[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cda61d23-10a0-3248-8ef5-6224624ccb5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e06581-9546-33bc-bd5c-93f70af746a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e06581-9546-33bc-bd5c-93f70af746a3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560de2b0-753c-383b-887d-1db225ab02ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8e06581-9546-33bc-bd5c-93f70af746a3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560de2b0-753c-383b-887d-1db225ab02ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in a small village, this house is near the private owners. With the visitors, they will be friendly.", "@language": "en" }, { "@value": "Ideal gelegen im Herzen der Weinberge von Graves und Sauternais und etwa 30 km von Bordeaux entfernt, steht Ihnen ein kleines, angelegtes Grundstück mit überdachter Terrasse und Grill zur Verfügung. Das gesamte Erdgeschoss wurde so konzipiert und gestaltet, dass es für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Es besteht aus einem Wohnraum mit Küche, Essbereich und einer Entspannungsecke mit einem Sofa und zwei Sesseln, einem Schlafzimmer (ausgestattet mit einem Bett 160x200) und einem großen Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (90 cm), ein Badezimmer und ein separates WC. Elektrische Heizung und Holzofen. Bettwäsche kann gemietet werden (12?), Küchenwäsche inbegriffen, Handtücher (8 ?/Pers). Reinigungspauschale (60 ? und 90 ? für Langzeitaufenthalte und Unternehmen). Holz 20 Euro pro Koffer.", "@language": "de" }, { "@value": "Idealmente situada en el corazón de los viñedos de Graves y Sauternes, a unos treinta kilómetros de Burdeos, esta pequeña propiedad ajardinada dispone de terraza cubierta y barbacoa. Toda la planta baja ha sido diseñada y acondicionada para acoger a personas con movilidad reducida. Consta de un salón con cocina, comedor y zona de descanso con sofá y dos sillones, un dormitorio (con cama de 160x200) y un gran cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, un dormitorio con 3 camas individuales, un cuarto de ducha y un aseo separado. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Alquiler de sábanas (12?), ropa de cocina incluida, toallas (8? /pers). Tasa de limpieza (60? y 90? para largas estancias y empresas). Leña 20 euros por tronco.", "@language": "es" }, { "@value": "Ideaal gelegen in het hart van de wijngaarden van Graves en Sauternes, op ongeveer dertig kilometer van Bordeaux. Dit kleine, mooi aangelegde pand heeft een overdekt terras en barbecue. De hele begane grond is ontworpen en ingericht voor mensen met beperkte mobiliteit. Het bestaat uit een woonkamer met keuken, eethoek en een ontspanningsruimte met een bank en twee fauteuils, een slaapkamer (met een bed van 160x200) en een grote doucheruimte met douche en toilet. Boven een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Elektrische verwarming en houtkachel. Huur van lakens (12?), keukenlinnen inbegrepen, handdoeken (8 ?/pers). Schoonmaak kosten (60? en 90? voor lange verblijven en bedrijven). Hout 20 euro per stam.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato in posizione ideale nel cuore dei vigneti delle Graves e del Sauternais, a circa una trentina di chilometri da Bordeaux, il gîte \"La Fournière\" vi apre le sue porte per un soggiorno in famiglia o con gli amici. \nSituato nelle immediate vicinanze della casa dei proprietari, avrete a disposizione un piccolo terreno attrezzato con terrazza coperta e barbecue. L’intero piano terra è stato progettato e allestito per accogliere persone con mobilità ridotta. È composto da un soggiorno con cucina, zona pranzo e un angolo relax con un divano e due poltrone, di una camera da letto (dotata di un letto da 160x200) e di un ampio bagno con doccia e WC. Al piano superiore, una camera da letto con 3 letti da 90x190, un bagno e un WC separato. Riscaldamento elettrico e stufa a legna. Strofinacci da cucina inclusi, lenzuola a noleggio, biancheria da bagno, forfait per le pulizie e legna disponibili come opzioni a pagamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Idéalement situé au cœur du vignoble des Graves et du Sauternais et à environ une trentaine de kilomètres de Bordeaux, le gîte \"La Fournière\" vous ouvre ses portes le temps d'un séjour en famille ou entre amis. \nSitué à proximité immédiate des propriétaires, vous disposerez d'un petit terrain aménagé avec terrasse couverte et barbecue. L'ensemble du rez-de-chaussée a été conçu et aménagé pour permettre l'accueil des personnes à mobilité réduite. Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine, espace repas et un coin détente avec un canapé et deux fauteuils, d'une chambre (équipée d'un lit en 160x200) et d'une vaste salle d'eau avec douche et wc. A l'étage, une chambre équipée de 3 lits en 90x190, d'une salle d'eau et d'un wc indépendant. Chauffage électrique et poêle à bois. Torchons de cuisine compris, draps en location, linge de toilette, forfait ménage et bois en options payantes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ]