Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le jardin Dumaine avec son sentier botanique.
Néerlandais (Pays-Bas) De Dumaine-tuin met zijn botanisch pad.
Espagnol El jardín Dumaine con su sendero botánico.
Allemand (Allemagne) Der Dumaine-Garten mit seinem botanischen Lehrpfad.
Anglais The Dumaine Garden with its botanical trail.
Italien (Italie) Il giardino Dumaine con il suo sentiero botanico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À l'occasion des journées du Patrimoine, venez découvrir ou redécouvrir ce parc, légué à la ville de Luçon par Hyacinthe Dumaine en 1872. Le jardin, associant les styles français et anglo-chinois, est remarquable pour ses sujets topiaires, végétaux taillés, évoquant les Fables de la Fontaine....
Ce jardin de 4,5 hectares, cité parmi les plus beaux de France.
C'est une alternance de jardin à la Française et à l’Anglaise, bassin, belvédère, fontaine, bois, taillis et topiaires, et kiosque à musique restauré en 2023.
Peuplé d’arbres remarquables, d’alignements, de symétries, d’arbustes, dont une cinquantaine d'essences différentes a été récemment identifiée par des plaques à découvrir au gré des promenades.
La visite débutera au pied du buste de Hyacinthe DUMAINE, dans le jardin.
Durée 1h45
Visite guidée et accompagnée Limité à 25 personnes
Ce jardin de 4,5 hectares, cité parmi les plus beaux de France.
C'est une alternance de jardin à la Française et à l’Anglaise, bassin, belvédère, fontaine, bois, taillis et topiaires, et kiosque à musique restauré en 2023.
Peuplé d’arbres remarquables, d’alignements, de symétries, d’arbustes, dont une cinquantaine d'essences différentes a été récemment identifiée par des plaques à découvrir au gré des promenades.
La visite débutera au pied du buste de Hyacinthe DUMAINE, dans le jardin.
Durée 1h45
Visite guidée et accompagnée Limité à 25 personnes
Italien (Italie) In occasione delle Giornate del Patrimonio, venite a scoprire o riscoprire questo parco, donato alla città di Luçon da Hyacinthe Dumaine nel 1872. Il giardino, che unisce gli stili francese e anglo-cinese, si distingue per le sue sculture vegetali, che evocano le Favole di La Fontaine...
Questo giardino di 4,5 ettari è considerato uno dei più belli di Francia.
È un alternarsi di giardini alla francese e all’inglese, con laghetto, belvedere, fontana, boschetto, boschetto cespuglioso e topiari, oltre a un chiosco musicale restaurato nel 2023.
Ricco di alberi notevoli, allineamenti, simmetrie e arbusti, tra cui una cinquantina di specie diverse sono state recentemente identificate, grazie a targhe da scoprire durante le passeggiate.
La visita avrà inizio ai piedi del busto di Hyacinthe DUMAINE, nel giardino.
Durata: 1 ora e 45 minuti
Visita guidata e accompagnata. Limite di 25 persone
Questo giardino di 4,5 ettari è considerato uno dei più belli di Francia.
È un alternarsi di giardini alla francese e all’inglese, con laghetto, belvedere, fontana, boschetto, boschetto cespuglioso e topiari, oltre a un chiosco musicale restaurato nel 2023.
Ricco di alberi notevoli, allineamenti, simmetrie e arbusti, tra cui una cinquantina di specie diverse sono state recentemente identificate, grazie a targhe da scoprire durante le passeggiate.
La visita avrà inizio ai piedi del busto di Hyacinthe DUMAINE, nel giardino.
Durata: 1 ora e 45 minuti
Visita guidata e accompagnata. Limite di 25 persone
Anglais %C0 During Heritage Days, come discover or rediscover this park, bequeathed to the city of Lu%E7on by Hyacinthe Dumaine in 1872. The garden, which blends French and Anglo-Chinese styles, is notable for its topiary—trimmed plants—that evoke La Fontaine’s Fables....
This 4.5-hectare garden is considered one of the most beautiful in France.
It features an alternating layout of French and English-style gardens, a pond, a belvedere, a fountain, woods, coppices, topiary, and a bandstand restored in 2023.
It is filled with remarkable trees, rows of trees, symmetrical designs, and shrubs, including about fifty different species that have recently been identifiedvia plaques to be discovered as you stroll through the garden.
The tour will begin at the foot of the bust of Hyacinthe DUMAINE, in the garden.
Duration: 1 hour 45 minutes
Guided and escorted tour. Limited to 25 people
This 4.5-hectare garden is considered one of the most beautiful in France.
It features an alternating layout of French and English-style gardens, a pond, a belvedere, a fountain, woods, coppices, topiary, and a bandstand restored in 2023.
It is filled with remarkable trees, rows of trees, symmetrical designs, and shrubs, including about fifty different species that have recently been identifiedvia plaques to be discovered as you stroll through the garden.
The tour will begin at the foot of the bust of Hyacinthe DUMAINE, in the garden.
Duration: 1 hour 45 minutes
Guided and escorted tour. Limited to 25 people
Espagnol Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, ven a descubrir o redescubrir este parque, legado a la ciudad de Léon por Hyacinthe Dumaine en 1872. El jardín, que combina los estilos francés y anglo-chino, destaca por sus figuras topiarias, plantas podadas que evocan las Fábulas de La Fontaine...
