hulp en toegang tot rechten?
De toegang is gratis. Op verzoek kunnen opvangmogelijkheden voor de persoon die zorg nodig"""@nl, """Il CIAS Côte Landes Nature, il SSIAD di Born e Marensin e il CRT Landes Nature Côte d'Argent, in collaborazione con il Comitato per l'Azione Sociale dell'AGIRC-ARRCO Aquitania, organizzano un'iniziativa dedicata ai caregiver del territorio di Landes Nature.  
In questa occasione, il pubblico potrà scoprire il documentario «Mon vieux», realizzato da Élie Semoun e Marjory Dejardin. 
La proiezione sarà seguita da un momento di confronto sulla vita quotidiana dei caregiver e sulle difficoltà che possono incontrare.
Saranno presenti anche diversi attori del territorio per informare il pubblico e presentare i servizi di sostegno esistenti: France Alzheimer, France Parkinson, Bulle d’Air, servizi di assistenza alla persona e di accesso ai diritti.
Ingresso gratuito. Su richiesta, possono essere offerte soluzioni di assistenza per la persona assistita e un servizio di trasporto.
Iscrizione al numero 05 58 42 86 74."""@it, """The CIAS Côte Landes Nature, the SSIAD of Le Born and Marensin, and the CRT Landes Nature Côte d’Argent, in partnership with the Social Action Committee of AGIRC-ARRCO Aquitaine, are organizing an event dedicated to caregivers in the Côte Landes Nature region.  
%C0 On this occasion, the public will have the chance to watch the documentary film %AB Mon vieux %BB, directed by %C9lie Semoun and Marjory Dejardin. 
The screening will be followed by a discussion about the daily lives of caregivers and the challenges they may face.
Several local organizations will also be present to provide information to the public and present existing support services: France Alzheimer, France Parkinson, Bulle d’Air, personal care services, and assistance with accessing rights.
Admission is free. Care options for the person being cared for, as well as transportation, can be arranged upon request.
Regist"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/768b7348-2730-3892-ab47-264a02fc4b73>
  owl:topObjectProperty data:b8fcfa5a-83b8-3216-8a3f-fcf9ab3f64c1 ;
  :hasDescription data:b8fcfa5a-83b8-3216-8a3f-fcf9ab3f64c1 .