Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Voltige, planeurs et hélicoptères radiocommandés : un spectacle aérien gratuit à ne pas manquer à Saint-Macaire-en-Mauges.
Espagnol Acrobacias aéreas, planeadores y helicópteros teledirigidos: un espectáculo aéreo gratuito que no te puedes perder en Saint-Macaire-en-Mauges.
Anglais Aerobatics, gliders, and radio-controlled helicopters: a free air show you won't want to miss in Saint-Macaire-en-Mauges.
Néerlandais (Pays-Bas) Luchtacrobatiek, zweefvliegtuigen en radiografisch bestuurbare helikopters: een gratis luchtvaartspektakel dat je niet mag missen in Saint-Macaire-en-Mauges.
Allemand (Allemagne) Kunstflug, Segelflugzeuge und ferngesteuerte Hubschrauber: eine kostenlose Flugshow in Saint-Macaire-en-Mauges, die man sich nicht entgehen lassen sollte.
Italien (Italie) Acrobazie aeree, alianti ed elicotteri radiocomandati: uno spettacolo aereo gratuito da non perdere a Saint-Macaire-en-Mauges.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le dimanche 6 septembre 2026, prenez de la hauteur et laissez-vous émerveiller par le spectacle aérien organisé par le club d'aéromodélisme de Saint-Macaire-en-Mauges !
Tout au long de la journée, les passionnés de modélisme vous offriront un véritable ballet aérien : démonstrations de voltige, évolutions de planeurs, hélicoptères radiocommandés et de nombreux autres modèles réduits, pilotés avec précision par les licenciés du club et des pilotes venus des clubs de la région.
Que vous soyez amateur d'aéronautique, curieux ou en famille, cet événement gratuit promet un moment convivial et spectaculaire, où prouesses techniques et passion se rencontrent dans les airs.
Pour agrémenter votre visite, un bar et des gourmandises seront proposés sur place. Il sera également possible de déjeuner sur le site, sur réservation.
Tout au long de la journée, les passionnés de modélisme vous offriront un véritable ballet aérien : démonstrations de voltige, évolutions de planeurs, hélicoptères radiocommandés et de nombreux autres modèles réduits, pilotés avec précision par les licenciés du club et des pilotes venus des clubs de la région.
Que vous soyez amateur d'aéronautique, curieux ou en famille, cet événement gratuit promet un moment convivial et spectaculaire, où prouesses techniques et passion se rencontrent dans les airs.
Pour agrémenter votre visite, un bar et des gourmandises seront proposés sur place. Il sera également possible de déjeuner sur le site, sur réservation.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 6. September 2026, heben Sie ab und lassen Sie sich von der Flugshow verzaubern, die vom Modellflugverein Saint-Macaire-en-Mauges organisiert wird!
Den ganzen Tag über bieten Ihnen Modellflugbegeisterte ein wahres Luftballett: Kunstflugvorführungen, Segelflugmanöver, ferngesteuerte Hubschrauber und viele weitere Modellflugzeuge, die von den Vereinsmitgliedern und Piloten aus Vereinen der Region präzise gesteuert werden.
Ob Sie nun Luftfahrtfan, Neugieriger oder mit der ganzen Familie unterwegs sind – diese kostenlose Veranstaltung verspricht einen geselligen und spektakulären Tag, an dem technische Meisterleistungen und Leidenschaft in der Luft aufeinandertreffen.
Um Ihren Besuch abzurunden, werden vor Ort eine Bar und kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Nach vorheriger Reservierung besteht auch die Möglichkeit, auf dem Gelände zu Mittag zu essen.
Den ganzen Tag über bieten Ihnen Modellflugbegeisterte ein wahres Luftballett: Kunstflugvorführungen, Segelflugmanöver, ferngesteuerte Hubschrauber und viele weitere Modellflugzeuge, die von den Vereinsmitgliedern und Piloten aus Vereinen der Region präzise gesteuert werden.
Ob Sie nun Luftfahrtfan, Neugieriger oder mit der ganzen Familie unterwegs sind – diese kostenlose Veranstaltung verspricht einen geselligen und spektakulären Tag, an dem technische Meisterleistungen und Leidenschaft in der Luft aufeinandertreffen.
Um Ihren Besuch abzurunden, werden vor Ort eine Bar und kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Nach vorheriger Reservierung besteht auch die Möglichkeit, auf dem Gelände zu Mittag zu essen.
Italien (Italie) Domenica 6 settembre 2026, prendete quota e lasciatevi incantare dallo spettacolo aereo organizzato dal club di aeromodellismo di Saint-Macaire-en-Mauges!
Per tutta la giornata, gli appassionati di aeromodellismo vi regaleranno un vero e proprio balletto aereo: dimostrazioni di acrobazia aerea, evoluzioni di alianti, elicotteri radiocomandati e numerosi altri modelli in scala, pilotati con precisione dai soci del club e da piloti provenienti dai club della regione.
Che siate appassionati di aeronautica, semplici curiosi o in famiglia, questo evento gratuito promette un momento conviviale e spettacolare, in cui prodezze tecniche e passione si incontrano nei cieli.
Per rendere ancora più piacevole la vostra visita, sul posto saranno disponibili un bar e prelibatezze gastronomiche. Sarà inoltre possibile pranzare in loco, previa prenotazione.
