. . . . . . "Located in a renovated 400-year-old farmhouse, the Coquelicot g\u00EEte offers a relaxing setting for 4 people (2 bedrooms). It opens onto a grassy courtyard shaded by a hundred-year-old cherry tree, ideal for outdoor meals and barbecues.\n\nGuests enjoy exceptional shared facilities: a large games room (table tennis, table soccer, bicycles, etc.), a traditional bread oven and a laundry room. The estate also includes an outdoor sports field and a 50 m\u00B2 secure heated swimming pool (open from late May to late September, water between 21 and 27\u00B0C), surrounded by a relaxation area.\n\nCombining authentic charm with modern comforts, Coquelicot is the perfect destination for an active or relaxing vacation in the countryside."@en . "Das Ferienhaus Coquelicot befindet sich in einem 400 Jahre alten, renovierten Bauernhof und bietet einen erholsamen Rahmen f\u00FCr 4 Personen (2 Schlafzimmer). Sie \u00F6ffnet sich zu einem Hof mit Rasenfl\u00E4che, der von einem hundertj\u00E4hrigen Kirschbaum beschattet wird und ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien und Grillabende ist.\n\nDie G\u00E4ste profitieren von au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gemeinschaftseinrichtungen: ein gro\u00DFes Spielzimmer (Tischtennis, Tischfu\u00DFball, Fahrr\u00E4der usw.), ein traditioneller Brotbackofen und eine Waschk\u00FCche. Das Anwesen umfasst au\u00DFerdem einen Au\u00DFensportplatz und einen 50 m\u00B2 gro\u00DFen, gesicherten, beheizten Pool (ge\u00F6ffnet von Ende Mai bis Ende September, Wassertemperatur zwischen 21 und 27\u00B0C), der von einem Entspannungsbereich umgeben ist.\n\nZwischen authentischem Charme und modernem Komfort ist Coquelicot das perfekte Ziel f\u00FCr einen aktiven oder erholsamen Urlaub auf dem Land."@de . "Situato in una casa colonica ristrutturata di 400 anni, il g\u00EEte Coquelicot offre un ambiente rilassante per 4 persone (2 camere da letto). Si apre su un cortile erboso ombreggiato da un ciliegio centenario, ideale per pranzi e grigliate all'aperto.\n\nGli ospiti possono usufruire di eccezionali strutture in comune: una grande sala giochi (ping-pong, calcio balilla, biciclette, ecc.), un forno tradizionale per il pane e una lavanderia. La tenuta comprende anche un campo sportivo all'aperto e una piscina riscaldata di 50 m\u00B2 (aperta da fine maggio a fine settembre, con una temperatura dell'acqua compresa tra 21 e 27\u00B0C), circondata da un'area relax.\n\nCombinando fascino autentico e comfort moderni, Coquelicot \u00E8 la destinazione perfetta per una vacanza attiva o rilassante in campagna."@it . "Situada en una granja de 400 a\u00F1os renovada, la casa rural Coquelicot ofrece un marco relajante para 4 personas (2 habitaciones). Se abre a un patio con c\u00E9sped a la sombra de un cerezo centenario, ideal para comidas al aire libre y barbacoas.\n\nLos hu\u00E9spedes disfrutan de excepcionales instalaciones comunes: una gran sala de juegos (ping-pong, futbol\u00EDn, bicicletas, etc.), un horno de pan tradicional y una lavander\u00EDa. La finca tambi\u00E9n incluye un campo de deportes al aire libre y una piscina climatizada segura de 50 m\u00B2 (abierta de finales de mayo a finales de septiembre, temperatura del agua entre 21 y 27\u00B0C), rodeada de una zona de relajaci\u00F3n.\n\nCombinando el encanto aut\u00E9ntico con las comodidades modernas, Coquelicot es el destino perfecto para unas vacaciones activas o relajantes en el campo."@es . "Situ\u00E9 dans une ferme de 400 ans r\u00E9nov\u00E9e, le g\u00EEte Coquelicot offre un cadre reposant pour 4 personnes (2 chambres). Il s'ouvre sur une cour gazonn\u00E9e ombrag\u00E9e par un cerisier centenaire, id\u00E9ale pour vos repas en plein air et vos barbecues.\n\nLes h\u00F4tes profitent d'\u00E9quipements partag\u00E9s exceptionnels : une grande salle de jeux (ping-pong, baby-foot, v\u00E9los, etc.), un four \u00E0 pain traditionnel et une buanderie. Le domaine comprend \u00E9galement un terrain de sport ext\u00E9rieur et une piscine chauff\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e de 50 m\u00B2 (ouverte de fin mai \u00E0 fin septembre, eau entre 21 et 27\u00B0C), entour\u00E9e d'un espace d\u00E9tente.\n\nEntre charme authentique et confort moderne, Coquelicot est la destination parfaite pour des vacances actives ou relaxantes \u00E0 la campagne."@fr . "De g\u00EEte Coquelicot is gevestigd in een gerenoveerde boerderij van 400 jaar oud en biedt een ontspannende omgeving voor 4 personen (2 slaapkamers). Het komt uit op een binnenplaats met gras in de schaduw van een honderd jaar oude kersenboom, ideaal voor maaltijden en barbecues in de buitenlucht.\n\nDe gasten genieten van uitzonderlijke gemeenschappelijke faciliteiten: een grote speelzaal (tafeltennis, tafelvoetbal, fietsen, enz.), een traditionele broodoven en een wasruimte. Het landgoed beschikt ook over een sportveld en een beveiligd verwarmd zwembad van 50 m\u00B2 (geopend van eind mei tot eind september, watertemperatuur tussen 21 en 27\u00B0C), omringd door een ontspanningsruimte.\n\nCoquelicot combineert authentieke charme met modern comfort en is de perfecte bestemming voor een actieve of ontspannen vakantie op het platteland."@nl . . .