"Le g\u00EEte du Centre de la France: 2 g\u00EEtes in het hart van het dorp Vesdun met 60 slaapplaatsen (lakens inbegrepen) - G\u00EEte het hele jaar geopend voor accommodatie en bijeenkomsten voor groepen, families, enz. met grote kamers (35 tot 155 personen), alles in een groene omgeving"@nl . "Le g\u00EEte du Centre de la France: 2 casas rurales en el coraz\u00F3n del pueblo de Vesdun con capacidad para 60 personas (se proporcionan s\u00E1banas) - Casa rural abierta todo el a\u00F1o para alojamiento y reuniones de grupos, familias, etc. con amplias habitaciones (de 35 a 155 personas), todo ello en un entorno"@es . "Das Ferienhaus in Zentralfrankreich: 2 Ferienh\u00E4user im Herzen des Dorfes Vesdun mit 60 Schlafpl\u00E4tzen (Bettw\u00E4sche vorhanden) - Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetes Ferienhaus als Unterkunft und Versammlungsort f\u00FCr Gruppen, Familien usw. mit gro\u00DFen S\u00E4len (35 bis 155 Pers.), alles in einer gr\u00FCnen Umgebung"@de . "Le g\u00EEte du Centre de la France: 2 g\u00EEtes nel cuore del villaggio di Vesdun con 60 posti letto (lenzuola fornite) - G\u00EEte aperto tutto l'anno per alloggi e riunioni per gruppi, famiglie, ecc. con ampie camere (da 35 a 155 persone), il tutto in un ambiente verde"@it . "The Centre de la France g\u00EEte comprises of 2 g\u00EEtes in the heart of the Vesdun countryside and sleeps 60 (bedlinen included). The g\u00EEte is open all year round and ideal for anyone and everyone! (family, groups, etc.) The large rooms can hold 35 to 155 people."@en . "Le g\u00EEte du Centre de la France : 2 g\u00EEtes au coeur du village de Vesdun proposant 60 couchages (draps fournis) - G\u00EEte ouvert toute l'ann\u00E9e pour un h\u00E9bergement et lieu de rassemblement de groupes, familles, etc.. avec grandes salles (35 \u00E0 155 pers.), le tout dans un cadre verdoyant -"@fr . "Le g\u00EEte du Centre de la France: 2 g\u00EEtes in het hart van het dorp Vesdun met 60 slaapplaatsen (lakens inbegrepen) - G\u00EEte het hele jaar geopend voor accommodatie en bijeenkomsten voor groepen, families, enz. met grote kamers (35 tot 155 personen), alles in een groene omgeving"@nl . "Le g\u00EEte du Centre de la France: 2 casas rurales en el coraz\u00F3n del pueblo de Vesdun con capacidad para 60 personas (se proporcionan s\u00E1banas) - Casa rural abierta todo el a\u00F1o para alojamiento y reuniones de grupos, familias, etc. con amplias habitaciones (de 35 a 155 personas), todo ello en un entorno"@es . "Das Ferienhaus in Zentralfrankreich: 2 Ferienh\u00E4user im Herzen des Dorfes Vesdun mit 60 Schlafpl\u00E4tzen (Bettw\u00E4sche vorhanden) - Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetes Ferienhaus als Unterkunft und Versammlungsort f\u00FCr Gruppen, Familien usw. mit gro\u00DFen S\u00E4len (35 bis 155 Pers.), alles in einer gr\u00FCnen Umgebung"@de . "Le g\u00EEte du Centre de la France: 2 g\u00EEtes nel cuore del villaggio di Vesdun con 60 posti letto (lenzuola fornite) - G\u00EEte aperto tutto l'anno per alloggi e riunioni per gruppi, famiglie, ecc. con ampie camere (da 35 a 155 persone), il tutto in un ambiente verde"@it . "The Centre de la France g\u00EEte comprises of 2 g\u00EEtes in the heart of the Vesdun countryside and sleeps 60 (bedlinen included). The g\u00EEte is open all year round and ideal for anyone and everyone! (family, groups, etc.) The large rooms can hold 35 to 155 people."