Este jardín de 4,5 hectáreas figura entre los más bellos de Francia.
Es una alternancia de jardines a la francesa y a la inglesa, con un estanque, un mirador, una fuente, un bosque, matorrales y topiarios, además de un quiosco de música restaurado en 2023.
Está poblado de árboles destacados, alineaciones, simetrías y arbustos, entre los que se han identificado recientemente unas cincuenta especies diferentesmediante placas que se pueden descubrir a lo largo de los paseos.
La visita comenzará a los pies del busto de Hyacinthe DUMAINE, en el jardín.
Duración: 1 h 45 min.
Visita guiada y acompañada. Plazas limitadas a 25 personas.
Este jardín de 4,5 hectáreas figura entre los más bellos de Francia.
Es una alternancia de jardines a la francesa y a la inglesa, con un estanque, un mirador, una fuente, un bosque, matorrales y topiarios, además de un quiosco de música restaurado en 2023.
Está poblado de árboles destacados, alineaciones, simetrías y arbustos, entre los que se han identificado recientemente unas cincuenta especies diferentesmediante placas que se pueden descubrir a lo largo de los paseos.
La visita comenzará a los pies del busto de Hyacinthe DUMAINE, en el jardín.
Duración: 1 h 45 min.
Visita guiada y acompañada. Plazas limitadas a 25 personas.
Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Tage des Kulturerbes laden wir Sie ein, diesen Park zu entdecken oder wiederzuentdecken, den Hyacinthe Dumaine 1872 der Stadt Luçon vermacht hat. Der Garten, der französische und anglo-chinesische Stile vereint, besticht durch seine Formschnittpflanzen, die an die Fabeln von La Fontaine erinnern....
Dieser 4,5 Hektar große Garten zählt zu den schönsten Frankreichs.
Er besteht aus einem Wechsel von Gärten im französischen und englischen Stil, einem Teich, einem Pavillon, einem Springbrunnen, einem Wald, einem Niederwald und Formschnittpflanzen sowie einem 2023 restaurierten Musikpavillon.
Er ist reich an bemerkenswerten Bäumen, Baumreihen, symmetrischen Anordnungen und Sträuchern, von denen kürzlich etwa fünfzig verschiedene Arten identifiziert wurden, die auf den Tafeln zu entdecken sind, die bei den Spaziergängen zu sehen sind.
Die Führung beginnt am Fuße der Büste von Hyacinthe DUMAINE im Garten.
Dauer: 1 Stunde 45 Minuten
Geführte und begleitete Führung, begrenzt auf 25 Personen
Dieser 4,5 Hektar große Garten zählt zu den schönsten Frankreichs.
Er besteht aus einem Wechsel von Gärten im französischen und englischen Stil, einem Teich, einem Pavillon, einem Springbrunnen, einem Wald, einem Niederwald und Formschnittpflanzen sowie einem 2023 restaurierten Musikpavillon.
Er ist reich an bemerkenswerten Bäumen, Baumreihen, symmetrischen Anordnungen und Sträuchern, von denen kürzlich etwa fünfzig verschiedene Arten identifiziert wurden, die auf den Tafeln zu entdecken sind, die bei den Spaziergängen zu sehen sind.
Die Führung beginnt am Fuße der Büste von Hyacinthe DUMAINE im Garten.
Dauer: 1 Stunde 45 Minuten
Geführte und begleitete Führung, begrenzt auf 25 Personen
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen kunt u dit park, dat in 1872 door Hyacinthe Dumaine aan de stad Luçon werd geschonken, komen ontdekken of herontdekken. De tuin, waarin Franse en Anglo-Chinese stijlen worden gecombineerd, valt op door zijn vormsnoei, gesnoeide planten die doen denken aan de fabels van La Fontaine....
Deze tuin van 4,5 hectare wordt gerekend tot de mooiste van Frankrijk.
Het is een afwisseling van Franse en Engelse tuinen, met een vijver, een belvedère, een fontein, een bos, struikgewas en vormsnoei, en een muziekpaviljoen dat in 2023 is gerestaureerd.
De tuin staat vol met opmerkelijke bomen, rijen, symmetrische patronen en struiken, waarvan onlangs zo’n vijftig verschillende soorten zijn geïdentificeerd, die u tijdens uw wandelingen op de bijbehorende bordjes kunt ontdekken.
De rondleiding begint aan de voet van het borstbeeld van Hyacinthe DUMAINE, in de tuin.
Duur: 1 uur en 45 minuten
Rondleiding met gids en begeleiding. Maximaal 25 personen
Deze tuin van 4,5 hectare wordt gerekend tot de mooiste van Frankrijk.
Het is een afwisseling van Franse en Engelse tuinen, met een vijver, een belvedère, een fontein, een bos, struikgewas en vormsnoei, en een muziekpaviljoen dat in 2023 is gerestaureerd.
De tuin staat vol met opmerkelijke bomen, rijen, symmetrische patronen en struiken, waarvan onlangs zo’n vijftig verschillende soorten zijn geïdentificeerd, die u tijdens uw wandelingen op de bijbehorende bordjes kunt ontdekken.
De rondleiding begint aan de voet van het borstbeeld van Hyacinthe DUMAINE, in de tuin.
Duur: 1 uur en 45 minuten
Rondleiding met gids en begeleiding. Maximaal 25 personen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le jardin Dumaine avec son sentier botanique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty