Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert Noufissa KABBOU 4TET à l’Église protestante de Dorlisheim.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert van Noufissa KABBOU 4TET in de protestantse kerk van Dorlisheim.
Espagnol Concierto de Noufissa KABBOU 4TET en la iglesia protestante de Dorlisheim.
Anglais Noufissa KABBOU 4TET Concert at the Protestant Church in Dorlisheim.
Italien (Italie) Concerto di Noufissa KABBOU 4TET nella chiesa protestante di Dorlisheim.
Allemand (Allemagne) Konzert von Noufissa KABBOU 4TET in der evangelischen Kirche von Dorlisheim.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert van Noufissa KABBOU 4TET in de protestantse kerk van Dorlisheim. In de teksten die ze in het Arabisch schrijft, schetst Noufissa Kabbou een portret van Marokkaanse vrouwen die een belangrijke rol hebben gespeeld in haar persoonlijke levensloop. Onder hen bevinden zich haar moeder, haar zussen en haar vriendinnen, die allemaal een stempel hebben gedrukt op haar leven, van kindertijd tot volwassenheid. Hun eigenheid en hun verhalen hebben een universele weerklank en gaan in op de positie van de vrouw en de uitdagingen waarmee vrouwen in de Maghreb en daarbuiten worden geconfronteerd.%A0
DE MUZIKANTEN%A0
Noufissa Kabbou: zang en percussie%A0
Emmanuel Simula: klassieke en elektrische gitaar
Jean No%EBl Rohe: contrabas en gumbri
Pierre Isenmann: trompet
DE MUZIKANTEN%A0
Noufissa Kabbou: zang en percussie%A0
Emmanuel Simula: klassieke en elektrische gitaar
Jean No%EBl Rohe: contrabas en gumbri
Pierre Isenmann: trompet
Allemand (Allemagne) Konzert von Noufissa KABBOU 4TET in der evangelischen Kirche von Dorlisheim. In ihren auf Arabisch verfassten Texten zeichnet Noufissa Kabbou das Porträt marokkanischer Frauen, die in ihrem persönlichen Lebensweg eine wichtige Rolle gespielt haben. Darunter sind ihre Mutter, ihre Schwestern und ihre Freundinnen, die alle von ihrer Kindheit bis ins Erwachsenenalter Spuren hinterlassen haben. Ihre Einzigartigkeit und ihre Geschichten finden universelle Resonanz und thematisieren die Situation der Frau sowie die Herausforderungen, denen Frauen im Maghreb und darüber hinaus gegenüberstehen.%A0
DIE MUSIKER%A0
Noufissa Kabbou: Gesang und Percussion%A0
Emmanuel Simula: klassische und E-Gitarre
Jean No%EBl Rohe: Kontrabass und Gumbri
Pierre Isenmann: Trompete
DIE MUSIKER%A0
Noufissa Kabbou: Gesang und Percussion%A0
Emmanuel Simula: klassische und E-Gitarre
Jean No%EBl Rohe: Kontrabass und Gumbri
Pierre Isenmann: Trompete
Français (France) Concert Noufissa KABBOU 4TET à l’Église protestante de Dorlisheim. Dans les textes qu'elle écrit en langue arabe, Noufissa Kabbou dépeint le portrait de femmes marocaines significatives dans son parcours personnel. Parmi elles figurent sa mère, ses soeurs, ses amies, toutes ayant laissé une empreinte de l’enfance à l’âge adulte. Leur singularité et leurs histoires résonnent universellement, abordant la condition féminine et les défis auxquels les femmes font face au Maghreb et au-delà.
LES MUSICIENS
Noufissa Kabbou : chant et percussions
Emmanuel Simula : guitare classique et électrique
Jean Noël Rohe : contrebasse et gumbri
Pierre Isenmann : trompette
LES MUSICIENS
Noufissa Kabbou : chant et percussions
Emmanuel Simula : guitare classique et électrique
Jean Noël Rohe : contrebasse et gumbri
Pierre Isenmann : trompette
Anglais Noufissa KABBOU 4TET Concert at the Protestant Church in Dorlisheim. In the lyrics she writes in Arabic, Noufissa Kabbou paints a portrait of Moroccan women who have played a significant role in her personal journey. Among them are her mother, her sisters, and her friends—all of whom have left their mark on her life, from childhood through adulthood. Their uniqueness and their stories resonate universally, addressing the female condition and the challenges women face in the Maghreb and beyond.%A0
THE MUSICIANS%A0
Noufissa Kabbou: vocals and percussion%A0
Emmanuel Simula: classical and electric guitar
Jean No%EBl Rohe: double bass and gumbri
Pierre Isenmann: trumpet
THE MUSICIANS%A0
Noufissa Kabbou: vocals and percussion%A0
Emmanuel Simula: classical and electric guitar
Jean No%EBl Rohe: double bass and gumbri
Pierre Isenmann: trumpet
Espagnol Concierto de Noufissa KABBOU 4TET en la iglesia protestante de Dorlisheim. En los textos que escribe en árabe, Noufissa Kabbou traza el retrato de mujeres marroquíes que han marcado su trayectoria personal. Entre ellas se encuentran su madre, sus hermanas y sus amigas, todas ellas con las que ha mantenido un vínculo desde la infancia hasta la edad adulta. Su singularidad y sus historias tienen un eco universal, ya que abordan la condición femenina y los retos a los que se enfrentan las mujeres en el Magreb y más allá.%A0
LOS MÚSICOS%A0
Noufissa Kabbou: voz y percusión%A0
Emmanuel Simula: guitarra clásica y eléctrica
Jean No%EBl Rohe: contrabajo y gumbri
Pierre Isenmann: trompeta
LOS MÚSICOS%A0
Noufissa Kabbou: voz y percusión%A0
Emmanuel Simula: guitarra clásica y eléctrica
Jean No%EBl Rohe: contrabajo y gumbri
Pierre Isenmann: trompeta
Italien (Italie) Concerto di Noufissa KABBOU 4TET presso la chiesa protestante di Dorlisheim. Nei testi che scrive in lingua araba, Noufissa Kabbou traccia il ritratto di donne marocchine significative nel suo percorso personale. Tra queste figurano sua madre, le sue sorelle, le sue amiche, tutte figure che hanno lasciato un’impronta nel suo percorso dall’infanzia all’età adulta. La loro unicità e le loro storie risuonano a livello universale, affrontando la condizione femminile e le sfide che le donne devono affrontare nel Maghreb e oltre.%A0
I MUSICISTI%A0
Noufissa Kabbou: voce e percussioni%A0
Emmanuel Simula: chitarra classica ed elettrica
Jean No%EBl Rohe: contrabbasso e gumbri
Pierre Isenmann: tromba
I MUSICISTI%A0
Noufissa Kabbou: voce e percussioni%A0
Emmanuel Simula: chitarra classica ed elettrica
Jean No%EBl Rohe: contrabbasso e gumbri
Pierre Isenmann: tromba
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert Noufissa KABBOU 4TET à l’Église protestante de Dorlisheim.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty