. . . . "Vincent Mauger ist ein junger franz\u00F6sischer K\u00FCnstler, der an der Ecole Nationale des Beaux-Arts in Paris studiert hat. Er arbeitet in-situ, im Dialog zwischen Materie und Raum. F\u00FCr die Abtei von Corbigny wurde als Raum der gro\u00DFe Keller des historischen Monuments gew\u00E4hlt und als Material Holz verarbeitet. Ausgehend von diesen beiden Elementen hat sich die K\u00FCnstlerin \"La multiplication des contraintes\" ausgedacht, eine Kreation, die dem Besucher eine fiktive und sensible Neuinterpretation des Ortes, den sie bewohnt, bietet. Ein absolutes Muss, um Ihnen eine neue Sicht auf die zeitgen\u00F6ssische Kunst zu vermitteln."@de . "Vincent Mauger is een jonge Franse kunstenaar, afgestudeerd aan de Ecole Nationale des Beaux-arts in Parijs, die in situ werkt, de dialoog tussen materie en ruimte. Voor de Abdij van Corbigny werd als ruimte de grote kelder van het historische monument gekozen en als materiaal: hout. Met deze twee elementen bedacht de kunstenares \"de vermenigvuldiging van beperkingen\", een creatie die de bezoeker een fictieve en gevoelige herinterpretatie biedt van de plek die ze bewoont. Een must voor een nieuwe visie op hedendaagse kunst."@nl . "Vincent Mauger est un jeune artiste fran\u00E7ais, dipl\u00F4m\u00E9 de l'Ecole Nationale des Beaux-arts de Paris, qui travaille in-situ, le dialogue entre la mati\u00E8re et l'espace. Pour l'Abbaye de Corbigny, l'espace retenu a \u00E9t\u00E9 la grande cave du Monument Historique et la mati\u00E8re travaill\u00E9 : le bois. A partir de ces deux \u00E9l\u00E9ments, l'artiste a imagin\u00E9 \"la multiplication des contraintes\", une cr\u00E9ation qui offre au visiteur une r\u00E9interpr\u00E9tation fictive et sensible du lieu qu'elle habite. A d\u00E9couvrir absolument pour vous donner une nouvelle vision de l'art contemporain.\u00A0"@fr . "Vincent Mauger es un joven artista franc\u00E9s, diplomado de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Par\u00EDs, que trabaja in situ, el di\u00E1logo entre la materia y el espacio. Para la Abad\u00EDa de Corbigny, el espacio elegido fue el gran s\u00F3tano del Monumento Hist\u00F3rico, y el material trabajado: la madera. A partir de estos dos elementos, la artista ide\u00F3 \"la multiplicaci\u00F3n de las coacciones\", una creaci\u00F3n que ofrece al visitante una reinterpretaci\u00F3n ficticia y sensible del lugar que habita. Una visita obligada para una nueva visi\u00F3n del arte contempor\u00E1neo."@es . "Vincent Mauger \u00E8 un giovane artista francese, diplomato all'Ecole Nationale des Beaux-arts di Parigi, che lavora in situ, sul dialogo tra materia e spazio. Per l'Abbazia di Corbigny, lo spazio scelto \u00E8 stato la grande cantina del monumento storico e il materiale su cui ha lavorato: il legno. Utilizzando questi due elementi, l'artista ha ideato \"la moltiplicazione dei vincoli\", una creazione che offre ai visitatori una reinterpretazione immaginaria e sensibile del luogo che abita. Un'opera imperdibile per una nuova visione dell'arte contemporanea."@it . "Vincent Mauger is a young French artist, a graduate of the Ecole Nationale des Beaux-arts in Paris, who works in-situ, the dialogue between matter and space. For Corbigny Abbey, the space chosen was the large cellar of the Historic Monument, and the material worked on: wood. Using these two elements, the artist came up with \"the multiplication of constraints\", a creation that offers visitors a fictional and sensitive reinterpretation of the place she inhabits. A must-see for a new vision of contemporary art."@en . . .