@en . "Le g\u00EEte du Centre de la France : 2 g\u00EEtes au coeur du village de Vesdun proposant 60 couchages (draps fournis) - G\u00EEte ouvert toute l'ann\u00E9e pour un h\u00E9bergement et lieu de rassemblement de groupes, familles, etc.. avec grandes salles (35 \u00E0 155 pers.), le tout dans un cadre verdoyant -"@fr . . "Le Grand G\u00EEte biedt 40 slaapplaatsen in 18 kamers (1 tot 3 bedden) allemaal met eigen badkamer/wc - Volledig ingerichte keuken, ontspanningsruimte - Op 100 m afstand, \"le Manoir\": karakter g\u00EEte, biedt 20 slaapplaatsen in 7 kamers (2 tot 4 bedden) (vloer of stapelbed) allemaal met eigen badkamer/wc - Volledig ingerichte keuken, eetkamer (open haard) - Afgesloten binnenplaats, tuin met gras, parkeerplaats - Elke g\u00EEte heeft 4 slaapkamers. toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit - Catering beschikbaar op aanvraag voor verblijven met halfpension of volpension - Talrijke wandelpaden vanaf de g\u00EEte om te wandelen (GR41)."@nl . "Le Grand G\u00EEte empf\u00E4ngt 40 Pers. in 18 Zimmern mit 1 bis 3 Betten, alle mit Bad/WC - ausgestattete K\u00FCche, Entspannungsbereich - 100 m entfernt, \"Le Manoir\": Unterkunft mit Charakter, beherbergt 20 Pers. in 7 Zimmern mit 2 bis 4 Betten (am Boden oder Etagenbett), alle mit Bad/WC - ausgestattete K\u00FCche, Esszimmer (Kamin) - geschlossener Hof, Garten mit Rasenfl\u00E4che, Parkplatz - Jede Unterkunft hat 4 Zimmer. f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich - Verpflegung auf Anfrage f\u00FCr Halb- oder Vollpension - Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft (GR41)."@de . "Le Grand G\u00EEte: 40 plazas repartidas en 18 habitaciones (de 1 a 3 camas) todas con cuarto de ba\u00F1o con ducha - Cocina equipada, espacio de descanso - A 100 m, \"le Manoir\": casa rural con car\u00E1cter, 20 plazas repartidas en 7 habitaciones (de 2 a 4 camas) (suelo o literas) todas con cuarto de ba\u00F1o con ducha - Cocina equipada, comedor (chimenea) - Patio cerrado, jard\u00EDn con c\u00E9sped, aparcamiento - Cada casa rural dispone de 4 habitaciones. accesible a personas con movilidad reducida - Catering disponible a petici\u00F3n para estancias en media pensi\u00F3n o pensi\u00F3n completa - Numerosos senderos desde la casa rural para practicar senderismo (GR41)."@es . "Overnight and longer-stay gite in the heart of the village, close to the local shops. Large relaxation area with fireplace, 2 fitted kitchens, laundry area, TV on request. G\u00EEte du Centre de la France: 17 bedrooms, 8 of which accessible (39 beds) all with shower and wc - G\u00EEte du Manoir: 7 bedrooms (20 beds) all with shower and wc - Walks (GR 41) - Gardens and outside courtyards with garden furniture, barbecue - Rooms with capacity of 30 to 100 pers. for meetings - Long-stay discounts for groups, board."@en . "Le Grand G\u00EEte accueille 40 pers en 18 ch. de 1 \u00E0 3 lits toutes avec salle d'eau/wc - Cuisine \u00E9quip\u00E9e, espace d\u00E9tente - A 100 m, \"le Manoir\": g\u00EEte de caract\u00E8re, h\u00E9berge 20 pers. en 7 ch. de 2 \u00E0 4 lits (au sol ou superpos\u00E9s) toutes avec salle d'eau/wc - Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger (chemin\u00E9e) - Cour ferm\u00E9e, jardin enherb\u00E9, parking - Chaque g\u00EEte a 4 ch. accessibles aux pers. \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite - Poss. de prendre la restauration sur demande pour s\u00E9jours en demi-pension, ou pension compl\u00E8te - Nombreux chemins au d\u00E9part du g\u00EEte pour randonn\u00E9es (GR41)."@fr . "Le Grand G\u00EEte da 40 posti letto in 18 camere (da 1 a 3 letti) tutte con bagno con doccia/wc - Cucina attrezzata, zona relax - A 100 m, \"le Manoir\": g\u00EEte di carattere, da 20 posti letto in 7 camere (da 2 a 4 letti) (a terra o a castello) tutte con bagno con doccia/wc - Cucina attrezzata, sala da pranzo (camino) - Cortile recintato, giardino erboso, parcheggio - Ogni g\u00EEte dispone di 4 camere da letto. accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta - Catering disponibile su richiesta per soggiorni con mezza pensione o pensione completa - Numerosi sentieri per passeggiate a partire dal g\u00EEte (GR41)."@it . . .