. . . . . . "Feiern Sie Halloween im \u201EQualia le loft\u201C bei einem kreativen und geselligen Workshop!\nOb zu zweit \u2013 Eltern und Kind \u2013 oder mit Freunden: Gestalten Sie Ihren K\u00FCrbis ganz individuell und nehmen Sie Ihr eigenes Kunstwerk mit nach Hause.\nDas gesamte Material ist im Preis inbegriffen, und ihr habt die Wahl zwischen einem kleinen K\u00FCrbis aus Schaumstoff oder aus Holz.\n\nPraktische Informationen\nMaterial zur Auswahl: K\u00FCrbis aus Schaumstoff oder aus Holz\nZielgruppe: Eltern mit Kindern oder unter Freunden\nReservierung: erforderlich"@de . "Celebrate Halloween at Qualia le loft with a fun and creative workshop!\nWhether you\u2019re a parent and child or coming with friends, come customize your pumpkin and take home your own creation.\nAll materials are included, and you can choose between a small foam or wooden pumpkin.\n\nPractical Information\nMaterials to choose from: foam or wooden pumpkin\nAudience: parent-child pairs or friends\nReservation: required"@en . "C\u00E9l\u00E9brez Halloween chez Qualia le loft lors d'un atelier cr\u00E9atif et convivial !\nEn duo parent-enfant ou entre amis, venez personnaliser votre citrouille et repartir avec votre propre cr\u00E9ation.\nTout le mat\u00E9riel est inclus et vous aurez le choix entre une petite citrouille en mousse ou en bois.\n\nInformations pratiques\nSupports au choix : citouille en mousse ou en bois\nPublic : parent-enfant ou entre amis\nR\u00E9servation : obligatoire"@fr . "Festeggiate Halloween al Qualia le loft con un laboratorio creativo e conviviale!\nIn coppia genitore-bambino o tra amici, venite a personalizzare la vostra zucca e portate a casa la vostra creazione.\nTutto il materiale \u00E8 incluso e potrete scegliere tra una zucca piccola in schiuma o in legno.\n\nInformazioni pratiche\nSupporti a scelta: zucca in schiuma o in legno\nPubblico: genitori e bambini o tra amici\nPrenotazione: obbligatoria"@it . "Vier Halloween bij Qualia le loft tijdens een creatieve en gezellige workshop!\nKom samen met je kind of met vrienden je pompoen versieren en neem je eigen creatie mee naar huis.\nAl het materiaal is inbegrepen en je kunt kiezen tussen een kleine pompoen van schuimrubber of van hout.\n\nPraktische informatie\nMaterialen naar keuze: pompoen van schuimrubber of van hout\nDoelgroep: ouder-kind of met vrienden\nReservering: verplicht"@nl . "\u00A1Celebra Halloween en Qualia le loft con un taller creativo y divertido!\nYa sea en pareja (padre/madre e hijo/a) o con amigos, ven a personalizar tu calabaza y ll\u00E9vate tu propia creaci\u00F3n.\nTodo el material est\u00E1 incluido y podr\u00E1s elegir entre una calabaza peque\u00F1a de espuma o de madera.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\nMateriales a elegir: calabaza de espuma o de madera\nP\u00FAblico: padres e hijos o entre amigos\nReserva: obligatoria"@es . . .