data:b8f155a6-d0af-3941-b67a-10d3b0acada3
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze boerderij, gelegen op de rechteroever van de Petit Rhône, biedt u een dagbezoek in een getrokken trailer om de manadier en zijn dieren, tradities en een typisch Camargue landschap te ontdekken (alleen op reservering).

Espagnol Esta granja, situada en la orilla derecha del Petit Rhône, le ofrece un día de visita en un remolque para descubrir al manadero y sus animales, las tradiciones y un paisaje típico de la Camarga (sólo con reserva).

Allemand (Allemagne) Dieser Zuchtbetrieb am rechten Ufer der Petit Rhône bietet Ihnen Tagesausflüge mit einem Anhänger an, bei denen Sie den Manadier und seine Tiere, die Traditionen und eine typische Landschaft der Camargue kennen lernen können (nur mit Reservierung).

Italien (Italie) Questa fattoria, situata sulla riva destra del Petit Rhône, vi offre una giornata di visita in rimorchio per scoprire il manadier e i suoi animali, le tradizioni e un paesaggio tipico della Camargue (solo su prenotazione).

Anglais Located on the right bank of the Petit Rhône, this farm offers day-long tours in a towed trailer to discover the manadier and his animals, traditions and a typical Camargue landscape (by reservation only).

Italien (Italie) La tenuta si trova nel comune di Saintes Maries de la Mer, nelle Bouches du Rhône, sulla riva destra del Petit Rhône. Una giornata tradizionale alla manade di RAYNAUD consiste in un giro in roulotte dove scoprirete in un paesaggio tipico e unico i tori selvatici, il lavoro dei pastori, la fauna e la flora della Camargue.
Bestiame: 250 tori e mucche, 15 cavalli.
Superficie: circa 1500 ettari.
Sala ricevimenti per 120 persone.

Espagnol La finca está situada en el municipio de Saintes Maries de la Mer, en las Bouches du Rhône, en la orilla derecha del Petit Rhône. Una jornada tradicional en la manada de RAYNAUD consiste en un paseo en remolque donde descubrirá en un paisaje típico y único los toros salvajes, el trabajo de los pastores, la fauna y la flora de la Camarga.
Ganado: 250 toros y vacas, 15 caballos.
Superficie: aproximadamente 1500 hectáreas.
Sala de recepciones para 120 personas.

Néerlandais (Pays-Bas) Het domein ligt in de gemeente Saintes Maries de la Mer in de Bouches du Rhône, op de rechteroever van de Petit Rhône. Een traditionele dag op de RAYNAUD manade bestaat uit een rit in een aanhangwagen waarbij u in een typisch en uniek landschap de wilde stieren, het werk van de gardes, de fauna en de flora van de Camargue ontdekt.
Vee: 250 stieren en koeien, 15 paarden.
Oppervlakte: ongeveer 1500 hectare.
Receptiezaal voor 120 personen.

Allemand (Allemagne) Das Gut befindet sich in der Gemeinde Saintes Maries de la Mer im Departement Bouches du Rhône am rechten Ufer der Petit Rhône. Ein traditioneller Tag auf der Manade RAYNAUD besteht aus einer Fahrt im Anhänger, bei der Sie in einer typischen und einzigartigen Landschaft die wilden Stiere, die Arbeit der Gardians sowie die Fauna und Flora der Camargue kennen lernen.
Viehbestand: 250 Stiere und Kühe, 15 Pferde.
Fläche: ca. 1500 Hektar.
Festsaal mit Platz für 120 Personen.

Français (France) Le domaine est situé sur la commune des Saintes Maries de la Mer dans les Bouches du Rhône, rive droite du Petit Rhône. Une journée traditionnelle à la manade RAYNAUD se compose d’une promenade en remorque où vous découvrirez dans un paysage typique et unique les taureaux sauvages, le travail des gardians, la faune et la flore camarguaise.
Cheptel : 250 taureaux et vaches, 15 chevaux.
Superficie : 1500 hectares environ.
Salle de réception pouvant accueillir 120 personnes.