Per tutta la giornata, gli appassionati di aeromodellismo vi regaleranno un vero e proprio balletto aereo: dimostrazioni di acrobazia aerea, evoluzioni di alianti, elicotteri radiocomandati e numerosi altri modelli in scala, pilotati con precisione dai soci del club e da piloti provenienti dai club della regione.
Che siate appassionati di aeronautica, semplici curiosi o in famiglia, questo evento gratuito promette un momento conviviale e spettacolare, in cui prodezze tecniche e passione si incontrano nei cieli.
Per rendere ancora più piacevole la vostra visita, sul posto saranno disponibili un bar e prelibatezze gastronomiche. Sarà inoltre possibile pranzare in loco, previa prenotazione.
Espagnol El domingo 6 de septiembre de 2026, ¡sube a las alturas y déjate sorprender por el espectáculo aéreo organizado por el club de aeromodelismo de Saint-Macaire-en-Mauges!
A lo largo de todo el día, los apasionados del aeromodelismo te ofrecerán un auténtico ballet aéreo: demostraciones de acrobacias aéreas, evoluciones de planeadores, helicópteros teledirigidos y muchas otras maquetas, pilotadas con precisión por los socios del club y pilotos procedentes de otros clubes de la región.
Tanto si eres aficionado a la aeronáutica, como si simplemente sientes curiosidad o vienes en familia, este evento gratuito promete un momento agradable y espectacular, en el que las proezas técnicas y la pasión se dan cita en los aires.
Para amenizar tu visita, habrá un bar y se ofrecerán delicias gastronómicas en el recinto. También será posible almorzar en el recinto, previa reserva.
A lo largo de todo el día, los apasionados del aeromodelismo te ofrecerán un auténtico ballet aéreo: demostraciones de acrobacias aéreas, evoluciones de planeadores, helicópteros teledirigidos y muchas otras maquetas, pilotadas con precisión por los socios del club y pilotos procedentes de otros clubes de la región.
Tanto si eres aficionado a la aeronáutica, como si simplemente sientes curiosidad o vienes en familia, este evento gratuito promete un momento agradable y espectacular, en el que las proezas técnicas y la pasión se dan cita en los aires.
Para amenizar tu visita, habrá un bar y se ofrecerán delicias gastronómicas en el recinto. También será posible almorzar en el recinto, previa reserva.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 6 september 2026 kunt u de hoogte in gaan en u laten betoveren door het luchtacrobatenspektakel dat wordt georganiseerd door de modelvliegclub van Saint-Macaire-en-Mauges!
De hele dag door trakteren modelvliegfanaten u op een waar luchtballet: kunstvliegdemonstraties, manoeuvres met zweefvliegtuigen, radiografisch bestuurbare helikopters en talrijke andere schaalmodellen, die met precisie worden bestuurd door de leden van de club en piloten uit clubs in de regio.
Of u nu een luchtvaartliefhebber bent, gewoon nieuwsgierig of met het hele gezin komt, dit gratis evenement belooft een gezellig en spectaculair moment, waarbij technische hoogstandjes en passie elkaar in de lucht ontmoeten.
Om uw bezoek nog aangenamer te maken, zijn er ter plaatse een bar en lekkernijen beschikbaar. Het is ook mogelijk om op het terrein te lunchen, op reservering.
De hele dag door trakteren modelvliegfanaten u op een waar luchtballet: kunstvliegdemonstraties, manoeuvres met zweefvliegtuigen, radiografisch bestuurbare helikopters en talrijke andere schaalmodellen, die met precisie worden bestuurd door de leden van de club en piloten uit clubs in de regio.
Of u nu een luchtvaartliefhebber bent, gewoon nieuwsgierig of met het hele gezin komt, dit gratis evenement belooft een gezellig en spectaculair moment, waarbij technische hoogstandjes en passie elkaar in de lucht ontmoeten.
Om uw bezoek nog aangenamer te maken, zijn er ter plaatse een bar en lekkernijen beschikbaar. Het is ook mogelijk om op het terrein te lunchen, op reservering.
Anglais On Sunday, September 6, 2026, take to the skies and marvel at the aerial show organized by the Saint-Macaire-en-Mauges Model Aircraft Club!
Throughout the day, model aircraft enthusiasts will treat you to a true aerial ballet: aerobatic demonstrations, glider maneuvers, radio-controlled helicopters, and many other scale models, piloted with precision by club members and pilots from clubs across the region.
Whether you’re an aviation enthusiast, just curious, or visiting with your family, this free event promises a fun and spectacular experience, where technical prowess and passion come together in the skies.
To enhance your visit, a bar and refreshments will be available on site. Lunch will also be available on site, by reservation.
Throughout the day, model aircraft enthusiasts will treat you to a true aerial ballet: aerobatic demonstrations, glider maneuvers, radio-controlled helicopters, and many other scale models, piloted with precision by club members and pilots from clubs across the region.
Whether you’re an aviation enthusiast, just curious, or visiting with your family, this free event promises a fun and spectacular experience, where technical prowess and passion come together in the skies.
To enhance your visit, a bar and refreshments will be available on site. Lunch will also be available on site, by reservation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Voltige, planeurs et hélicoptères radiocommandés : un spectacle aérien gratuit à ne pas manquer à Saint-Macaire-en-Mauges.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty