. . . . . . "Perch\u00E9 \u00E0 550 m\u00E8tres d'altitude, le point de vue de Courbefy vous invite \u00E0 contempler l\u2019un des plus beaux panoramas du Limousin. Ici, les paysages vallonn\u00E9s s\u2019\u00E9tendent \u00E0 perte de vue, m\u00EAlant for\u00EAts verdoyantes, collines douces et prairies pr\u00E9serv\u00E9es. Par temps clair, ce promontoire naturel d\u00E9voile une vue spectaculaire, offrant un cadre parfait pour les photographes et amateurs de nature et de grands espaces.\nId\u00E9alement situ\u00E9 au d\u00E9part du sentier de randonn\u00E9e des Demoiselles, ce site enchanteur est une halte incontournable pour profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente et d\u2019\u00E9merveillement."@fr . "A 550 metri di altitudine, il belvedere di Courbefy invita a contemplare uno dei pi\u00F9 bei panorami del Limousin. Qui, la campagna ondulata si estende a perdita d'occhio, combinando foreste verdeggianti, dolci colline e prati incontaminati. Nelle giornate limpide, questo promontorio naturale offre una vista spettacolare, che costituisce lo sfondo perfetto per i fotografi e gli amanti della natura e dei grandi spazi aperti.\nSituato in posizione ideale all'inizio del sentiero delle Demoiselles, questo sito incantevole \u00E8 una tappa obbligata per un momento di relax e meraviglia."@it . "Perched at an altitude of 550 metres, the Courbefy viewpoint invites you to contemplate one of the most beautiful panoramas in the Limousin. Here, undulating landscapes stretch as far as the eye can see, combining lush green forests, gentle hills and unspoilt meadows. On a clear day, this natural promontory reveals a spectacular view, providing the perfect backdrop for photographers and lovers of nature and wide open spaces.\nIdeally located at the start of the Demoiselles hiking trail, this enchanting site is a must-see for a moment of relaxation and wonder."@en . "Het uitkijkpunt van Courbefy ligt op 550 meter hoogte en nodigt je uit om een van de mooiste panorama's van de Limousin te aanschouwen. Hier strekt het glooiende landschap zich uit zover het oog reikt, met weelderige groene bossen, glooiende heuvels en ongerepte weiden. Op een heldere dag biedt dit natuurlijke voorgebergte een spectaculair uitzicht, de perfecte achtergrond voor fotografen en liefhebbers van natuur en weidse ruimten.\nDeze betoverende plek, ideaal gelegen aan het begin van de Demoiselles-wandelroute, is een onmisbare halte voor een moment van ontspanning en verwondering."@nl . "Der Aussichtspunkt Courbefy liegt auf 550 m H\u00F6he und l\u00E4dt Sie dazu ein, eines der sch\u00F6nsten Panoramen des Limousin zu betrachten. Hier erstreckt sich die h\u00FCgelige Landschaft so weit das Auge reicht, mit gr\u00FCnen W\u00E4ldern, sanften H\u00FCgeln und unber\u00FChrten Wiesen. An klaren Tagen bietet dieses nat\u00FCrliche Vorgebirge eine spektakul\u00E4re Aussicht, die den perfekten Rahmen f\u00FCr Fotografen und Liebhaber der Natur und der Weite bietet.\nDieser zauberhafte Ort liegt ideal am Anfang des Wanderwegs Demoiselles und ist ein Muss, um einen Moment der Entspannung und des Staunens zu genie\u00DFen."@de . "Situado a 550 metros de altitud, el mirador de Courbefy le invita a contemplar uno de los panoramas m\u00E1s bellos del Lemos\u00EDn. Aqu\u00ED, el paisaje ondulado se extiende hasta donde alcanza la vista, combinando frondosos bosques verdes, suaves colinas y prados v\u00EDrgenes. En los d\u00EDas despejados, este promontorio natural ofrece una vista espectacular, ideal para los fot\u00F3grafos y los amantes de la naturaleza y los grandes espacios.\nIdealmente situado al comienzo de la ruta de senderismo de las Demoiselles, este encantador lugar es una parada imprescindible para un momento de relajaci\u00F3n y asombro."@es . . .