data:b8fa7fca-4888-37f0-b040-2903f1b72370
Description

Anglais Embark on a kayak trip on the Trieux, from the Domaine?s slipway to the Frynaudour bridge. You'll be able to observe the salt meadows and the unusual, fragile flora that lives there, and perhaps even gain a foothold in a remote area of the Domaine, before returning to the foot of the château. Remember to bring a towel, waterproof clothes and shoes, and a change of clothes. Minimum age 14. Reservations required. Please note that other sessions will be held throughout the season: June 05 and 19, July 04 and August 18, from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.; and September 06, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.

Espagnol Embárquese en un paseo en kayak por el Trieux, desde la grada del Domaine hasta el puente de Frynaudour. Podrá observar las praderas saladas y la inusual y frágil flora que las habita, y tal vez hacer pie en una zona remota de la finca, antes de regresar a los pies del castillo. No olvide llevar toalla, ropa y calzado impermeables y una muda. Edad mínima: 14 años. Reserva obligatoria. Se organizarán otras sesiones a lo largo de la temporada: los días 5 y 19 de junio, 4 de julio y 18 de agosto, de 9.30 a 12.00 h, y el 6 de septiembre, de 14.00 a 16.30 h.

Français (France) Embarquez pour une balade en kayak sur le Trieux, au départ de la cale du Domaine jusqu’au pont de Frynaudour. Vous pourrez observer les prés-salés et la flore atypique et fragile qui y habite, et peut-être prendre pied dans une zone reculée du Domaine, avant de revenir au pied du château. Pensez à prendre une serviette, des vêtements et chaussures qui ne craignent pas l'eau, et des vêtements de rechange. À partir de 14 ans. Sur réservation. À noter que d'autres séances auront lieu tout au long de la saison : les 05 et 19 juin, le 04 juillet, et le 18 août de 9h30 à 12h00 ; ainsi que le 06 septembre de 14h00 à 16h30.

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Kajakfahrt auf dem Trieux, die am Bootssteg der Domaine beginnt und bis zur Brücke von Frynaudour führt. Sie können die Salzwiesen und die dort lebende atypische und empfindliche Flora beobachten und vielleicht in einem abgelegenen Bereich der Domaine Fuß fassen, bevor Sie wieder zum Fuß des Schlosses zurückkehren. Denken Sie daran, ein Handtuch, wasserfeste Kleidung und Schuhe sowie Kleidung zum Wechseln mitzunehmen. Ab 14 Jahren. Nur mit vorheriger Anmeldung. Weitere Veranstaltungen finden während der gesamten Saison statt: 05. und 19. Juni, 04. Juli und 18. August von 9:30 bis 12:00 Uhr sowie am 06. September von 14:00 bis 16:30 Uhr.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak een kajaktocht op de Trieux, van de boothelling van het Domaine tot de brug van Frynaudour. Je kunt de kwelders en de bijzondere en kwetsbare flora die er leeft observeren, en misschien voet aan wal zetten in een afgelegen deel van het domein, voordat je terugkeert naar de voet van het kasteel. Vergeet niet om een handdoek, waterdichte kleding en schoenen en een verandering van kleren mee te nemen. Minimum leeftijd 14 jaar. Reserveren verplicht. Andere sessies worden gedurende het seizoen gehouden: op 05 en 19 juni, 04 juli en 18 augustus van 9.30 tot 12.00 uur, en op 06 september van 14.00 tot 16.30 uur.