@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b8da9c21-67d2-3d7c-98b2-8a646a07d35e
:hasTranslatedProperty data:d86e306b-235a-375b-b2e4-342a2cdbb7e7, data:ce9dbfe6-2710-3c0e-b344-07327db9ae55, data:696909dc-1bcc-3b12-bf29-5b58ed798e5f, data:87b78a3d-fe49-3baa-a3ee-e3857048f1a7, data:b0700561-aeb8-3205-899c-153f20535960 ;
a :Description ;
dc:description """Le acompañaremos a los viñedos para contarle el trabajo que hemos realizado y el que nos queda por hacer para llegar a la vendimia. Pasaremos a las bodegas para mostrarte las herramientas que utilizamos para vinificar la cosecha. Pasaremos por los botelleros y terminaremos con una degustación gratuita de nuestros vinos.
Se requiere reserva previa."""@es, """We begeleiden je naar de wijngaarden om je te vertellen over het werk dat we hebben gedaan en het werk dat we nog moeten doen om tot de oogst te komen. We gaan verder naar de kelders om je het gereedschap te laten zien dat we gebruiken om de oogst te vinifiëren. We lopen door de kelders waar de flessen worden bewaard en eindigen met een gratis proeverij van onze wijnen.
Vooraf reserveren vereist."""@nl, """We'll accompany you into the vineyards to tell you all about the work we've done, and the work still to be done before the harvest. We'll go on to the winery to show you the tools we use to vinify the harvest. We'll pass through the bottle storage cellars and finish with a free tasting of our wines.
Reservations required."""@en, """Vi accompagneremo nei vigneti per raccontarvi il lavoro che abbiamo fatto e quello che dobbiamo fare per arrivare alla vendemmia. Passeremo poi alle cantine per mostrarvi gli strumenti che utilizziamo per vinificare il raccolto. Passeremo per le cantine di stoccaggio delle bottiglie e termineremo con una degustazione gratuita dei nostri vini.
È necessaria la prenotazione."""@it, """Wir begleiten Sie durch die Weinberge und kommentieren die durchgeführten und noch ausstehenden Arbeiten, um zur Weinlese zu gelangen. Wir fahren in den Weinkellern fort, um Ihnen die Werkzeuge zu zeigen, die wir zur Vinifizierung der Ernte verwenden. Wir gehen durch die Lagerräume, in denen die Flaschen gelagert werden, und enden mit einer kostenlosen Weinprobe.
Nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Nous vous accompagnerons dans les vignes pour vous commenter les travaux réalisés et ceux à réaliser pour arriver aux vendanges. Nous poursuivrons dans les chais pour vous montrer les outils que nous utilisons pour vinifier les récoltes. Nous passerons par les chais de stockage des bouteilles pour finir par une dégustation gratuite de nos vins.
Sur réservation."""@fr .
owl:topObjectProperty data:b8da9c21-67d2-3d7c-98b2-8a646a07d35e ;
:hasDescription data:b8da9c21-67d2-3d7c-98b2-8a646a07d35e .
owl:topObjectProperty data:b8da9c21-67d2-3d7c-98b2-8a646a07d35e ;
:hasDescription data:b8da9c21-67d2-3d7c-98b2-8a646a07d35e .