[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0a34b5-4523-33ef-bf14-5d560b104bc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ce827b03-d97b-3e2e-b98b-2a4dcc35c567", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8dadc50-e97b-35b4-b6b1-ab2d64a9e655" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8dadc50-e97b-35b4-b6b1-ab2d64a9e655" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d2724c-153f-3063-ae92-f556c0606070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f64e9e-0dbd-3c5d-9a49-59660ace8d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379c744c-88a1-3c01-9790-76794e214836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec40858-89b3-3540-a71f-ea0132056171" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6481c80-4cad-33e0-a9ce-06c3d5d69f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8dadc50-e97b-35b4-b6b1-ab2d64a9e655", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Independent gite, in a traditional house, located in a hamlet. Four persons, three bedrooms. Gîtes de France 3 épis GE07.", "@language": "en" }, { "@value": "Proche du site pittoresque de Rodelle, un ancien presbytère restauré avec goût vous accueille. Poussez la porte et vous découvrirez un vaste séjour ou trône une belle cheminée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f36626be-6c74-3274-a4fb-ec9a2bf86a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7685663-b6c3-3480-833f-f7c36011b19f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0a34b5-4523-33ef-bf14-5d560b104bc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379c744c-88a1-3c01-9790-76794e214836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f64e9e-0dbd-3c5d-9a49-59660ace8d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5914aa-3c23-363d-b4ed-5d234b8a0dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d2724c-153f-3063-ae92-f556c0606070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6481c80-4cad-33e0-a9ce-06c3d5d69f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec40858-89b3-3540-a71f-ea0132056171" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Independent gite, in a traditional house, located in a hamlet. Four persons, three bedrooms. Gîtes de France 3 épis GE07.", "@language": "en" }, { "@value": "Proche du site pittoresque de Rodelle, un ancien presbytère restauré avec goût vous accueille. Poussez la porte et vous découvrirez un vaste séjour ou trône une belle cheminée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vlakbij het pittoreske stadje Rodelle heet deze smaakvol gerestaureerde voormalige pastorie je welkom. Open de deur en je vindt een grote woonkamer met een prachtige open haard.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino alla pittoresca cittadina di Rodelle, questo ex presbiterio restaurato con gusto vi dà il benvenuto. Aprendo la porta troverete un ampio soggiorno con un bel camino.", "@language": "it" }, { "@value": "In der Nähe des malerischen Ortes Rodelle empfängt Sie ein altes, geschmackvoll restauriertes Pfarrhaus. Öffnen Sie die Tür und Sie werden ein großes Wohnzimmer entdecken, in dem ein schöner Kamin thront.", "@language": "de" }, { "@value": "Cerca del pintoresco pueblo de Rodelle, este antiguo presbiterio restaurado con gusto le da la bienvenida. Abra la puerta y encontrará un amplio salón con una hermosa chimenea.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte indipendente su 2 livelli, in un borgo in campagna.\n3 camere da letto (1 letto da 140 cm, 1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm, letto per bambini), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie), soggiorno (divano, camino, accesso a internet, televisione), mezzanino (divano letto), lavatrice, riscaldamento elettrico completo (a pagamento in base alla lettura del contatore).\nTerrazza coperta (20 m²), terreno privato recintato (100 m²), mobili da giardino, barbecue.\nNoleggio lenzuola.\nOpzione legna (1° carico gratuito).\nAnimali di piccola taglia accettati a determinate condizioni con l'accordo del proprietario.", "@language": "it" }, { "@value": "Vrijstaande gîte op 2 niveaus, in een gehucht op het platteland.\n3 slaapkamers (1 bed van 140, 1 bed van 160, 1 bed van 90, kinderbed), doucheruimte, keukenhoek (vaatwasser), woonkamer (bank, open haard, internet, televisie), mezzanine (slaapbank), wasmachine, volledige elektrische verwarming (tegen betaling op basis van de meterstand).\nOverdekt terras (20m²), omheind eigen terrein (100m²), tuinmeubilair, barbecue.\nVerhuur van lakens.\nOptie hout (1e lading gratis).\nKleine huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden en met toestemming van de eigenaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural independiente en 2 niveles, en una aldea en el campo.\n3 habitaciones (1 cama de 140 cm, 1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm, cama para niño), cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas), salón (sofá, chimenea, acceso a Internet, televisión), altillo (sofá cama), lavadora, calefacción totalmente eléctrica (suplemento según lectura del contador).\nTerraza cubierta (20m²), terreno privado cerrado (100m²), muebles de jardín, barbacoa.\nAlquiler de sábanas.\nOpción leña (1ª carga gratuita).\nSe aceptan pequeños animales de compañía bajo ciertas condiciones con el acuerdo del propietario.", "@language": "es" }, { "@value": "Self-contained gîte on 2 levels, in a hamlet in the countryside.\n3 bedrooms (1 bed 140, 1 bed 160, 1 bed 90, child's bed), shower room, kitchenette (dishwasher), living room (sofa, fireplace, internet access, TV), mezzanine (sofa bed), washing machine, full electric heating extra on meter reading.\nCovered terrace (20m²), private enclosed grounds (100m²), garden furniture, barbecue.\nLinen rental.\nWood option (1st load offered).\nSmall pets accepted subject to owner's agreement.", "@language": "en" }, { "@value": "Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen, in einem Weiler auf dem Land.\n3 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 160, 1 Bett 90, Kinderbett), Badezimmer, Kochecke (Geschirrspüler), Wohnzimmer (Sofa, Kamin, Internetzugang, Fernseher), Mezzanin (Schlafsofa), Waschmaschine, elektrische Vollheizung als Zusatzkosten nach Zählerstand.\nÜberdachte Terrasse (20m²), privates, abgeschlossenes Grundstück (100m²), Gartenmöbel, Grill.\nVermietung von Bettwäsche.\nOption Holz (1. Fuhre gratis).\nKleines Tier unter bestimmten Bedingungen mit Zustimmung des Eigentümers akzeptiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte indépendant, sur 2 niveaux, dans un hameau en campagne.\n3 chambres (1 lit 140, 1 lit 160, 1 lit 90, lit enfant), salle d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle), séjour (canapé, cheminée, accès internet, télévision), mezzanine (canapé-lit), lave-linge, chauffage complet électrique en supplément sur relevé de compteur.\nTerrasse couverte (20m²), terrain (100m²) privé clos, salon de jardin, barbecue.\nLocation de draps.\nOption bois (1ère brassée offerte).\nPetit animal accepté sous conditions avec accord du propriétaire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f36626be-6c74-3274-a4fb-ec9a2bf86a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7685663-b6c3-3480-833f-f7c36011b19f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5914aa-3c23-363d-b4ed-5d234b8a0dcd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]